Считаешь себя русским? Насколько? (Тема для иммигрантов).

[химик]

это просто неприлично- говорить на иностранном ызыке в присутствии тех, кто не понимает

зависит от обстоятельств ...

А вообше отвечая на начальный вопрос
скажем так
я на 20% советский, на 20% перестроечный на 20% русский а на остальные 40% американец :shura:

[Mayhem05]

В смысле чтобы все понимали, не только русские?
Ты это имеешь в виду?

я вот про это - "Кстати, тоже замечал, что многиу русские затихают услышав родную речь, пытаясь ничем себя не выдать.
Иногда это выглядит довольно смешно."

Пример:

если я лежу на пляже с подружкой и рассказываю ей про своего БФ и подходят и ложатся рядом русские, я замолкаю.

[Винни1]

Мой дитёныш приехал, когда ему и года не было.
Он говорит по русски свободно

Здорово. Моя только отдельные слова говорит. С удовольствием, по собственной инициативе, но предложения пока отказывается. Может "пока", а может и не заговорит....

[Буржуй]

Кстати, тоже замечал, что многиу русские затихают услышав родную речь, пытаясь ничем себя не выдать.
Иногда это выглядит довольно смешно.

В тоже время знаю людей, которым уже просто трудно говорить по-русски, и они стесняются своего не совершенного русского.

Это свойство брайтона кстати. В последний мой поход туда сидя в кафе я подслушал разговор одной тётки с официантом:
..
- Вер май фут? Ай веит тёти минут.
- Сеичас узнаю
...
- Ваша еда будет через 5 минут.
- Тёти минут ай веит. Май фут нат хир....
Бывают баскет кейсы. :34:

[In2HiDef]

зависит от обстоятельств ...

А вообше отвечая на начальный вопрос
скажем так
я на 20% советский, на 20% перестроечный на 20% русский а на остальные 40% американец :шура:

Если ты на 20% савецкей, и на 20% антисовецкей, почему нет химической реакции?

[Буржуй]

что в твоём внутренем состоянии американоского?

Антисоветчина и антиросийщина:34:

[Feropont]

Здорово. Моя только отдельные слова говорит. С удовольствием, по собственной инициативе, но предложения пока отказывается. Может "пока", а может и не заговорит....

Что сдорово то?
Он матюкаца не умеет.
Тааакой пробел в воспитании

[химик]

Если ты на 20% савецкей, и на 20% антисовецкей, почему нет химической реакции?

ну потому что если смешать советского русского и перестроечного то получится американизированный казак

[Fursetka]

мои по руски не говорят. это ужас.
я даже пыталась ввести дни где только по русски будем говорить. моя дочь просто целый день промолчала.

[viktorsabade]

ни когда не стану расщиплять бля себя на проценты.это всё равно что родился негром а умер афроамериканцем.