Жёны сильных мира сего

[Ne-Blondinka]

Я поняла, вы все глухие...[:lol:]

не, у меня слух музыкальный. :korova:

Так че тут вспоминають все?

[nefertiti]

может и разная, но для меня тоже всегда звучал как смесь испанского с французским

скорее, польского с испанским :lol:

[Rodent]

не, у меня слух музыкальный. :корова:

это рояля не играет [:lol:]

[Акватрель]

обожаю португальский.. в письменном виде он больше похож на испанский, чем на слух.. на слух он больше какой-то восточно-европейский..

[Ne-Blondinka]

скорее, польского с испанским :лол:

мне на хранцузский похоже, ничего не знаю. Но больше на испанский.

[Dafna]

вот я как раз и говорю про звучит
Совершенно разная фонетика

Я на отэто долго думала испанский, а потом раз на 20 прислушалась и таки португальский, такшта не скажи...

http://www.youtube.com/watch?v=KHyzrYBACcg

[nefertiti]

так это известный хит.

крутой да и про черную рубашку у него.. комиса негра еще здоровская :korova:

and "La Paga"
http://www.youtube.com/watch?v=6QSXbvmEEJM

[Акватрель]

скорее, польского с испанским :lol:

во-во, много шипящих звуков..

[Adrina]

рядом не валялся

Фонетически разные, но лексически и грамматически похожи.

[nefertiti]

мне на хранцузский похоже, ничего не знаю. Но больше на испанский.

шипят, больше, чем картавят
на мой взгляд :confused:
я много работала с бразильцами, наслушалась...