Домостроевская психология пост-советских женщин

[Adrian_Mole]

Да, это обычное дело. Эренбург писал, что с детства занимался с бонной-француженкой, а когда приехал в Париж, первое время ничего не понимал.

Это патамушто от изобилия товаров он вашол в культур-мультур шок. ))

[Maine_Coon]

Нет.
У меня есть очень давний и близкий знакомый, филолог, знающий семь языков (два - родные), ещё в школе очень хорошо знавший английский (British).И, приехав в Америку, он только через полгода, по его словам, начал понимать американцев.

Не хочется с Вами спорить, но верится в то, что он очень хорошо знал British English с большим трудом.

[Ne-Blondinka]

Не будем выходить из виртуала.:щинк1: Не Ален Делон и мелковат, ниже ее ростом. Но ведь главное, чтобы человек был хороший.
Человек не пожелал справляться с неизбежными трудностями. Там, в Союзе все текло само собой. Здесь, при первых трудностях сломался, причем, за чужой счет, за счет своей семьи. Если ты один, кому какое дело, живи как хочешь, хоть в картонном ящике на улице. Но семья налагает обязательства. А он предпочел сделать вид, что этого не понимает.

Джек, пока вы не поймете, что не все мужчины на свете такие мачо, как вы, не будет вам счастья. А если б этот человек был вашим собственным братом и вы его любили? Ну вот такой он человек, ну сломался, как вы говорите. Ну слабый он. И что теперь? Что вы хотите здесь услышать? Плевки в его сторону? Странные все-таки люди...

[IKIKO]

Гаремная психология.

Вот и чудненько :leader:- еще не хватало нам новомодных тенденций с харассментом и пр. :rofl:

[Adrian_Mole]

Тут согласен, да, мишпуха русскоязычная сильно мешает.

Я приехал один и через три месяца говорил и понимал совершенно свободно. Но я ходил утром на курсы, а вечером в калледж на языковые классы. И днем и ночью "общался" с телевизором.

Шо, даже лучше ПозДнера? )))

[Птиц]

Я приехал один и через три месяца говорил и понимал совершенно свободно. Но я ходил утром на курсы, а вечером в калледж на языковые классы. И днем и ночью "общался" с телевизором.

В каком возрасте? И на что жил эти три месяца?

насчет говорил и понимал совершенно свободно - максимум, в обиходе. где для этого достаточно сотни слов.

а мы говорим о хорошо оплачиваемой работе, где нужно читать и писать документацию, не только понимать, но и мыслить категориями этой работы уже на языке. нигде, кроме айти (и то с условием, что ты уже учась в СССР в институте хотя бы немного интересовался этой темой и у тебя есть база), получить такой навык за три месяца или даже год не ре-аль-но. как правило, во всяком случае.

[Maine_Coon]

таки- "ненавязчиво..."(c)
угадала :lol:

Да это просто факт, причем здесь..

Мне есть чем похвастаться помимо знания американского языка, поверь.

[Adrian_Mole]

В каком возрасте? И на что жил эти три месяца?

Платное общение с телевизором на найтив ленгвидже. ))

[CAPRI]

Да, это обычное дело. Эренбург писал, что с детства занимался с бонной-француженкой, а когда приехал в Париж, первое время ничего не понимал.

Там немного другая история...

И, конечно же, любой язык меняется очень быстро.
Не уверена, что потомки русских эмигрантов первой волны, попав на тусу московских рокеров, смогут понять, о чём разговор.

[Jack53]

Вы то все знаете и видите.

фи. какой вы сплетник (

Я б с вами тоже не жила.

Да вы меня просто не знаете! И почему - тоже? Кто еще не жил бы со мной?