кома

[Akela]

Из разговора русскоговорящих врачей на фармацевтическом ужине в бруклинском ресторане: "Ты уже встала на панель [Blue Cross Blue Shield]:рофл:

А что здесь смешного? Именно так и называется - [panel].
Ты бы сказал по-другому?

[Whoever]

А что здесь смешного? Именно так и называется - [panel].
Ты бы сказал по-другому?

Не то что сказал бы, но произнёс бы по другому:grum:

[Akela]

Не то что сказал бы, но произнёс бы по другому:грум:

Как, если не секрет?

[Whoever]

Как, если не секрет?

по Webster: 1pan·el

но не на панeль же вставать

[Akela]

по по Щебстер: 1пан·ел

но не на панель же вставать

Послайсайте мне два паунда, плиз.

И от этого нам, русскоязычным, общающимся в русскоязычной среде, никуда не уйти.

[Whoever]

Послайсайте мне два паунда, плиз.

И от этого нам, русскоязычным, общающимся в русскоязычной среде, никуда не уйти.

В выделенном нет двусмысленности, есть лишь бруклинский диалект.
Но когда женщина-доктор встаёт на пaнель-это сильно.
Впрочем, твоё право не находить смешного в этом-сами врачи нашли;)

[Шмоль]

Из разговора русскоговорящих врачей на фармацевтическом ужине в бруклинском ресторане: "Ты уже встала на панель [Blue Cross Blue Shield]:rofl:

:grum:

[Буржуй]

Я не понял юмора. Я понял конечно пЯнел и панель но не понял юмора...

[химик]

Я не понял юмора. Я понял конечно пЯнел и панель но не понял юмора...

Работа на панели в приципе зачастую так же высокооплачиевама и трудоёмка как и работа доктора ... :kos:

[Malishka]

Что интересно, очень часто у родителей, которые были беспроблемными подростками (я, например лол), рождаются и вырастают вот такие ребелс.. я не знаю, почему так происходит.. может быть, из-за того, что сами родители неподготовлены к такому поведению своих детей (они же были паиньками в подростковом возрасте), а может быть, это просто гены и нифига вообще не сделаешь, а может быть, это так природа насмехается))
так что, Малышка, готовьсь)

а зачем ты мне это желаешь? /огорчилась/