
Originally Posted by
Rodent
А этимологию слов "прикольно, прикольный" мне кто-нибудь может объяснить?
Я, собсно, почему спрашиваю...несколько лет назад на родинке появилась реклама нового телефонного плана под названием "Прышпiльны мабiльны"...Долго я думала, что за куйня, потом сабразила:
"Прышплiваць" па-беларусску = прикалывать, в смысле, как брошь, к организму, например. Имелся, собсно, ввиду Прикольный Мобильный. В сочетании с белорусским "Прышпiльны" это звучало по меньшей мере по-идиотски......