Зачем вы ТАК говорите?

[Sixteen]

Киса, ну мы же интеллихентные люди!...

до серьезных слов я там даже и не дошел, ты че, киддинг меня типа?

[Vinn]

Сам пошел. Я точно знаю, в конце какого слова должна быть буква Й! :lol:

каждогой!

[Dafna]

новоприбывшим кажеца что русские вставляют английские слова в свою речь чтоб типа понтануца

на самом деле мозг работает вперемешку после какого то времени и сам мешает английские слова с русскими

всё на самом деле очень симпл, да

Да, мне объяснили, что чаще всего из-за нехватки словарного запаса, который забывается через 20 лет )

[zvizda]

читать нужно только по академическим изданиям с афтографом

и только в крайнем случае (мало ли.. вдрук автограф нечитабелен?), чтение можно заменить на прослушивание аудио-книги, но чтобы текст был начитан самим автором.

[Screw101]

Сам пошел. Я точно знаю, в конце какого слова должна быть буква Й! :лол:

А может, это какой-то акцент из АдЭссы? А? МестнЫ диалект...Даже в ЛА люди разговаривают с разным акцентом в зависимости от того, где живут...:rolleyes:

[Манюня]

ничего он не забывается
он у меня такой же богатый как и 17 лет назад
просто перестраиваца с одного языка на другой так быстро не всегда получается

[Dafna]

Originally Posted by Dafna
*Садись кушать* - это так интеллигентно.

А едят грузчики.

Как-то так)

Х-мм, Вы это перевели как *грузчик плохой* ?
Однако...

[Malishka]

Сам пошел. Я точно знаю, в конце какого слова должна быть буква Й! :лол:

а врач пишетса без ь

[Screw101]

а врач пишетса без ь

А тарелька с мягким знаком:wink1:

[Dafna]

ничего он не забывается
он у меня такой же богатый как и 17 лет назад
просто перестраиваца с одного языка на другой так быстро не всегда получается

А детки? Если дома говорят по-русски, а социум английский.
Дети знают язык на каком уровне? Совсем чуть-чуть или читать и воспринимать смогут?