Название русского кафе (ресторана).

[RealDeal]

Имитируйте успех - в Лас Вегасе ресторан [Red Square], с художественной имитацией обосраного голубями и безголового памятника Ленину

Я понял, что они настраиваются на что-то более современное, с акуратным использованием русского фольклора или дизайна.

Вряд ли в такой ресторан будут ходить местные усские, но мой совет им был, чтобы он был сделан так, чтобы это не раздражало русских.

[untamed]

Я не знаю все детали, так как я вовсе не специалист в ресторанном бизнесе. Со мной просто советуются, как лучше поступить.

Мой совет был, что это должна быть кухня всего Советского Союза с блюдами разных народностей, но хорошо адаптированная на западный вкус, чтобы она не отталкивала местных своей непривычностью.

Ну, к примеру, я высказал предположение, что язык говяжий местные вряд ли станут есть.

В тоже время, в одном ресторане (не русском) я взял, для интересу борщ, и был удивлен, что он был очень не плох.
Кстати, сидели рядом местные и с удовольствием его тоже ели.

Да, борщ все американцы любят.
Пельмени тоже. Я приглашала американцев на обед. Были традиционные блюда, привычные для американцев, но были и пельмени, которые прошли на ура.

Название? Мне понравилась идея Акватрель - картина русской красавицы, можно с караваем, хлеб-солью.


Это для кухни.

[Кошка Мурка]

Не плохие названия.
Мне нравится - Little Moscow.
По-моему, это предельно понятно для англоязычного уха.

- для канадцев также можно [Little Siberia].
Нашенских аборигенов отпугнуть может, они холодо-неустойчивые.
А канадианзам самое то - и близко, и экзотика. :D

[In2HiDef]

"Natasha's"

[noodles]

- для канадцев также можно [Little Siberia].
Нашенских аборигенов отпугнуть может, они холодо-неустойчивые.
А канадианзам самое то - и близко, и экзотика. :D

Тогда уж Little Russian Tundra - совсем привычно для северных индейцев Дэни и Слави и иннуитов

[Sixteen]

"Наташаьс"

это будет черное место. имя используется местными чорными активно.

[RealDeal]

Да, борщ все американцы любят.
Пельмени тоже. Я приглашала американцев на обед. Были традиционные блюда, привычные для американцев, но были и пельмени, которые прошли на ура.

Название? Мне понравилась идея Акватрель - картина русской красавицы, можно с караваем, хлеб-солью.


Это для кухни.

Да у нас тоже местные ели пельмени.
Они выговорить это слово не очень могут, и называют просто "мит боллс".

[Буржуй]

Да, борщ все американцы любят.
Пельмени тоже. Я приглашала американцев на обед. Были традиционные блюда, привычные для американцев, но были и пельмени, которые прошли на ура.

Название? Мне понравилась идея Акватрель - картина русской красавицы, можно с караваем, хлеб-солью.


Это для кухни.

с караваем и в народном балахане, чтоб всех сразу распугатрь. людям надо дать цицьки или ани пайдут в саседний бар...

[Sixteen]

[Former USSR]

[noodles]

Да у нас тоже местные ели пельмени.
Они выговорить это слово не очень могут, и называют просто "мит боллс".

Кошмар - meat balls а равиоли слабо?