Гастрономические сентенции

[Vostochnaya]

А в постели также себя ведет?

нет, в постели он очень ласковый и ну классный короче

[nat123]

Я не видела даже у холостяков, чтобы трава росла на бетонной дорожке. Домовладельцы обычно ухаживают за домами. Дома может быть раскордаж, а снаружи травка пострижена, никакие сорняки не торчат, а уж на дорожке тем более.

Гыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы:grum:

[sharik]

И это - гордость каждого мужчины - to have a green well taken care of lawn.

Может гордость того мужчины у кот. больше нечем гордиться

Говорит о характере человека, одно дело когда чистенько и аккуратненько,а не свиннюшник, но чтобы гордость--это уж слишком

Горыныч, из-за таксов кто-то будет не убирать и держать свинячий двор...в запустении, реали? lame execuse, тот "хозяин" is just lazy ;)

[nat123]

Вылизанный, "отхлорированный" дом, всегда вызывал во мне чувство омерзения...стирильный дом - плохой дом

[untamed]

Может гордость того мужчины у кот. больше нечем гордиться

Говорит о характере человека, одно дело когда чистенько и аккуратненько,а не свиннюшник, но чтобы гордость--это уж слишком

Горыныч, из-за таксов кто-то будет не убирать и держать свинячий двор...в запустении, реали? lame execuse, тот "хозяин" is just lazy ;)

Если бы одного! Но так много выражений из американского обихода with a word "pride" relating to their lawn. Мы, как будто в разных Америках с вами живем! :grum:

У нас просто оштрафуют такого хозяина. Home Owners Association влепит штраф, City тоже может влепить штраф.

Мне рассказывали, что одна русская семья уехала отдыхать на две недели, приезжают, а травка покошена и ... в почтовом ящике штраф!

[sharik]

Необязательно же самому его вылизывать, и с детьми такой врядли получится..

Но если выбирать между свиннюшником и аккуратненьким, я за аккуратненький

[nat123]

Тут не про траву, тут про еду...А мне дали рецепт хлебного пудинга, бла-бла-бла. вертит глазаме и языком...бла-бла-бла. который с ромом, бла-бла

[untamed]

Вылизанный, "отхлорированный" дом, всегда вызывал во мне чувство омерзения...стирильный дом - плохой дом

Честно говоря, у меня тоже такое ощущение чего-то "не жилого" от такого дома. В нем как-то не уютно и "холодно", но из неряшливых домов я просто пулей вылетаю. Я - брезгливая. Все хорошо в меру.

Ой, духовка пищит. Мой банановый хлеб готов. вкусно! Горячий хлеб с холодным молоком! :popcorn: Ням-ням.

[sharik]

Тут не про траву, тут про еду...А мне дали рецепт хлебного пудинга, бла-бла-бла. вертит глазаме и языком...бла-бла-бла. который с ромом, бла-бла

Постай сюда плиз. Я как-то первый раз поробывала бредпудинг в Техасе, и лавд ит!

[zgorynych]

My friend, приезжай и посмотри, как у нас живут. Знаешь, почему такие ухоженные дома? Because people taking pride in their home ownership. У нас так принято, кроме того, some subdivisions have very demanding rules and regulations. For instance: the grass should be cut certain inches high, immaculate front lawn, should be weeded, etc.
И это - гордость каждого мужчины - to have a green well taken care of lawn.After all should I remind you the expression "The grass is always greener on the other side of the fence"? :grum:
People paying good money to landscape services.

O well, did not really mean to criticize your friend's yard. :shy: After all it is his yard, his business. :wink1:

Если больше гордица нечем - то наверно да. :( Если мне надо выбрать между интересными но неряшливыми собеседниками/друзьями и т.п. и чистоплюями но чванливыми и анально-рентентив к тому же то я всегда выберу первых! :34:

ПС Интересно как про подстриженый лон так сразу на английский перешла. А по-русски нельзя или это неописуемо на великом и могучем? :grum: