Император Японии Акихито выступил с беспрецедентным обращением к нации, чтобы выразить скорбь по тысячам погибших в результате землетрясения и цунами 11 марта.
Это бедствие станет самой разрушительной природной катастрофой в Японии после окончания Второй мировой войны, свидетельствуют последние оценки числа погибших.
"Число погибших день ото дня увеличивается, и мы не знаем, сколько человек стали жертвами. Я молюсь за спасение их всех", - сказал монарх.
По традиции японский император избегает публичных выступлений на актуальные политические темы. До сих пор он появлялся на телеэкранах только в записи в телесюжетах по таким поводам, как его дни рождения и зарубежные визиты. Телеобращение стало первым в своем роде и совершенно неожиданным.
Даже после разрушительного землетрясения 1995 года в городе Кобэ император ограничился письменным заявлением.
На этом раз Акихито высказал "глубокую озабоченность" аварией на АЭС Фукусима: по его словам, ситуация там непредсказуема.
В течение ночи уровень радиации на станции резко подскочил, и все работавшие там были на короткое время эвакуированы. В настоящий момент инженеры АЭС вновь приступили к работе.