И ловед ёу, анд И пробаблы стилл до,
Анд фор а щхиле тхе феелинг маы ремаин...
Бут лет мы лове но лонгер троубле ёу,
И до нот щиш то цаусе ёу аны паин.
И ловед ёу; анд тхе хопелесснесс И кнещ,
Тхе йеалоусы, тхе шынесс - тхоугх ин ваин -
Маде уп а лове со тендер анд со труе
Ас маы Год грант ёу то бе ловед агаин.
(ц)
Неплохой перевод Пушкина. Лучше:
I loved you once, and can't my heart be quiet,
For it is true - that love still lingers there...
На днях сосед лет 50 заявил что хочет женится. Я грю о гуд.
Следуюшим вопросом было: Где мне лучше познакомится с рашн девушкой?
Грю: тебе отсюда типа из Америки или как?
Он: Нет. Я бы хотел из оверсиз.
Что посоветовать соседу? Откуда лучше начать?
обматери его факом
и спроси - зачем ему русская из оверсиз? Может, он её бить будет или принуждать к унизительным секс - практикам? использовать как слугу - и бе з зарплаты? проституировать её на улицах,а денюшки забирать дсебе? Спасёшь руских глупышек от урода...