Не знаю, что делать..

[Vrag]

На сколько я понял ты решаешь нужна ли тебе радиация или нет. По этому вопросу очень четких рекоммендаций нет сейчас. Я прочитал [original reports] тех исследований на которых основаны существующие в настоящий момент рекоммендации и хотел тебе понятно рассказать что собственно эти исследования показали. Но желательно при этом знать еще был там [bulky disease] изначально или не было.

[zvizda]

По-идее [CT report] ... вроде где-то оно должно быть. Я пытаюсь выяснить былали твоя бякость классифицирована как [bulky disease] или нет.

Репорт по результатам [CT scan] я перепечатала слово в слово.. Ещё есть [PET scan]
Цитирую:
"Head/Neck: Slight prominence of the adenoids, tonsils and salivary glands, probably within normal limits.
Large 4 X 2.7 cm left hypermetabolic cervical/supralavicular mass, mx SUV 12.1, with additional small associated lateral hypermetabolic lymph nodes.
Chest: Large, round hypermetabolic 3.1 cm prevascular mass, max SUV 16.5.
Tiny pretracheal hypermetabolic lymph node"

[Буржуй]

Репорт по результатам [CT scan] я перепечатала слово в слово.. Ещё есть [PET scan]
Цитирую:
"Хеад/Нецк: Слигхт проминенце оф тхе аденоидс, тонсилс анд саливары гландс, пробаблы щитхин нормал лимитс.
Ларге 4 Ъ 2.7 цм лефт хыперметаболиц цервицал/супралавицулар масс, мх СУВ 12.1, щитх аддитионал смалл ассоциатед латерал хыперметаболиц лымпх нодес.
Чест: Ларге, роунд хыперметаболиц 3.1 цм превасцулар масс, мах СУВ 16.5.
Тины претрачеал хыперметаболиц лымпх ноде"

Ты до сих пор не хочеш делать радиацию?

[Malishka]

На сколько я понял ты решаешь нужна ли тебе радиация или нет. По этому вопросу очень четких рекоммендаций нет сейчас. Я прочитал [original reports] тех исследований на которых основаны существующие в настоящий момент рекоммендации и хотел тебе понятно рассказать что собственно эти исследования показали. Но желательно при этом знать еще был там [bulky disease] изначально или не было.

Враг, твою мать, ну что ты забодал уже? Ну какая разница?!!! У неё [stage II unfavorable disease and BASED ON THE CT SCANS YES!!! she DOES have bulky LAD]. Ну что ты собираешся рекомендовать?? [Guidelines are clear-unfavorable stage II Hodkings is treated with chemotherapy and radiation]

[Милька]

Враг, твою мать, ну что ты забодал уже? Ну какая разница?!!! У неё [stage II unfavorable disease and BASED ON THE CT SCANS YES!!! she DOES have bulky LAD]. Ну что ты собираешся рекомендовать?? [Guidelines are clear-unfavorable stage II Hodkings is treated with chemotherapy and radiation]

он вроде собирается поискать инфу еще дополнительную.

[Malishka]

он вроде собирается поискать инфу еще дополнительную.

Пусть ищет
Просто [guidelines] это именно [the standard of care] на данный момент. Остальное, это часть [of clinical trials]

[zvizda]

Пусть ищет
Просто [guidelines] это именно [the standard of care] на данный момент. Остальное, это часть [of clinical trials]

Стандарты ето не постоянная величина, стандарты, подход к лечению со временем меняются.
Я уже постила где-то в етой теме статью о [clinical trials], в которой английским по белому говорится, что чаще умирают те пациенты с идентичным диагнозом, [who received the most treatment and those who received both chemo and radiation rather than chemo or radiation alone]. Для меня ето тоже значительный фактор.


Вчера звонил врач [radiation therapist], втихаря прессовал на облучение. Я грю, дык тафф десижн, мол, и что хочу [second opinion]. Спросил, какая у меня страховка и сказал, что может организовать [second opinion] с одним из его коллег, в етом же госпитале. А смысл?:confused:

Уже около месяа назад заказала кое-какие [medical records], чтобы пойти на [second opinion], сказали, придут по почте в течение 10 раб.дней. До сих пор ничего нет. Завтра поеду, буду выгрызать кое-кому моск.:evil:

[zvizda]

Ты до сих пор не хочеш делать радиацию?

:27:

[zvizda]

Враг, твою мать, ну что ты забодал уже? Ну какая разница?!!! У неё [stage II unfavorable disease and BASED ON THE CT SCANS YES!!! she DOES have bulky LAD]. Ну что ты собираешся рекомендовать?? [Guidelines are clear-unfavorable stage II Hodkings is treated with chemotherapy and radiation]

Как ето определяется? Где (на моём репорте CT SCANS) ето указано?

[Malishka]

Стандарты ето не постоянная величина, стандарты, подход к лечению со временем меняются.
Я уже постила где-то в етой теме статью о [clinical trials], в которой английским по белому говорится, что чаще умирают те пациенты с идентичным диагнозом, [who received the most treatment and those who received both chemo and radiation rather than chemo or radiation alone]. Для меня ето тоже значительный фактор.


Вчера звонил врач [radiation therapist], втихаря прессовал на облучение. Я грю, дык тафф десижн, мол, и что хочу [second opinion]. Спросил, какая у меня страховка и сказал, что может организовать [second opinion] с одним из его коллег, в етом же госпитале. А смысл?:цонфусед:

Уже около месяа назад заказала кое-какие [medical records], чтобы пойти на [second opinion], сказали, придут по почте в течение 10 раб.дней. До сих пор ничего нет. Завтра поеду, буду выгрызать кое-кому моск.:евил:

Звизда, бесплатный совет, НИКОГДА не полагайся что КТО ТО пошлёт твою инфу куда тебе надо. Только САМОЙ и ждать пока дадут конверт с твоими вещами ЛИЧНО тебе. Документы так будут идти неделями. Знаю по собственному опыту. И вообще, почему бы твоему врачу не профаксать твою инфу прямо в кабинет второго врача куда идёшь на 2ое мнение??? Это же быстрей

Согласна, второе мнение от непосредственного коллеги из того же самого госпиталя это потеря твоего времени. Идти надо к другому врачу