кстати, тут есть одна форумчанка, у нее постоянно с разными мужчинами, и каждый раз серьёзно
я прямо завидую
Никто не хочет любить в нас обыкновенного человека. (c)
Today is a first day of the rest of your life
"В порядке строгой очереди" выбирают себе кавалеров часть женщин, особенно здесь родившихся и выросших. Рассказывает такая: "у меня [boyfriend], [sweetheart] ит.п. Все рассказы-куда ходили вместе, что делали, какая большая любовь.
Потом спрашиваешь, чисто из вежливости: "[How is your boyfriend doing]"? А в ответ, неожиданно: "[We broke up]". Далее следуют рассказы, как ей сейчас больно, как долго они были вместе, какие надежды утрачены ит.п.
Но ещё через неделю-две она приходит, по-прежнему жизнерадостная, и говорит, что она снова вступила в отношения-"[you know, we've been just friends for a long time, and now we decided to have a serious relationship].
В переводе на русский-она держала мужика "на коротком поводке" годами, и по её первому зову он к ней прибежал.:grum:
А серьёзные мужчины, Дженни, выбирают не в "порядке очереди", а самых лучших девушек!:grum:
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|