Thread: С ума сойти.

  1. #4551
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    111,508

    Default Re: С ума сойти.

    Quote Originally Posted by Лена ДАД View Post
    кстати, странный перевод
    брэвис (как музыкальный термин) значит двойную самую большую длительность ноты.
    как бы дважды целая нота. :rolleyes:
    На латыни brevis - значит "короткий". Все правильно.

  2. #4552
    АТо(а)С! Лена ДАД's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    ЛьвоВ ПариШ
    Posts
    26,331

    Default Re: С ума сойти.

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    На латыни brevis - значит "короткий". Все правильно.
    вот я и удивляюсь переводу :lol:
    Философия учит нас с невозмутимостью относиться к неудачам других (Оскар Уайльд)
    http://www.lviv-menestreli.lviv.ua

  3. #4553
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    111,508

    Default Re: С ума сойти.

    Quote Originally Posted by Лена ДАД View Post
    вот я и удивляюсь переводу :lol:
    А музыкальному термину ты не удивляешься?

  4. #4554
    АТо(а)С! Лена ДАД's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    ЛьвоВ ПариШ
    Posts
    26,331

    Default Re: С ума сойти.

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    А музыкальному термину ты не удивляешься?
    так его переводу и удивляюсь :grum:
    Философия учит нас с невозмутимостью относиться к неудачам других (Оскар Уайльд)
    http://www.lviv-menestreli.lviv.ua

  5. #4555
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    111,508

    Default Re: С ума сойти.

    Quote Originally Posted by Лена ДАД View Post
    так его переводу и удивляюсь :grum:
    А вот интересно, кто его ввел?

  6. #4556
    АТо(а)С! Лена ДАД's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    ЛьвоВ ПариШ
    Posts
    26,331

    Default Re: С ума сойти.

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    А вот интересно, кто его ввел?
    ну скорее всего где-то в веке в 15 или 16
    кто кто
    а кто занимался грамотой?
    монахи :lol:
    Философия учит нас с невозмутимостью относиться к неудачам других (Оскар Уайльд)
    http://www.lviv-menestreli.lviv.ua

  7. #4557
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: С ума сойти.

    Quote Originally Posted by Лена ДАД View Post
    ну скорее всего где-то в веке в 15 или 16
    кто кто
    а кто занимался грамотой?
    монахи :lol:
    Ой эти монахи - они там и самобичеванием , и "самоукорачиванием" занимались....:grum:
    (14й век)
    Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
    Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души

  8. #4558
    АТо(а)С! Лена ДАД's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    ЛьвоВ ПариШ
    Posts
    26,331

    Default Re: С ума сойти.

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    Ой эти монахи - они там и самобичеванием , и "самоукорачиванием" занимались....:grum:
    (14й век)
    а ты читал их стихи?
    уписяться не встать
    такой сарказм - уууух! :grum: :34:
    Философия учит нас с невозмутимостью относиться к неудачам других (Оскар Уайльд)
    http://www.lviv-menestreli.lviv.ua

  9. #4559
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: С ума сойти.

    Quote Originally Posted by Лена ДАД View Post
    а ты читал их стихи?
    уууух! :grum: :34:
    настолько я туда не углублялся...:grum:
    Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
    Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души

  10. #4560
    АТо(а)С! Лена ДАД's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    ЛьвоВ ПариШ
    Posts
    26,331

    Default Re: С ума сойти.

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    настолько я туда не углублялся...:grum:
    ты много!!! потерял! :34: :grum:
    Философия учит нас с невозмутимостью относиться к неудачам других (Оскар Уайльд)
    http://www.lviv-menestreli.lviv.ua

Page 456 of 775 FirstFirst ... 356406446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466506556 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru