Считаешь себя русским? Насколько? (Тема для иммигрантов).

[peterburger]

Как-то не по американски мыслите. Что за выражение - настучать? В Америке нет ничего зазорного сообщить о нарушении. Видно процент русскости Вы в себе явно занизили

Не в защиту хамства, но чисто из "русского менталитета". ;)

Стучать это не совсем то же самое. Одно дело, когда единственная защита от быдла - это модератор, потому как свобода отпора ограничена и хамы это используют в своих целях, и совсем другое, когда чел. сознательно ищет крамольность в действиях или высказываниях своего окружения. Хотя черта и размыта немного...

Если я меньше американец изза этого - то мне это пофиг. ;)

[Janych]

Originally Posted by RealDeal
Мне осталось повторить вопрос в заголовке.
Считаешь себя русским?
Насколько?

Этот ворос в теме не логарифмическая линейка, по которой нужно обязательно высчитать себя - кто ты именно, с точностью до нулей после запятых.

Это всего навсего не формальный разговор о том, кем ты себя считаешь где-то в глубине души.

Считать себя кем-то можно на основе своего култьтурного (в широком смысле) опыта. Какой первый язык учил (какой легче давался), сказки дедушек-бабушек, двор-школа, список литературы, привычка одеваться и ...
Потому ничего страшного если кто-то себя считает 30% русский, 40% еврей, 10% украинец, 30% американец. Это как культурные слои наложились и перемешались. Ну и конечно я сомневаюсь, что люди приехавшие сюда в 20 могут считать себя 100% американцами даже если и говорять без акцента. Также и приехавшие 20 лет назад хоть и без языка, но хотя бы на 5% американцы.
А если кто-то насчет биологии.... пусть вспомнит мулатика (сколько % африканца?) Александра Сергеевича П. Или он не по русский думал и писал.

[Screw101]

Считать себя кем-то можно на основе своего култьтурного (в широком смысле) опыта. Какой первый язык учил (какой легче давался), сказки дедушек-бабушек, двор-школа, список литературы, привычка одеваться и ...
Потому ничего страшного если кто-то себя считает 30% русский, 40% еврей, 10% украинец, 30% американец. Это как культурные слои наложились и перемешались. Ну и конечно я сомневаюсь, что люди приехавшие сюда в 20 могут считать себя 100% американцами даже если и говорять без акцента. Также и приехавшие 20 лет назад хоть и без языка, но хотя бы на 5% американцы.
А если кто-то насчет биологии.... пусть вспомнит мулатика (сколько % африканца?) Александра Сергеевича П. Или он не по русский думал и писал.

Во всём согласен, кроме людей, "приехавших сюда в 20 и говорящих без акцента": как бы ты не старался, что бы ты не делал, он всё равно где-то проявится, акцентик-то. И ничего страшного. У меня он проявляется всегда, когда выпью.:v:
Speaking of which...To the best of my knowledge, it's practically impossible to get rid of your accent если приехал после 13.

[Sarochka]

никак не считаю себя американкой
только изменились взгляды на возраст и стиль жизни

[Screw101]

никак не считаю себя американкой
только изменились взгляды на возраст и стиль жизни

Ну вам одесситам такое свойственно: in your little fantasy world the whole universe revolves around Odessa ;)

[Janych]

Во всём согласен, кроме людей, "приехавших сюда в 20 и говорящих без акцента": как бы ты не старался, что бы ты не делал, он всё равно где-то проявится, акцентик-то. И ничего страшного. У меня он проявляется всегда, когда выпью.:v:
Speaking of which...To the best of my knowledge, it's practically impossible to get rid of your accent если приехал после 13.

Я не спец, но вроде в Америке столько акцентов, что даже предки приехавших 200 лет назад могут говорить с разными акцентами. Я больше о культуре, которая впитывается с первым языком, с безсознательным подражанием родителям, старшим авторитетам.
Из психологии: больше всего человек впитывает в первые 4-7лет. Разные языки по разному настраивают способы мышления, как-то даже восприятия окружающего мира.
Хотя все это менее значимо по сравнению с тем что дал Бог при рождении, но кто знаеет что более важно в некоторые определяющие моменты жизни.

