
Originally Posted by
YUM
давно это было...
У Варшавского вокзала, на Обводном, стоял ларечек.Ленинградский такой, обыкновенный.Если кто не знает, намекну- посреди мутностекольного фронта две вертикальные опорные стойки, удачно закрывающие весы. Между стойками - окошечко..
У ларька - очередищщща!!!
- чё давать будут?
- кофе растворимый! Финский!
- О!!!! Я за Вами!!!
Продавщица что-то там возится внутри, что делает, по выше приведенной причине, не видно. Ценник еще не вывесила, товара не выставила, народ от волнения медленно переходит к негодованию.
- По две банки в руки, раздается требование с конца очереди.Передние несколько занервничали, но "задних" было больше и "передние" пререкаться на стали. Обычай устанавливать"очередные" порядки соблюдался в городе всеми.Чай не в Москве или там в Хабаровске каком живем...
Наконец окошечко растворилось и первые счастливцы стали отходить от ларька, рассматривая диковинные банки темно-коричневого дизайна, что характерно - с лошадьми. И надпись КОFF.
Нам с женой ( я тогда еще был...) отоварилось 4 банки. Повертев товар в руке, я захихикал. Моего многолетнего мучения с немецким языком вполне хватило , чтобы не только прочитать, но и понять надпись ....BEER, а KOFF кто-то впопыхах прочитал как KOFE. Не велика разница, да еще в экзотическом дизайне и суете занимания очереди.
Хихикал я от того, что жена не подозревала, каким счастьем она меня оделила, а не семейные утренние посиделки:rofl: