Невеста графа де ля Фер....

[Лена ДАД]

кала эси это как дела? :-)

ага )))

[Винни1]

паракало, стало быть, привет ))

[Лена ДАД]

паракало, стало быть, привет ))

ыы
извините, пожалуйста :lol:

[CAPRI]

паракало ;)
кала эси?
нет греческого шрифта на компе, сорьки ;)

Ористэ!
Кала, эвхаристо!
Калиспэра (кстати).
Продолжить не смогу, потому что говорю - давно бросила...
От того курса мне в наследство осталось буквально несколько фраз.
К примеру: "Спузазо сто Панепистимью тис Мосхах" (естественно, не могу передать здесь межзубные).
Или слова вроде "леофорио" иди "то нерО"...

[Лена ДАД]

Ористэ!
Кала, эвхаристо!
Калиспэра (кстати).
Продолжить не смогу, потому что говорю - давно бросила...
От того курса мне в наследство осталось буквально несколько фраз.
К примеру: "Спузазо сто Панепистимью тис Мосхах" (естественно, не могу передать здесь межзубные).
Или слова вроде "леофорио" иди "то нерО"...

какой красивый язык
а как обыкновенная луна и море звучит:
мег(х)ари кэ ф(с)аласа
(тоже нет таких шепелявых букв, сори) :34:
я тоже уже ни фига не помню
а когда-то даже чирикать пробовала :lol:

[CAPRI]

какой красивый язык
а как обыкновенная луна и море звучит:
мег(х)ари кэ ф(с)аласа
(тоже нет таких шепелявых букв, сори) :34:
я тоже уже ни фига не помню
а когда-то даже чирикать пробовала :lol:

Я не пробовала, я с ним быстро закруглилась. А древне-греческий довольно сильно отличается. Но и на нем уже не читаю, потому что уже давно нет такой необходимости. Хотя до сих пор страшно люблю слово "спринтЭр" ("луч").
А в Греции могу только: калимэра, калиспэра, охи, нэ, ямас... Ну, еще кое-что. Но это мелочи. Кроме того, нередко сталкиваюсь с тем, что греки очень прилично говорят по-русски, даже если знают всего несколько слов - произносят без акцента. Даже там, где русских почти не бывает. На Миконосе, например.

[Лена ДАД]

Я не пробовала, я с ним быстро закруглилась. А древне-греческий довольно сильно отличается. Но и на нем уже не читаю, потому что уже давно нет такой необходимости. Хотя до сих пор страшно люблю слово "спринтЭр" ("луч").
А в Греции могу только: калимэра, калиспэра, охи, нэ, ямас... Ну, еще кое-что. Но это мелочи. Кроме того, нередко сталкиваюсь с тем, что греки очень прилично говорят по-русски, даже если знают всего несколько слов - произносят без акцента. Даже там, где русских почти не бывает. На Миконосе, например.

а у меня когда-то давно любимый мужчина был грек
вернее киприот
все друзья у него - греки
попробуй тут не заговори
сам бог бы велел :lol:

[CAPRI]

а у меня когда-то давно любимый мужчина был грек
вернее киприот
все друзья у него - греки
попробуй тут не заговори
сам бог бы велел :lol:

Ну, тогда ясен пень!

[-Helena-]

Согласна. Там много, в целом, несовпадений.
Певцов неплох, может, слишком супермен для Генриха.
Все-таки к нему довольно пренебрежительно относились в начале...

сегодня как раз просматрела этот фильм...с Певцовым в роли Генриха и Харатьян в роли Ля Моль...как то я первый раз даже не заострила внимание на игру актеров и их соотвествие образам..я все сравниавала насколько фильм соотвествовал книге!

[-Helena-]

Да, мне тоже.
Но больше всех я люблю Вивиен Ли и Катрин Денев.
Это женщины на все времена!

я бы еще Софи Лорен в список "женщин на все времена" добавила...кстати, выглядит она прекрасно!