[Screw101]

Я не спец, но вроде в Америке столько акцентов, что даже предки приехавших 200 лет назад могут говорить с разными акцентами. Я больше о культуре, которая впитывается с первым языком, с безсознательным подражанием родителям, старшим авторитетам.
Из психологии: больше всего человек впитывает в первые 4-7лет. Разные языки по разному настраивают способы мышления, как-то даже восприятия окружающего мира.
Хотя все это менее значимо по сравнению с тем что дал Бог при рождении, но кто знаеет что более важно в некоторые определяющие моменты жизни.

Тут, наверное, скорее речь идет не о языке и культуре, как таковых, а мировоззрении. Можно всю жизнь прожить в Америке и оставатся Совком, а можно жить в Рашке и не иметь ничего общего с существующим режимом. Но я уже похоже перекрутил тему на "считаете ли вы себя совком".
Я, напрмиер люблю русскую классическую литераруру и классическую музыку, и в тоже время русским себя не считаю и никогда не считал...

[Dr. Livesey]

Я не спец, но вроде в Америке столько акцентов, что даже предки приехавших 200 лет назад могут говорить с разными акцентами.

В любой стране ведь существует множество разных акцентов.
В России наиболее известны - приволжский, московский, кубанский.
В Украине знаю вот, люди живущие на юге и в северных областях, их речь отличается. Южане как-то довольно быстро разговаривают в сравнении с жителями севера Укр.
Если в США, то и там, сто процентов наверняка будут различные акценты и наиболее употребимые слова. Хотя бы вот взять Техасцев. Их даже никогда не бывший в США сможет определить. Да и потом, в США довольно большой процент выходцев из германии, итальянского происхождения, ирландцы, латиносы, азиаты. В местах их компактного проживания, любой получит характерный акцент, если поживет там некоторое время..
Иногда бывает, что можно даже по речи человека узнать из какой части страны он приехал "в гости".

[Screw101]

В любой стране ведь существует множество разных акцентов.
В России наиболее известны - приволжский, московский, кубанский.
В Украине знаю вот, люди живущие на юге и в северных областях, их речь отличается. Южане как-то довольно быстро разговаривают в сравнении с жителями севера Укр.
Если в США, то и там, сто процентов наверняка будут различные акценты и наиболее употребимые слова. Хотя бы вот взять Техасцев. Их даже никогда не бывший в США сможет определить. Да и потом, в США довольно большой процент выходцев из германии, итальянского происхождения, ирландцы, латиносы, азиаты. В местах их компактного проживания, любой получит характерный акцент, если поживет там некоторое время..
Иногда бывает, что можно даже по речи человека узнать из какой части страны он приехал "в гости".

Все верно. У нас в ЛА, например, latino-hoodrat accent is widely spread.:v:
Безграмотный английский с испанским произношением. Терпеть не могу.

[Janych]

Тут, наверное, скорее речь идет не о языке и культуре, как таковых, а мировоззрении. Можно всю жизнь прожить в Америке и оставатся Совком, а можно жить в Рашке и не иметь ничего общего с существующим режимом. Но я уже похоже перекрутил тему на "считаете ли вы себя совком".
Я, напрмиер люблю русскую классическую литераруру и классическую музыку, и в тоже время русским себя не считаю и никогда не считал...

Я понимаю. Есть хотя бы два вида национального сомоопределения.
1. Чувственный - я хочу быть русским (украинцем...) и мне наплевать на все остальное. Тем более что повезло с родителями, местом рождения, языком, религией, школой.... (неправильное зачеркнуть ;) )
2. Сознательно - пользуясь логикой и знаниями считаю себя русским или на 40% русским (с советским акцентом), а на 60% украинцем. Как бы я не старался советская школа, газеты, телевизор, (книги, театр, интеллектуальная тусовка - не для всех)... оставил во мне нестираемое пятно, которое иногда проявляется даже если не хочешь.