Домостроевская психология пост-советских женщин

[Adrian_Mole]

а ты сам говоришь? понимаешь?

Себя, нет.
Тебя, да. ))

[Кошка Мурка]

Ась?8O

- и ещё очень мягко сказано, если честно. :kos:

[CAPRI]

Вот только не надо п;%:?ть.
Я ещё не видел мАсквичей плохо понимающий людей из ставропольского края. ))

Я в Слуцке не понимала, о чём люди говорят...

Да и в Малине (между Киевом и Житомиром) тоже далеко не всё.

А должна?

[CCPC]

канешна белый!

я даже за латиноса не пойду! вот еще :obida:

Надо же так было испортить настроение..:rolleyes:

[Монашка]

сто слов для повседневного общения - не проблема, верю. достаточный, чтобы работать и получать хотя бы медиану - нет.

ты ничего не понимаешь!!! человек в среду попал! + тв! [:znaika:]


ну еще и кузены с кузинами [:lol:]

[Dafna]

Да вы меня просто не знаете! И почему - тоже? Кто еще не жил бы со мной?

я дядек-сплетников не люблю.

извинити. но, даже не предлагайти. :fight:

[Птиц]

Ну не знаю. Пришел к нам как-то шотландец на работу. Из самой Шотландии. Так он нас понимал, а мы его нет.
(под "мы" имею в виду не себя, а native speakers. Хотя я его тоже с трудом понимал. И поначалу переживал. А потом заметил, как его по три-четыре раза переспрашивают :"What did you say?").

Обратный вариант, наверно, тоже возможен.

причем тут шотландец?

речь идет о неанглоговорящих вообще. о швейцарце, всю жизнь занимавшимся британским английским, у которого были трудности с американским.

[robson]

Вот только не надо п;%:?ть.
Я ещё не видел мАсквичей плохо понимающий людей из ставропольского края. ))

Будем знакомы. Я зачастую плохо понимаю москвичей. Они растягивают ударное "а" до невозможности и совершенно проглатывают окончания слов. Учила я британский английский, но через много лет общения с североамериканцами мне приходится очень сильно напрягаться и иногда догадываться при общении с британцами. Совсем отвыкла. О шотландцах вообще речь не идёт. И кто их понимает?...

[Dafna]

Надо же так было испортить настроение..:rolleyes:

тебе?

[Adrian_Mole]

я говорил про американцев, не про москвичей

То что я привёл как пример, является монописуальным с твоим, переложив это на американскую действительность.
Просто так тебе будет легче понять. ))