Конец рабочей иммиграции?

[Lev Kobrin]

Тут смотрю, раздача слонов, а я где-то гуляю :grum:
Лев, для меня диссертацию можно не писать, а вот траншею выкопать и особенно денег дать - это можно. Генералу хочется, так что вперед!
:v:

Здрасте, приехали. Лилу! Вы с каких пор Масянечкой стали? И кто это Вам п
рисвоил звание генерала? И как я бы посмел искать у Вас ошибки (опечатки)?
Давайте step-by-step: вначале звание, затем про траншею (зачем вам она - что война началась?), а уж потом про транш.

[Odinokiy_Ostrov]

но когда перевода на русский требуют те, кому ужить английский просто лень - здесь уж сами понимаете...

Почему-то особенно настойчиво требуют перевода те, кто также настойчиво требуют иммиграционной амнистии. :kos:

[Lev Kobrin]

Я не знаю, кто куда пошел, а слово - не воробей. :v:
Так что я уже широко карман раскрыла и предвкушаю в радостном нетерпении :grum:

Держи карман шире! :piva::sorry:

[Lev Kobrin]

С "нелюбовью и категоричностью", говорите?...

По поводу "любви" - это сильное чувство. Кроме своей жены и своих родственников, я никого любить не обязан. Кое-кому я здесь сочувствовал, кое-кому симпатизировал (даже если последнее не было разделено), но не каждому, вестимо.

Пo поводу "категоричности" - что есть, то есть. Я, в частности, не желаю, чтобы эта страна превратилась в подобие той, что я покинул, и поэтому желание "сохранить русскую самобытность" я не приветствую, и открыто об этом заявляю. Есть хорошая американская пословица: "When in Rome, do as the Romans do." И если уж "приперлись", то извольте уважать и законы, и обычаи, и язык. Я понимаю, что людам, кому за 65 лет, выучить язык сложно, но когда перевода на русский требуют те, кому ужить английский просто лень - здесь уж сами понимаете...

Амекс, ну просили же писать по-русски, в том числе и пословицы. А меня просили (даже требовали) все переводить. Ну так вот ваша пословица должна примерно звучать, как:
"С волками жить, по волчьи выть",
или
"Не лезь в чужой монастырь со своим уставом"

[Lev Kobrin]

Почему-то особенно настойчиво требуют перевода те, кто также настойчиво требуют иммиграционной амнистии. :kos:

Отличное наблюдение! Браво!

[Amex1]

Почему-то особенно настойчиво требуют перевода те, кто также настойчиво требуют иммиграционной амнистии. :kos:

Да, им и гринкарту в обход Закона подай, и английский язык не заставяй учить... Как будто хотят превратить эту страну в Вавилонскую Башню!

Нет уж, "друзья" мои:

я выучил английский - УЧИТЕ И ВЫ

я прошел законный путь от неиммигранта (F-1) к иммигранту - ПРОХОДИТЕ И ВЫ

Вот такая категоричность. Кому не нравится - go back to where you came from! (Так, во всяком случае, велит Закон нелегальным иммигрантам, и я не вижу причин его менять.)

Disclaimer: Есть исключения. Увы, система несовершенна и не со всеми она обходится справедливо. С user-ом KASTRYULYA, по-моему, обошлись еще хуже, чем в неправовой стране типа СССР: то, что он лежал под капельницей не стало уважительной причиной для неявки в иммиграционный суд. И что это такой за суд, и где??? По-моему, леволиберальной прессе как раз и надо брать такой "за жабры"...

В то время как некоторым "беженцам", что готовы "в случае натовской агрессии" идти защищать свои страны, из которых унесли ноги, дают asylum...

Вот и go figure... (поди разберись...)

Но в целом:

"Democracy is the most abject type of government there is, except for all the rest" (Winston S. Churchill)

Перевод для "незнаек":

"Демократия - препаршивейший способ управления страной, если не считать все остальные" (У. Черчилль)

[Amex1]

Амекс, ну просили же писать по-русски, в том числе и пословицы. А меня просили (даже требовали) все переводить.

Извините, что добавляю Вам load of work (груз работы) :grum:

[Lev Kobrin]

Извините, что добавляю Вам load of work (груз работы) :grum:

De rien!

[Kit_Kat]

Нет уж, "друзья" мои:

я выучил английский - УЧИТЕ И ВЫ

я прошел законный путь от неиммигранта (F-1) к иммигранту - ПРОХОДИТЕ И ВЫ

Вот такая категоричность. Кому не нравится - go back to where you came from!

Кстати, типичная совковость. Типа если я в грязи мордой повалялся, то давайте и вы тоже (чтоб значит мне не обидно было). :rtyu: Тут я могу сказать одно (раз уж перешли на пословицы ): "От сумы и от тюрьмы не зарекайся".

[easy]

Типа если я в грязи мордой повалялся, то давайте и вы тоже .

Ей всего лишь предложили английский подучить.