Философия учит нас с невозмутимостью относиться к неудачам других (Оскар Уайльд)
http://www.lviv-menestreli.lviv.ua
Понимаешь - сейчас люди совсем иначе питаются и совсем други воздухом дышат. Они просто не могут "жить так как в 14м веке". Принципиально не могут. Они могут только "моделировать" и "реконструировать". Хоть кто-нибудь сейчас знает как звучал староанглийский или вульгата? А кто сейчас может разговаривать на древнерусском "без акцента" ? Да - можно восстановить одежду (внешний вид). Но всё равно будут различия. Если бы кого-то такого "переодетого" забросили бы на 800 лет назад - то его бы "раскололи" меньше чем за час. :wink1:
А есть такая задача?
Кстати, язык в Средние века менялся довольно быстро, это легко прослеживается по рукописям.
Что же касается старо-английского или старо-французского, то читать на них - это примерно то же самое, что для нас сейчас Тредиаковский, то есть ничего невозможного нет.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|