считается, что для того, чтобы запомнить новое слово, внести его в память(так сказать) - оно должно быть похожее на что-то уже известное,
то есть надо связать новое слово с чем-то уже известным... подумать на что слово похоже : на какое-то понятие, или же возможно на какое-то другое слово...
пиктограммой может являтся схематическя картинка иллюстрирующая слово (в представлении учащегося) (порой были совершеннно странные рисунки)
или разбить слово на слоги...например надо выучить слово umbrella. um-brell-a. Mожно нарисовать человека поедающего - "ам" (первый слог) брелок "брел" (второй слог) и все это (рисунок) обрисовать большим зонтиком - обозначающим само слово которое надо выучить.
метод может показаться странным но для меня очень хорошо работал... Кроме того я прочитала очень много материала по мнемотехникам.
(это и есть один из принципов мнемотехник...)
есть ещё такой принцип: если надо запомнить последовательность слов в точном порядке (или последовательность параграфов в тексте как они идут один за другим),
можно например предcтавить дорогу от дома до школы и мысленно проассоциировать слова или пункты параграфа с теми обьектами, которые (если мысленно прокручивать дорогу от школы до дома) будут встречаться на пути, последовательно.
но толькочтосказанное скорее относится уже не к выучиванию слов (языковому самообучению), а к запоминанию материала (коледж, итп)
Есть старый проверенный способ изучения иностранных языков. берётся текст на изучаемом языке и переводится на родной(прямой перевод т.е.), затем с родного на изучаемый(т.е. обратный перевод) и сравнивается исходный текст с результатом для исправления ошибок и лучшего усвоения материала.
Но этот способ хорош только для изучения литературного варианта иностранного языка. А на бытовом уровне, для изучения слэнга и т.п. самое лучшее-это общение с носителем языка достаточно длительное время
от говоряшего Британца я просто устаю. они акцентируют каждое слово, причём слышно какое-то усилие...я начинаю дышать глубоко- такое со мной происходит только тогда когда я устал как собака и пытаюсь связать два слова, а они так говорят...причём европейские страны и Австралия имеют почти Британский акцент, но мнгоие Шведские музыканты, которых знаю почему то говорят с Американским акцентом...странно...
Есть такое дело. British accent kind of annoying...
Хотя зависит от человека. У симпатичных женщин с приятным тембром голоса звучит вполне секси.
У мужиков через акцент выпирает некая английская чопорность, что ли.
Но, примерно через 20-30 минут привыкаешь и перестаешь обращать внимание, и даже чуть-чуть следуешь интонацией за ними.
Думаю они также воспринимают наш акцент, хотя думаю не следуют за нами.
As long as I understand you... etc.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|