С ума сойти.

[CAPRI]

Слушай, а, может, из Мицкевича что-нибудь? Вроде "Свитязянки"?
Или как там у Мериме новелла одна про полесского ведуна называлась?

[CAPRI]

переведете в куда? ;)

На язык оригинала.

[Лена ДАД]

Слушай, а, может, из Мицкевича что-нибудь? Вроде "Свитязянки"?
Или как там у Мериме новелла одна про полесского ведуна называлась?

да это все не то
мне не какое-то "польское" или "литовское" название нужно
а наоборот, такое, чтобы говори лдо и о части литовской, и украинской, и польской ...
чтобы одновременно и обьединяла, и показывала составные разные части :(

[Лена ДАД]

На язык оригинала.

времени нет :(
я б только этим и занималась
(ну кроме музыки )

[Лена ДАД]

Слушай, а, может, из Мицкевича что-нибудь? Вроде "Свитязянки"?
Или как там у Мериме новелла одна про полесского ведуна называлась?

а ты знаешь, как фамилия Мицкевича?
не поверишь - Мицкявичиус ;)

[CAPRI]

да это все не то
мне не какое-то "польское" или "литовское" название нужно
а наоборот, такое, чтобы говори лдо и о части литовской, и украинской, и польской ...
чтобы одновременно и обьединяла, и показывала составные разные части :(

Надо просто хорошо подумать...

[CAPRI]

а ты знаешь, как фамилия Мицкевича?
не поверишь - Мицкявичиус ;)

Эрнест?

[Лена ДАД]

Надо просто хорошо подумать...

факт :(

[Лена ДАД]

Эрнест?

Адамус или Адамас - это уже не помню точно :wink1:

[CAPRI]

времени нет :(
я б только этим и занималась
(ну кроме музыки )

А я б сидела в саду своей виллы в Венецьянской губернии (или в Тоскане где-нибудь), винцо попивала, книжки читала, по-французски и итальянски бы говорила... Красота!
"Отчего люди не летают, как птицы?" (((