Вопрос про легализзацию.

[Amex1]

Лучше Ленина! :wink1:

For the record: Большая часть ленинских "Сочинений" (135 томов) - переводы с немецкого. Негодяй Владимир Ульянов, известный под двадцатью пятью кличками, под одной из которых вошел в историю, большую часть своей творческой жизни говорил и писал по-немецки.

Так что, выражение: "Я бы выучил русский язык только за то, что на нем разговаривал Ленин" явно не отражает интеллектуальное развитие лизоблюдного автора (не упомню уж кого-именно, но по-моему, немецким языком ему заняться надо было бы!)

[STYLE]

По Вашему нелепому постингу (очередному) я понял, что Вы:

(a) Совершенно не знакомы с dating rules

(b) He ведаете o sequence: dating - [marriage] proposal - marriage (соответственно couple проходит через stages: boy-friend/girlfriend - fiancé/fiancée - husband/wife)

Я пониманю, что к моменту поcеления в США Ваша романтическая жизнь была уже accomplished или ongoing, и таким образом Вы обо всем об этом можете быть не осведомлены. Однако, an intelligent person не станет так фривольно судить о том, what it takes to get settled down в этой стране на основании того, что он знает о жизни на другом континенте и в другoм обществe, построенном на других ценностях.


Нет, ну подумать только: "в ЗАГС тащить..." :oo: Да я даже не смог бы жене объяснить, что это значит. Браки заключаются в суде (или в присустствии officiator-a с лицензией из суда Штата), но "to bring to court" здесь подразумевает нечто совершенно не соответствующее по смыслу советского выражения "тащить в ЗАГС"...

Вы наверное все книги на эту тему прочитали, прежде чем приступить к поиску. А как же, всё должно у вас быть по науке. :grum:

Я написал в ЗАГС, потому что по русски нелепо звучит тащить невесту (в вашем случае жениха) в суд. Американец вы наш :grum:

[STYLE]

For the record: Большая часть ленинских "Сочинений" (135 томов) - переводы с немецкого. Негодяй Владимир Ульянов, известный под двадцатью пятью кличками, под одной из которых вошел в историю, большую часть своей творческой жизни говорил и писал по-немецки.

Так что, выражение: "Я бы выучил русский язык только за то, что на нем разговаривал Ленин" явно не отражает интеллектуальное развитие лизоблюдного автора (не упомню уж кого-именно, но по-моему, немецким языком ему заняться надо было бы!)

Очередные проблемы с чувством юмора у вас, сочувствую :grust:

[Lilu]

По Вашему нелепому постингу (очередному) я понял, что Вы:

(a) Совершенно не знакомы с dating rules

(b) He ведаете o sequence: dating - [marriage] proposal - marriage (соответственно couple проходит через stages: boy-friend/girlfriend - fiancé/fiancée - husband/wife)

Я пониманю, что к моменту поcеления в США Ваша романтическая жизнь была уже accomplished или ongoing, и таким образом Вы обо всем об этом можете быть не осведомлены. Однако, an intelligent person не станет так фривольно судить о том, what it takes to get settled down в этой стране судя по жизни на другом континенте и с другим обществом, построенном на других ценностях.


Нет, ну подумать только: "в ЗАГС тащить..." :oo: Да я даже не смог бы жене объяснить, что это значит. Браки заключаются в суде (или в присустствии officiator-a с лицензией из суда Штата), но "to bring to court" здесь подразумевает нечто совершенно не соответствующее по смыслу советского выражения "тащить в ЗАГС"...

Ну ей богу как дитё! :grum:

Какие еще stages? Пока определяетесь, какая там у Вас stage, кто-нибудь покрасивше, у кого с чувством юмора все в порядке, да менее занудный окажется тут как тут, и минуя все стадии ... раз и в дамки. А Вы сколько там - семь лет к браку неудержимо стремились? Так Вы должны были быть как Брондуков в фильме "Гараж" - спешить, и сильно! В ЗАГС или другое место, где браки регистрируют ( величайшее мерси за разъяснения, где именно, но я верная советской привычке это место таки называю ЗАГСом :grum Но - обязательно бегом. Чуть не проворонили невесту! :grum:

А вообще Амекс, я с Вас тащусь. :grum:
А заодно лекцию по матанализу не прочтете?

[Lilu]

Вы наверное все книги на эту тему прочитали, прежде чем приступить к поиску. А как же, всё должно у вас быть по науке. :grum:

Я написал в ЗАГС, потому что по русски нелепо звучит тащить невесту (в вашем случае жениха) в суд. Американец вы наш :grum:

Да, уж, по русски, тащить в суд больше подходит к разводу, а не к браку.

[STYLE]

Ну ей богу как дитё! :grum:

Какие еще stages? Пока определяетесь, какая там у Вас stage, кто-нибудь покрасивше, у кого с чувством юмора все в порядке, да менее занудный окажется тут как тут, и минуя все стадии ... раз и в дамки. А Вы сколько там - семь лет к браку неудержимо стремились? Так Вы должны были быть как Брондуков в фильме "Гараж" - спешить, и сильно! В ЗАГС или другое место, где браки регистрируют ( величайшее мерси за разъяснения, где именно, но я верная советской привычке это место таки называю ЗАГСом :grum Но - обязательно бегом. Чуть не проворонили невесту! :grum:

А вообще Амекс, я с Вас тащусь. :grum:
А заодно лекцию по матанализу не прочтете?

Так он же семь лет ждал, когда его в ЗАГС, пардон, в суд, невеста пригласит :grum:

[Lilu]

Очередные проблемы с чувством юмора у вас, сочувствую :grust:

Зато с информацией про Ленина проблем нет! Сразу видно верного Ленинца! :grum:

[STYLE]

Зато с информацией про Ленина проблем нет! Сразу видно верного Ленинца! :grum:

Жаль цитаты, как он обычно любит делать, не привёл :grum:
"Пыонер, за дело Ленина будь готов!" :rus:

[Kadet]

Фор тхе рецорд: Большая часть ленинских "Сочинений" (135 томов) - переводы с немецкого. Негодяй Владимир Ульянов, известный под двадцатью пятью кличками, под одной из которых вошел в историю, большую часть своей творческой жизни говорил и писал по-немецки.

Так что, выражение: "Я бы выучил русский язык только за то, что на нем разговаривал Ленин" явно не отражает интеллектуальное развитие лизоблюдного автора (не упомню уж кого-именно, но по-моему, немецким языком ему заняться надо было бы!)

А про 135 томов тебе кто рассказал?

[STYLE]

А про 135 томов тебе кто рассказал?

На полке у себя дома сосчитал :wink1: