Умер лидер Северной Кореи Ким Чен Ир

[crazy-mike]

Воды, текущие с гор Шоуян,
Печальные слезы Бо-и и Шу-ци.
И ночью и днем, не переставая,
Журчат они о том,
Что и доныне все кручинятся
О преданности государству.

Ким Санхон (1570—1652)

[crazy-mike]

Я перестал ловить. Брожу вокруг.
И в глубину смотрю, склонившись над водой.
Тень облаков и отблеск неба
Переплелись и в воду погрузились.
Так что резвящаяся в озерке рыбешка
Как будто бы плывет над облаками.
Но, вздрогнув, поднимаю голову и вижу,
Что небеса вверху и небеса внизу
Совсем одни и те же...
( Пак Инно , примерно 1637й год )

[crazy-mike]

Солнце жарко льет полдневный луч,
И вода в реке, как будто масло.
Ты греби, греби туда, рыбак!
Что на месте мне одном стоять,
Рыбу я ловить повсюду стану.
Ты плещи, весло мое, плещи!
Но «Чиста Цанланская вода»
Вспомнил — и совсем забыл про рыбу.

( Перевод А. Ахматовой - Юн Сондо , 1587—1671 )

[Screw101]

У него дети есть?

А как же...Теперь его сынок должен научиться...всему...to run a dynastic hereditary stalinistic family business...:teufel:

[bdams]

А как же...Теперь его сынок должен научиться...всему...to run a dynastic hereditary stalinistic family business...:teufel:

Да нет у них стержня дедушкиного. Да и папенькиного нет. В Швейцариях воспитаны.
Хоть бы слили не бездарно и то дело.

[crazy-mike]

Да нет у них стержня дедушкиного. Да и папенькиного нет. В Швейцариях воспитаны.
Хоть бы слили не бездарно и то дело.

Не сольют. "Конфуцианский социализм" - это как бы "бюрократическая шиза". У них даже "западниками" назывались сторонники "объединения с Китаем"!!!!!!! :rofl:
( а ещё были "южане" - которые не особо сильно возражали против усиления связей с Японией )

Пусть гром разрушит скал гряду,

Глухим рожденный не услышит.

Пусть солнце блещет в небесах,

Слепорожденный не увидит.

Да, зрячи мы, наш чуток слух,

И все же мы слепоглухие, -

Ди Хван (1501-1570)

[crazy-mike]

Я каши ячневой поел
И овощей отведал ранних.
Сижу на камне у воды
И наслаждаюсь бесконечно.
А всем богатствам и чинам
Совсем завидовать не стоит

Юн Сон До (1587-1642)


СИН ЧОН ХА:

Пусть служба уважения достойна,
Но с жизнью ли своей ее сравню,
Когда, осла хромого погоняя,
Я возвращаюсь в милые края.
В пути, я знаю, добрый ливень смоет
С плаща дорожного всю грязь и пыль.

[Screw101]

Я каши ячневой поел

И овощей отведал ранних.

Сижу на камне у воды

И наслаждаюсь бесконечно.

А всем богатствам и чинам

Совсем завидовать не стоит

Юн Сон До (1587-1642)

Дюд, ты бы мог работать у них в министерстве пропаганды...Помнишь Orwellian Ministry of Truth?:rofl:

[crazy-mike]

Дюд, ты бы мог работать у них в министерстве пропаганды...Помнишь Orwellian Ministry of Truth?:rofl:

А представь - каким бы я мог стать диктатором в "идеальном государстве"!
У меня бы в "лагеря радости" очередь из добровольцев стояла! :rofl:
( у них там кроме ТПК есть ещё две партии на уровне "демо-версий". Самое прикольное - что какая-то из них существует аж с конца 19го века :grum: )

Слава - это башмаки худые
На дырявых нищенских чулках...
Я давно ушел в поля и рощи
И теперь с оленями дружу.
Так согласен жить я бесконечно,
А тебе спасибо, добрый ван.

( Син Хым )
http://world.lib.ru/k/kim_o_i/dd1.shtml

[crazy-mike]

Ты облако лазурное лелеешь.
Мне белоснежное - милей всего.
Твоя отрада - знатность и богатство.
Мне по сердцу и бедность и покой.
И сколько б ни смеялись надо мною,
Я буду твердо на своем стоять.

( Ким Су Чжан )
:wink1: Генри Торо по сравнению с этим Су...ым сыном отдыхает.

КУ ЧИ ЧЖОН:

Орел, схвативший в когти мышь,
Не похваляйся тем, что сыт!
Пускай журавль приречный тощ -
Он не завидует тебе.
И я худым согласен быть,
Чтоб жить вдали от суеты

ЛИ ТХЭК

Не смейся ты, огромный гриф,
Над тем, что воробей тщедушен!
Ведь ты и он, ведь оба вы
Летаете в бескрайнем небе.
Летающие птицы вы, -
Не вижу разницы меж вами.

КИМ САМ ХЁН:

Пусть слава и почет вас не пленяют!
Сосед ближайший почести - позор.
Вы, домогаясь славы и богатства,
Идете по неверному пути.
А я ничем теперь не озабочен
И не боюсь бесчестья и беды.

СОН ХОН:

Людских речей не знает горный лес...
И без причуд струится вдаль река;
На золото не купишь ветра свист...
Владыкам непокорен свет луны...
Недугам неподвластен я, поэт,
И мирно старость встретить здесь готов.

КИМ ЧЖОН ТХЭК:

Что такое почести и слава?!
Им на смену явится позор.
Пусть отныне мне друзьями будут
Винный жбан и звучный каягым.
С ними жить бы и стареть спокойно
В мире, в благоденствии, в тиши.