Я думаю что народ утрирует немного. Чаще всего вопрос не "с кем попало", а меньше, чем идеал...идеалы - они у всех, а женятся/выходят замузж, нередко, за обыкновенных...
дело все в том, что под меньше чем идеал, проходит 100% населения планеты, ибо мущины об идеале не мечтают, потому как реалисты.