Тема закрыта: достигнут лимит 10 000 ответов. Откройте новую тему для продолжения.
-
03-10-2010, 04:44 PM
#18661
Re: Записки из России

Originally Posted by
borispetrov
Мдя благодаря одному известному питерцу нам теперь навязывают В Украине, а не НА. А благодаря следующему известному питерцу на теперь рекомендуют писать Беларусь, а не Беларуссия. Видимо к нам приезжают какие то не правильные питерцы :wink1:
озвучьте фамилии, я что-то пропустила их (фамилии)..заработалась
Улыбайтесь! Это всех раздражает 
(с)
Мужчины говорят о женщинах все, что им нравится, а женщины делают из мужчин все, что им хочется. (с)
-
03-10-2010, 04:45 PM
#18662
Re: Записки из России

Originally Posted by
Мати
не согласна с Табаковым
А я согласна. Всегда так было и всегда так будет. И это свойственно не только русским образованным классам.
Вспомни нормы английского произношения. И то, как по выговору определяют социальную принадлежность. Кокни, например.
-
03-10-2010, 04:46 PM
#18663
Re: Записки из России

Originally Posted by
borispetrov
Мдя благодаря одному известному питерцу нам теперь навязывают В Украине, а не НА. А благодаря следующему известному питерцу на теперь рекомендуют писать Беларусь, а не Беларуссия. Видимо к нам приезжают какие то не правильные питерцы :wink1:
И Молдова вместо Молдавии?
Это все фигня, когда в русской речи, например, употребляют слово Суоми, никто не рвет на себе волосы и не вопит диким голосом.
Кстати, правильно Белоруссия.
-
03-10-2010, 04:48 PM
#18664
Re: Записки из России

Originally Posted by
Поручик
И Молдова вместо Молдавии?
Это все фигня, когда в русской речи, например, употребляют Суоми, никто не рвет на себе волосы и не вопит диким голосом.
Кстати, правильно Бел
оруссия
Эта идиотская мода не склонять иностранные названия, в рекламе, например? "Пей Кока-Кола". Это что???
-
03-10-2010, 04:51 PM
#18665
Re: Записки из России

Originally Posted by
CAPRI
А я согласна. Всегда так было и всегда так будет. И это свойственно не только русским образованным классам.
Вспомни нормы английского произношения. И то, как по выговору определяют социальную принадлежность. Кокни, например.
Я не могу вспомнить нормы английского произношения, потому как не владею этим языком.
По говору не определяют социальную принадлежность, по говору определяют из какой местности человек, а вот по словарному запасу, по способу построения предложений да, можно определить то, о чем ты говоришь.
Улыбайтесь! Это всех раздражает 
(с)
Мужчины говорят о женщинах все, что им нравится, а женщины делают из мужчин все, что им хочется. (с)
-
03-10-2010, 04:52 PM
#18666
Re: Записки из России

Originally Posted by
CAPRI
Эта идиотская мода не склонять иностранные названия, в рекламе, например? "Пей Кока-Кола". Это что???
Возможно, это связано с тем, что "Кока-Кола" - это зарегистрированный товарный знак, а "Кока-Колу" - нет. :lol:
Нету в них падежов.
-
03-10-2010, 04:54 PM
#18667
Re: Записки из России

Originally Posted by
Поручик
Возможно, это связано с тем, что "Кока-Кола" - это зарегистрированный товарный знак, а "Кока-Колу" - нет. :lol:
Нету в них падежов.
По-русски это должно склоняться. В любом случае.
Либо надо давать рекламу на английском.
-
03-10-2010, 04:54 PM
#18668
Re: Записки из России

Originally Posted by
Поручик
И Молдова вместо Молдавии?
Это все фигня, когда в русской речи, например, употребляют слово Суоми, никто не рвет на себе волосы и не вопит диким голосом.
Кстати, правильно Бел
оруссия
Вы совершенно правы в отношении О и А 
Но увы, теперь правильно Беларусь.
-
03-10-2010, 04:57 PM
#18669
Re: Записки из России

Originally Posted by
Мати
Я не могу вспомнить нормы английского произношения, потому как не владею этим языком.
По говору не определяют социальную принадлежность, по говору определяют из какой местности человек, а вот по словарному запасу, по способу построения предложений да, можно определить то, о чем ты говоришь.
В английском произношение зачастую свидетельствует о социальном происхождении.
А в русском (опять-таки до 17-го года) социальные слои в пределах одной местности различались не говором, а тем, насколько их речь соответствует орфоэпическим нормам (включая ударения).
-
03-10-2010, 04:57 PM
#18670
Re: Записки из России

Originally Posted by
Поручик
Возможно, это связано с тем, что "Кока-Кола" - это зарегистрированный товарный знак, а "Кока-Колу" - нет. :lol:
Нету в них падежов.
Сомнительно что набор букв на кириллице "Кока-Кола" - это зарегистрированный товарный знак
Thread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 6 users browsing this thread. (0 members and 6 guests)
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules