До начала обсуждения судьбы нелегальных иммигрантов осталось меньше месяца

[Amex1]

Так что обращаться к тебе на "Вы" у меня язык не поворачивается.

Придется нам с тобой с этим жить.

Fine. If I ever choose to respond to you, from now on I will use English. I hope you will find a way to "live with it" (as you have so "eloquently" put it; I'd just say "suck it!"), too!

With Neron, however, I am done talking. (No kidding this time!)

P.S. Если кто-то считает, что в реальной жизни можно себе позволить все то же самое, что и в виртуальной, то такому целовеку и в самом деле лечиться надо...

[Amex1]

- видимо, поэтому каждый божий день Вас как магнитом тянет на этот форум, к неприятным людям, говорящим на ненавистном Вам языке. Вместо того, чтобы приятно проводить время с дружелюбными аборигенами. Загадочно всё как... :rolleyes:

У меня есть свои причины ограниченного присутствия здесь.

Например, прo Хьюстон спросили - кому ж как не мне отвечать?

Аборигены люди простодушные, нашему человеку их в нехорошие отношения вовлечь раз плюнуть... дурное дело нехитрое. :smoke:

Вы говорите о том, чего знать не можете в принципе.

Вы никогда не были парнем из "Совка", пытающимся установить интимные отношения с местной девушкой. Я-то 10 лет назад был таковым, и поставленная передо мною (хоть и мною самим) задача былa вовсе не "раз плюнуть".

Меня русскоязычные друзья (которые у меня все-таки есть, несмотря на здешний "popular belief") пытались познакомить с русскоязычными девушками (у некоторых из которых были американские паспорта), но я упорно отказывался (как, например, отказываюсь обращаться на "ты", даже к оскорбляющим меня!), утвеждая, что я заинтересован в такой, что если не родилась, то по крайней мере выросла в США, и чтобы по-русски НЕ говорила.

That was the challenge that I have successfully passed! ;-)

[Кошка Мурка]

Я-то 10 лет назад был таковым, и поставленная передо мною (хоть и мною самим) задача былa вовсе не "раз плюнуть".

- интересно, почему. :rolleyes:

Меня русскоязычные друзья (которые у меня все-таки есть, несмотря на здешний "popular belief") пытались познакомить с русскоязычными девушками (у некоторых из которых были американские паспорта)

- не поняла, почему так важны вдруг паспорта. Вы были нелегалом, что ли? Мы тут вроде о высоких чувствах говорим, нет? :confused:

я заинтересован в такой, что если не родилась, то по крайней мере выросла в США, и чтобы по-русски НЕ говорила.

- чисто любопытно, что за проблемы такие у Вас с лингвистикой. Ну а если бы Вы были француз, к примеру, то тоже не желали бы, чтобы жена французский знала?
(Есть тут у меня знакомая пара такая, жена специально ради него выучила французский, чтобы мужу было с кем на родном языке в нашем захолустье говорить. :wink1: )

[Lilu]

P.S. Если кто-то считает, что в реальной жизни можно себе позволить все то же самое, что и в виртуальной, то такому целовеку и в самом деле лечиться надо...

А ты к тому же еще и трус :(

[Amex1]

- интересно, почему. :rolleyes:

Здесь один уже создавал тему "Выйду замуж за американку". Вы адресованные ему ответы читали?

- не поняла, почему так важны вдруг паспорта. Вы были нелегалом, что ли?

Не был я нелегалом никогда и нигде. Пока, слава Б-гу!

- Мы тут вроде о высоких чувствах говорим, нет? :confused:

Чувства чувствами, но я довольно скоро (к 1999 году) понял, чего я НЕ ХОЧУ: говорить по-русски ВЕСЬ остаток своей жизни! (Не думаю, что так уж много проведу на этом форуме тоже: я Багире довольно гневное письмо в личном сообщении написал, которое ей навряд ли так уж понравится)

Судьба подарила мне шанс стать кем-то ДРУГИМ: НЕ ТЕМ, кем мне было предначертано быть при рождении. И я этим воспользовался, свернув с легкого пути пребывания в русскоязычном обществе и начав интегрироваться в общество американское (естественно, в ту его часть, которая receptive к иностранцам)

Но есть люди, которые могут использовать мою помощь (пример в предыдущем сообщении; есть и другие). Да и у самого вопросы возникали. Здесь, на этом форуме, люди делятся опытом, который, иной раз, может быть invaluable. Поэтому и появляюсь здесь иногда.

