языковые мутации

[Dova]

/выглянула из-за угла и показала Дове язык/ :леадер:

"мысль закончення, но надлежащим образом не оформленная" сказала бы Мурка

[Кошка Мурка]

А между тем, куда не приди, везде катАлоги заказывают ;)
Это мне флерсами ЛеныДАД навеяло...

- хм. Значит, уже не для большинства. Во всяком случае, мой орфоэпический словарь 89-го года издания к катАлогу суров. Больше двадцати лет прошло, плюс словари долго готовятся к выпуску, так что все двадцать пять можно брать, если не тридцать... Хотя я заказала бы всё-таки каталОг. :D

[Мати]

"мысль закончення, но надлежащим образонм не оформленная" сказала бы Мурка

Это ремарка была.
/снова показала язык и спряталась/

[Мати]

- хм. Значит, уже не для большинства. Во всяком случае, мой орфоэпический словарь 89-го года издания к катАлогу суров. Больше двадцати лет прошло, плюс словари долго готовятся к выпуску, так что все двадцать пять можно брать, если не тридцать... Хотя я заказала бы всё-таки каталОг. :D

Да все ты правильно говоришь, конечно, правильно каталОг, но в последнее время очень часто слышу катАлог.
Откуда это пошло?

[Dova]

- ничего подобного, Дов: лексика, фонетика и даже грамматика русского языка со времён "Слова о полку Игореве" изменились коренным образом. Но и тогда, и сейчас люди разговаривают и пишут предложениями, а не рубленой окрошкой. :смоке:

Есть, конечно, общение в чате, это исключение. Но это просто вынужденное отражение специфики компьютерной: скорость почти живого разговора, но приходится печатать. Во всех прочих письменных местах - предложения должны быть закончены. :ноно:

Люди разговаривают по-разному. в том числе - и "окрошкой".
...a не толко длинными предложениями, делая паузы в местах, которые на письме будут обозначены знаками препинания... )

А форум - это , скорее, разговор
чем обмен письмами-посланиями

я так думаю ))

[Мати]

Люди разговаривают по-разному. в том числе - и "окрошкой".
...a не толко длинными предложениями, делая паузы в местах, которые на письме будут обозначены знаками препинания... )

А форум - это , скорее, разговор
чем обмен письмами-посланиями

я так думаю ))

Я, кстати, согласна.

[Кошка Мурка]

Да все ты правильно говоришь, конечно, правильно каталОг, но в последнее время очень часто слышу катАлог.
Откуда это пошло?

- я подумала, что это, возможно, связано с компьютерной лексикой. Первое сравнение, что приходит на ум - мы же говорим диалОг, но на мониторе открываем диАлоговые окна... А Википедия вещает вот что:

Ударение в слове каталог

Здравствуйте. Очень достали сотруднички, постоянно употребляющие слово катАлог (вместо каталОг). Предлагаю в слове (при его поиске пользователем сайта) поставить ударение. Возможно, это поможет не только моим сотрудникам. Благодарю. 213.227.215.42 08:23, 21 октября 2008 (UTC)Мария

Уважаемая Марина, обратите внимание, где стоит ударение в греческом слове! Тогда все вопросы по произношению этого слова у вас исчезнут!

Русское словесное ударение. И то, как произноситься это слово в других языка это не одно и то же. Сотрудникам делать тактичное замечание, заставляйте их использовать правильную, единую, общероссийскую норму, Катал́ог(каталОг) 195.182.151.34 09:50, 28 апреля 2009 (UTC)
И, кстати, в словаре ударений для работников радио и телевидения (sic!) явно указано «Катало́г (не ката́лог)». Kalobok 21:24, 26 июня 2009 (UTC)

Забавно, но уже 2 года наблюдаю, как это слово входит в Топ-3 выбираемых запросов на слово "ударение" в Гугле. Два года на 1-ом, 2-ом или 3-ем месте в списке других слов (сначала список подробнее выпадал), наряду с договор и звонит. Сам употребляю ударение катАлог применительно к термину "directory". Словарь дикторов во многом устарел, он однозначен, в частности мой экземпляр предлагает Сергий Радонéжский. А. Кайдалов 23:41, 23 марта 2010 (UTC)

[Мати]

мдась...

[Кошка Мурка]

Люди разговаривают по-разному. в том числе - и "окрошкой".
...a не толко длинными предложениями, делая паузы в местах, которые на письме будут обозначены знаками препинания... )
А форум - это , скорее, разговор
чем обмен письмами-посланиями
я так думаю ))

- форумский разговор должен быть цивильным. Я настаиваю! :34:

[Кошка Мурка]

мдась...

- правда, всё равно непонятно, почему именно в последние два года норма заколебалась сильнее. Возможно, просто подспудно наросла некоторая критическая масса ошибок, и колебание вылезло на новый уровень.