А я вот все стараюсь понять. Может виновато инженерно-техническое образование, которое очень близко к способу мысли.
Я выдумал свою теорию, которая компенсирует большенство недостатков Нового завета и не слишком противоречит классическому христианству и пользуюсь ею.
"Возлюби ближнего соего..." трактую почти как "не делай другому того, что не хочешь чтобы делали тебе". А Там эта фраза начинается "Возлюби Бога всем сердем, душой...." Эта Любовь должна быть более весомой и если Бог скажет, что не стоит любить этого чеорвека, то следует к Нему прислушаться.;)
Мне, пожалуйста, кошерной. И побольше, побольше!
НЕТ ВОЙНЕ!
Русские в Бруклине :rofl:
Некотрые русскоговорящие хотят показать тем, кого они считают новичками в Америке, какие они стали настоящие американцы. Надо им налить грамм 200 и они заговорят на чистом русском. Зачастую даже рафинированно-интеллигентном русском, в который вставляется не всегда к месту мат. Видимо для того, чтобы показать, что они действительно русские.
Есть чисто американские термины, которые проще не переводить. Русскоговорящий американец их всегда понимает.
Last edited by Janych; 09-04-2010 at 03:20 PM.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|