На каком языке вы думаете?

[nefertiti]

На каком языке вы думаете?

Во первых, я чаще всего не думаю ни на каком языке. Я "просто знаю". :lol:
Но не всегда ... конечно русский язык первичен... но бывает, что "приходят на ум" слова (и даже целые предложения на английском).

[Austin_Powers]

на рус. Но иногда получается вообще просто образами:rofl:.

[crazy-mike]

На каком языке вы думаете?

А я даже и не на языке довольно часто думаю. Ну как бы руками - и даже это не совсем точно. :rofl:

[Ne-Blondinka]

Когда как.
В общем и целом, наверно по-русски, но когда говорю по-английски, то и думаю по-английски. Когда говорю по испански, думаю по-испански. Структура языка везде разная, поэтому переводить глупо. Во сне тоже говорю на языке собеседника Очень часто улавливаю тон и акцент говорящего. И говорю с тем же акцентом.

[Adrina]

Кстати, в зависимости от ситуации, я почему-то автоматически начинаю говорить с акцентом( или на языке человека), с которым в данный момент общаюсь...С моксвичами по-московски, с реднеками по-реднековски, с местечковыми евреями-тоже на их языке...:дево:

Ааа, меня за это даже обвиняли в конформизме, попадании под лингвистическое влияние))) Но я ничего не могу с собой поделать.

[Sarochka]

я не думаю. зачем мне?

[Yurcha]

На каком языке вы думаете?

На иностранных, чтобы меньше думать

[sharik]

меня трудно подавить под чё-то влияние, такчто такого феномена нет, всегда говорю как говорю пусть другие подстраиваются ))

а думаю всё больше на аглйском мне кажется, но и на русском тоже, когда злюсь то больше на английсйком почему-то, а когда нежничаю на русском ))

Во сне могу по французки ))

[Dafna]

На русском )

[Yurcha]

Кстати, в зависимости от ситуации, я почему-то автоматически начинаю говорить с акцентом( или на языке человека), с которым в данный момент общаюсь...С моксвичами по-московски, с реднеками по-реднековски, с местечковыми евреями-тоже на их языке...:devo:

У меня та же финны, с детства. Мой подруге однажды вырезали аденоиды, она стала гундосить, и я вместе с ней. С этим трудно бороться, почемуто