языковые мутации

[Маня]

- привет родным пенатам. Никуда от них не спрятаться, не скрыться... :D

Не сможешь ты уйти
От этого огня,
Не спрячешься,
Не скроешься,
ФорУм тебя настиииииииииииигнет...!

[Порyчик]

- да ну, просто натужная попытка состроить шутку. Довольно глупая и неостроумная.
Хотя уже и столетие назад требовались комментарии к ушедшим реалиям, чтобы понять то, что было ясно современникам Пушкина без слов.

Ну, это понятно. Я как раз хотел написать про ушедшие реалии. Литературные особенности байки оставим на откуп автору.

Например, "форейтор бородатый" при отъезде Лариных в Москву: "на кляче тощей и косматой сидит форейтор бородатый". Нам типа всё понятно - ну собрались поехать, ну чел на лошадь взобрался...

Люди же пушкинской поры понимали ещё и длинный подтекст: форейторами обычно бывали подростки, а если форейтор бородатый - значит, Ларины крайне редко куда-то выезжали, сидели в своей провинции безвылазно, форейтор им был не надобен вообще много лет, и эта поездка в Москву - огромное событие в семье, а не просто так себе небольшая прогулка в столицу...

Или просто наняли бородатого форейтора на один отъезд.

У любого слова кроме номинативного значения есть коннотация, а большая она или маленькая, это по истории факта использования данной языковой единицы.

Вообще, тема интереснейшая, поскольку не всегда понимаешь, где в сознании представителей того или иного народа (или даже отдельных его групп) заканчивается номинативная часть языковой единицы и начинается "коннотационная".

Поскольку у разных народов разные реалии. Даже столы и фонари и те разные.

Это уже не языкознание, а этнопсихология.

Мурка, поведай что-нибудь интересненькое по этой теме!

[peterburger]

Hic Rhodus, hiс salta

hic Roland - hic Rhodes, . ;)
Музыканты поймут. ;)

[CAPRI]

Страховой полюс. 8O8O8O

Меня каждый раз передёргивает...

[Буржуй]

Страховой полюс. 8О8О8О

Меня каждый раз передёргивает...

a полис не передёргивает?

[CAPRI]

a полис не передёргивает?

Нет.

[Анфиса_Скукотищева]

какой злодолбаный засранец придумал заменить нормальное человеческое выражение "в связи с этим", на долбанутое и кретиничное "в этой связи".
мне кажется это пятнистый горбач виноват. его работенка. но я могу и ошибаться.

ой, случайно тему увидела :grum: ну дак ведь можно ещё проще сказать, чем "в связи с этим" :10: - "потому што" :grum:

[Птиц]

«Мутация бывает двух видов – коммутация и пермутация. Коммутацией называется корреляция в одном плане, которая имеет реляцию к корреляции в другом плане языка; инвариантами являются корреляты с взаимной коммутацией, т.е. мутацией между членами парадигм. Пермутацией называется реляция и сдвиг в цепи, которые имеют соответствие в другом плане языка; вариантами являются корреляты с взаимной субституцией, т.е. отсутствием мутации между членами парадигмы, но наличием ее в цепи».

(ц)

[crazy-mike]

[Птиц]

Затем вылепить конфеты в виде грибных шляпок, обвалять каждую конфетку в кэробе, сложить одним слоем в коробку и поставить на несколько часов в холодильник. Использовать 2 листа слоеного теста одновременно, накрыв оставшееся тесто влажным полотенцем. Масло хорошо размягчить и взбить. У сардин удалите позвоночник, мясо нарежьте кубиками. Подать на стол, украсив зеленью. Разрезать пирог на 2 равные части, дать остыть, намазать одну половину повидлом, покрыть второй половиной и прижать. Полученную массу делят н-ч 3" части. Жареные бананы вместе с кусочками цикорного салата уложить на тарелку рядом с листьями салата. На 1 л сока требуется 2,1 кг плодов. Смешайте охлажденные грибы и перец, посолите и заправьте майонезом. В полученный фарш добавить сырые яйца, молотые сухари, сливочное масло, сливки, мускатный орех, измельченную зелень и тщательно перемешать. Нарезать квадратами. Все овощи сложить в миску с высокими стенками и добавить квашеную капусту. На сковороду, смазанную маслом, положить слой картофеля, потом мяса с рисом и луком, покрыть картофелем и обложить помидорами, нарезанными на кусочки, влить бульон и в духовке довести до готовности. Морковь очистить, натереть на крупной терке. Обмакнуть шейки в молоко с яйцом, затем обвалять в смеси муки и сухарей и жарить в масле 3-5 мин. Когда судак будет готов, вытянуть нитку, подавать с салатом. Лимонные жульены завернуть в фольгу и убрать в холодильник. Положить эту смесь в помидоры и накрыть помидорной «крышечкой». Тут же снимите кастрюлю с огня и перелейте напиток в любую фаянсовую посуду, дайте ему остыть. При подаче к столу курицу гарнировать овощами.