До начала обсуждения судьбы нелегальных иммигрантов осталось меньше месяца

[Бугор]

Est-ce que c'est vrai? :confused:

Je parle Français en peut, mais je ne parle pas "нижегородский" du tout! Peut-être, vous pouvez m'éduquer, n'est ce pas?

Ой, забанят тебя ненароком за французский :grum:

[KASTRYULYA]

Ой, забанят тебя ненароком за французский :грум:

Не-а, не забанят. Ведь свинью-то не банят за оскорбительные посты в мой адрес. Я вижу два вывода: либо модератору фиолетово на форум, а тем более на правила форума; либо модератор в преступном сговоре с свинтусом ...

[Кошка Мурка]

Je parle Français en peut,

- вообще-то [un peut]. Считайте это первым уроком грамматики. :smoke:

[Amex1]

Ой, забанят тебя ненароком за французский :grum:

Может быть. Но не я brought it up. Пусть поостерегутся to challenge me! А то "смесь", млин... "того не знаю чего"...

[Кошка Мурка]

Может быть. Но не я brought it up. Пусть поостерегутся to challenge me! А то "смесь", млин... "того не знаю чего"...

- Амекс, радость моя. :crz:
Это была вообще шутка. Основанная на метафоре.
Имеющей происхождением комедию Грибоедова "Горе от ума".
Но Вы продолжайте... ;)

[Бугор]

- Амекс, радость моя. :crz:
Это была вообще шутка. Основанная на метафоре.
Имеющей происхождением комедию Грибоедова "Горе от ума".
Но Вы продолжайте... ;)

Хто такой Грибоедов? :grum:

[KASTRYULYA]

Хто такой Грибоедов? :грум:

Та мабуть якись її знайомий ...

[Птиц]

- Амекс, радость моя. :crz:
Это была вообще шутка. Основанная на метафоре.
Имеющей происхождением комедию Грибоедова "Горе от ума".
Но Вы продолжайте... ;)

Мура. тыц-тындыц. ты б еще товарищу из Булгакова че-нить завернула.

он же американец, да еще из Техаса. ему надо что-нить из местной классики. вот у Воннегута было, довольно экспрессивно:

"Texans are the living proof of the fact that Indians screwed buffalo". :crazy:

[Бугор]

Девушки-педагоги, с сегодняшнего дня мы начнем делать из вас женщин-переводчиц. :leader:

[Amex1]

Хто такой Грибоедов? :grum:

Я Вам даже сейчас мог бы наизусть рассказать пару отрывков из "Горе от Ума", которые нас заставляли учить в школе. И в "памятиосвежении" нуждаюсь не так сильно, как думают некоторые.

А по поводу "забанивания", смотрите сами: некоторые участники открыто позволяют себе нечистоплодные allegations - модераторам, что называется, "хоть кол на голове теши"... Неужели пара французских фраз (пусть и не perfectly grammatically correct: жить во франкоязычной стране не довелось) настолько (если вообще!) хуже? :confused:

P.S. Я Вас лично не знаю, поэтому не извольте "тыкать", будьте так любезны!