Ассоциации на английском

**Dima424** · 03-02-2010, 04:15 PM

Originally Posted by Aromatka

You have enemies ? Good. That means you’ve stood up for something, sometime in your life.

enemies are best friends

**Маня** · 03-02-2010, 04:28 PM

Originally Posted by Dima424

enemies are best friends

A friend in need is a friend indeed,
A friend with weed is better.

("Placebo")

**Dima424** · 03-02-2010, 04:33 PM

Originally Posted by Маня

A friend in need is a friend indeed,
A friend with weed is better.

("Placebo")

Say, man, you got a joint?
No, not on me, man.
It'd be a lot cooler if you diid. (c) "Dazed and Confused"

**Aromatka** · 03-02-2010, 05:15 PM

Originally Posted by Dima424

:confused: what? :confused:

позвольте вашим врагам быть вашей скамеечкой для ног

хотела сказать позволь врагам исправлять свои ошибки( не нашла перевод подходящий)

**Dima424** · 03-02-2010, 05:17 PM

Originally Posted by Aromatka

позвольте вашим врагам быть вашей скамеечкой для ног

хотела сказать позволь врагам исправлять свои ошибки( не нашла перевод подходящий)

Не, ну я дословно то перевел, просто не слышал никогда что бы так вырожались....

**Aromatka** · 03-02-2010, 05:18 PM

Originally Posted by Dima424

Не, ну я дословно то перевел, просто не слышал никогда что бы так вырожались....

да- великий могучий английский)

**Dima424** · 03-02-2010, 05:19 PM

Originally Posted by Aromatka

да- великий могучий английский)

Вернемся к ассоциациям?

**Aromatka** · 03-02-2010, 05:20 PM

Originally Posted by Dima424

Вернемся к ассоциациям?

а поговорить?))

**Aromatka** · 03-02-2010, 05:21 PM

вернусь к своим коробочкам,,,

**Hallucinogen** · 03-02-2010, 05:21 PM

Originally Posted by Dima424

Вернемся к ассоциациям?

back to the business

Thread: Ассоциации на английском