Нелегалы.

[ЭТО Я]

Честно сказать, не встречал ни одного адвоката без юридического образования. И юрист не может играть роль адвоката во многих случаях. Это я про Россию, если что.

А теперь встретил. Я уже 14 лет как являюсь адвокатом своего несовершеннолетнего сына - т. е. юридическим лицом официально представляющим его интересы. А порой приходилось официально представлять и других людей.

[ЭТО Я]

Я согласна, что юрист может не быть адвокатом, хотя это редко...потому что иначе зачем столько учиться, чтобы этим не заниматься?

А вот быть адвокатом (в том смысле, о котором мы здесь говорим) не будучи юристом - это практически невозможно в большинстве случаев. Это разрешается в редких случаев, как, например [workers' comp].

А [power of attorney] здесь вообще не при чём. [It's not the same as being an attorney], и не даёт никаких особых прав представлять чьи-то интересы в суде.

Спор шел о значении слова "адвокат", а ты его переопределяешь как "профессиональный адвокат".
А юристов не являющихся профессиональными адвокатами можно легко найти среди профессоров в [Law Schools].

[Odinokiy_Ostrov]

А теперь встретил. Я уже 14 лет как являюсь адвокатом своего несовершеннолетнего сына - т. е. юридическим лицом официально представляющим его интересы. А порой приходилось официально представлять и других людей.

Это не совсем так. Ты имеешь право делать некоторые юридические процессы от его имени, но это не делает тебя адвокатом.

[STYLE]

А теперь встретил. Я уже 14 лет как являюсь адвокатом своего несовершеннолетнего сына - т. е. юридическим лицом официально представляющим его интересы. А порой приходилось официально представлять и других людей.

Остров уже ответила. И еще. У тебя есть адвокатская лицензия?

[nyccard]

2. а кто, простите, у нас Хемптонах будет чай подавать если [work/travel] отменить???

А в OH есть Хемптоны?Не знал.Кстати в Хемптонах обычно настолько хорошие типы,что и своих желающих хватает.

[ЭТО Я]

Остров уже ответила. И еще. У тебя есть адвокатская лицензия?

Нет. У меня даже писать этот пост нест лицензии. А ты это к чему?

[Odinokiy_Ostrov]

Спор шел о значении слова "адвокат", а ты его переопределяешь как "профессиональный адвокат".
А юристов не являющихся профессиональными адвокатами можно легко найти среди профессоров в [Law Счools].

Да, я говорила именно о профессии. Если ты имеешь в виду значение, как в английском слове [advocate], то да, [you can advocate for someone without being an attorney, but you can't represent someone in court without being one].

Обычно, профессора тоже являются или бывшими или практикующими адвокатами.

[ЭТО Я]

Это не совсем так. Ты имеешь право делать некоторые юридические процессы от его имени, но это не делает тебя адвокатом.

Ещё как делает. Вот как Webster определяет слово "attorney":

: one who is legally appointed to transact business on another's behalf; especially : lawyer

I am legally appointed to transact business on behalf of my son, although I am not especially a lawer, nor does this definition say I need to be one.

[ЭТО Я]

Да, я говорила именно о профессии. Если ты имеешь в виду значение, как в английском слове [advocate], то да, [you can advocate for someone without being an attorney, but you can't represent someone in court without being one].

Если ты ограничиваешь определение attorney профессией, то ты недопонимаешь значение этого слова.
Кроме того, если ты задумаешся то уверен что тебе придут в голову примеры когда я могу представлять в суде чужие интересы не являясь профессиональным адвокатом.

Обычно, профессора тоже являются или бывшими или практикующими адвокатами.

Возможно обычно это и так. Но уверен что в почто любой приличной Law School ты найдешь профессоров не практикующих закон.

[Lilu]

Поощрять не надо, но можно задуматься о целесообразности данного мероприятия. Тоже коротко остановлюсь только на некоторых моментах.
1.Сколько будет стоить и за чей счет будет проводиться депортация? Какая от этого будет экономическая выгода? Или надо согласиться, что мечта депортировать всех нелегалов - утопия.
2.Даже если представить, что завтра всех депортируют, сколько времени потребуется мексам вернуться обратно?
Пока все.

А раз поощрять не надо, то целесообразность очевидна, независимо от стоимости депортации. Любые меропиятия, как-то прощаюшие нарушителей закона, волей неволей формируют общественное мнение, что законы - это просто какие-то буковки, которые конгресс от нечего делать накорябал. А выполнять это не надобно. Подумаешь - накорябал. Завтра другие буковки накорябает.