Невеста графа де ля Фер....

[Akela]

:грум:

Не вижу ничего смешого. Там даже были вклеены страницы с рукописным текстом и картинки... не вошедшие в официаньное переводное издание.

А про заметки на полях я вообще молчу!

[Милька]

следущие части, (10 лет спустя, 20 лет спустя) продолжают вспоминать Миледи, и ее история прояснятся (частично благодаря ее сыну),и немного противоречит первой части.
вообшем получается она бежала с каким то священником (не помню или отец ребенка, но скорей всего да), она с ним чтото украла, их споймали и ей поставили клеймо.
Но в первой ничего того нет

Вот первая часть -

"Желая вымолить прощение, д'Артаньян удержал ее за пеньюар из тонкого
батиста, но она сделала попытку вырваться из его рук. При этом сильном и
резком движении батист разорвался, обнажив ее плечо, и на одном прекрасном,
белоснежном, круглом плече д'Артаньян с невыразимым ужасом увидел цветок
лилии - неизгладимое клеймо, налагаемое позорящей рукой палача.
- Боже милосердный! - вскричал он, выпуская пеньюар.
И он застыл на постели, безмолвный, неподвижный, похолодевший.
Однако самый ужас д'Артаньяна сказал миледи, что она изобличена;
несомненно, он видел все. Теперь молодой человек знал ее тайну, страшную
тайну, которая никому не была известна.
Она повернулась к нему уже не как разъяренная женщина, а как раненая
пантера.
- Негодяй! - сказала она. - Мало того, что ты подло предал меня, ты еще
узнал мою тайну? Ты умрешь!
"

там Атос должен рассказать историю.

[Cherry29]

В Америке было тоже самое... Помнишь девушку по имени ?

Нет, к сожалению не помню..
Что с нeй стало,ей тоже отрубули голову?:hmm:

[aprilneverends]

(мне иногда кажетса, задумчиво сказал я. что очень многие проблемы людей которые живут вот щас, связаны с тем что продолжительность жизни-в целом-увеличилась. а что делать с этим внезапно свалившимся богатством люди не особо знают. вот они и или проделывают то же самое но мееееедлеееенно. или то же самое-но как заведенные по нескольку раз)

[Лена ДАД]

Услышал по радио старую песню и задумался..

Невесте графа де ля Фер всего шестнадцать лет,
Таких изысканных манер во всём Провансе нет.
И дивный взор и кроткий нрав.
И от любви как пьяный граф.
...

(с)

Если откинуть легкий налет педофилии (сделав скидку на то, что в те времена 16 лет был вполне подходящим возрастом для замужества), то все равно возникает вопрос... Изысканные манеры в 16 лет? Способность вести совершенно "взрослый" образ жизни? Возможность быть графиней, т.е. хозяйкой графства?

Нет, что-то здесь не то.... Ну хоть убей, но не вижу сегодняшних 16-летних девушек графинями. А ведь сегодня они намного более развиты (я про мозги), чем девушки 19-го века...

отец, стареешь ;) :lol:

[Amerigo]

там Атос должен рассказать историю.

- Так вот о чем нужно написать, - начал он. - "Милорд, ваша невестка -
преступница, она пыталась подослать к вам убийц, чтобы унаследовать ваше
состояние. Но она не имела права выйти замуж за вашего брата, так как была
уже замужем во Франции и..."
Д'Артаньян запнулся, точно подыскивая подходящие слова, и взглянул на
Атоса.
- "... и муж выгнал ее", - вставил Атос.
- "... оттого, что она заклеймена", - продолжал д'Артаньян.
- Да не может быть! - вскричал Портос. - Она пыталась подослать убийц к
своему деверю?
- Да.
- Она была уже замужем? - переспросил Арамис.
- Да.
- И муж обнаружил, что на плече у нее клеймо в виде лилии? - спросил
Портос.
- Да.
Эти три "да" были произнесены Атосом, и каждое последующее звучало
мрачнее предыдущего.
- А кто видел у нее это клеймо? - осведомился Арамис.
- Д'Артаньян и я... или, вернее, соблюдая хронологический порядок, я и
Д'Артаньян, - ответил Атос.
- А муж этого ужасного создания жив еще? - спросил Арамис.
- Он еще жив.
- Вы в этом уверены?
- Да, уверен.
На миг воцарилось напряженное молчание, во время которого каждый из
друзей находился под тем впечатлением, какое произвело на него все
сказанное.
- На этот раз, - заговорил первым Атос, - д'Артаньян дал нам прекрасный
набросок, именно со всего этого и следует начать наше письмо.
- Черт возьми, вы правы, Атос! - сказал Арамис. - Сочинить такое письмо
- задача очень щекотливая. Сам господин канцлер затруднился бы составить
столь многозначительное послание, хотя господин канцлер очень мило сочиняет
протоколы. Ну ничего! Помолчите, я буду писать.
Арамис взял перо, немного подумал, написал изящным женским почерком
десяток строк, а затем негромко и медленно, словно взвешивая каждое слово,
прочел следующее:
"Милорд!
Человек, пишущий вам эти несколько слов, имел честь скрестить с вами
шпаги на небольшом пустыре на улице Ада. Так как вы после того много раз
изволили называть себя другом этого человека, то и он считает долгом
доказать свою дружбу добрым советом. Дважды вы чуть было не сделались
жертвой вашей близкой родственницы, которую вы считаете своей наследницей,
так как вам неизвестно, что она вступила в брак в Англии, будучи уже замужем
во Франции. Но в третий раз, то есть теперь, вы можете погибнуть. Ваша
родственница этой ночью выехала из Ла-Рошели в Англию. Следите за ее
прибытием, ибо она лелеет чудовищные замыслы. Если вы пожелаете непременно
узнать, на что она способна, прочтите ее прошлое на ее левом плече".

[vitalysk]

У меня те же осчусчения.

Это точно было за воровство. Я читал эту книгу 13 раз, последний паралельно по-английски и по-русски. За то, что она совратила священники и он украл церковные сосуды, чтобы их продать.

[Дженни]

В детстве я любила все эти книжки.

А когда тоже потом узнала про парики с блохами.. про палки-чесалки.. про то, как они вонь духами заливали... и все - как отрезало.

[mineral]

В детстве я любила все эти книжки.

А когда тоже потом узнала про парики с блохами.. про палки-чесалки.. про то, как они вонь духами заливали... и все - как отрезало.

Я вот тоже узнал, что женщины, как и все люди, в туалет ходят... Не думаю, что у меня отрезало... :tongue:

[Дженни]

Я вот тоже узнал, что женщины, как и все люди, в туалет ходят... Не думаю, что у меня отрезало... :tongue:

Не, ну это другое..