Ну а если бы Вы были француз, к примеру, то тоже не желали бы, чтобы жена французский знала?

Очень возможно.

(Есть тут у меня знакомая пара такая, жена специально ради него выучила французский, чтобы мужу было с кем на родном языке в нашем захолустье говорить. :wink1: )

Моя жена уже не первый год грозится начать учить русский. И я ей неизменно отвечаю: "Honey, if you decide to do this, I will certainly help. However, do not expect me to urge you to study Russian, for I am simply not that interested". (Я сам-то ее неплохо знаю, и уверен, что русский она учить не будет, а если и будет, то знать его будет не лучше, чем я знаю французский) :-)

P.S. Я на любовь кого-либо из вас не рассчитываю (да и много ли толка с виртуальной любви-то?), но ожидаю, что мне по крайней мере будет дан шанс to explain myself.

[Dova]

...П.С. ....но ожидаю, что мне по крайней мере будет дан шанс то ехплаин мыселф.

и по всему выходит- на русском это легче получается... и приятнее ? ;)
с вкраплениями английского (но это- для солидности )

[Amex1]

и по всему выходит- на русском это легче получается... и приятнее ? ;)
с вкраплениями английского (но это- для солидности )

Just to clarify things:

I do what I do, and I make no excuses and beg no pardons. (unless I make a mistake; to which I admit publicly, but it does NOT concern my style, nor my image)

Take it, or leave it! ;-)

[Dova]

Совсем не обязательно было писать пост на англ, чтобы я убедилась- "английский он тоже знает"....
Ключевое слово в моем посте - "и приятнее ?" ))

[ETTY]

Fine. If I ever choose to respond to you, from now on I will use English. I hope you will find a way to "live with it" (as you have so "eloquently" put it; I'd just say "suck it!"), too!

With Neron, however, I am done talking. (No kidding this time!)

P.S. Если кто-то считает, что в реальной жизни можно себе позволить все то же самое, что и в виртуальной, то такому целовеку и в самом деле лечиться надо...

Быдляк.

[Кошка Мурка]

Не был я нелегалом никогда и нигде. Пока, слава Б-гу!

- так почему Вы специально с гордостью упомянули, что у тех русских девушек БЫЛИ ПАСПОРТА? :wink1: И почему же так трудно было знакомиться с аборигенками?

я Багире довольно гневное письмо в личном сообщении написал, которое ей навряд ли так уж понравится

- Багира дама рассудительная и на... кхм... ну, в общем, по сущим пустякам не обижается. Оставайтесь с нами, куда Вам ещё такому-то. :lol:

Судьба подарила мне шанс стать кем-то ДРУГИМ: НЕ ТЕМ, кем мне было предначертано быть при рождении. И я этим воспользовался, свернув с легкого пути пребывания в русскоязычном обществе и начав интегрироваться в общество американское (естественно, в ту его часть, которая receptive к иностранцам)

- хоспадя, какое витиеватое объяснение. Можно проще: неважно знал английский по приезду, понял, что быстрее всего его выучить, вращаясь в англоязычной среде. Только и всего.

но ожидаю, что мне по крайней мере будет дан шанс to explain myself.

- а зачем Вам это нужно, собственно говоря?
Смысл этого форума - общение людей, связанных общим происхождением, языком, культурой и образом мышления.
Вы гордо заявили в предыдущем абзаце - не хочу этого, прочь, ужасное прошлое, я уже другой. Зачем Вам нужно объяснять своё кредо этим теням из Вашей "ненавистной прошлой жизни"? Честное слово, мне интересно понять.