Любовник/ца

[Nabludatel']

<>

Неправильно понимаешь. Любовник/ца это человек с которым/ой любовная (физическая) связь, вне зависимости от наличия/отсутсвия брака у участников. Можно быть любовниками даже если ни одна из сторон не состоит в браке.

Спраука:
Как бы из толкового словаря Даля:
Любовник - физическое лицо, периодически входящее в интимные отношения с партнёром/партнёршей на двухсторонней основе.