Трактир " Три мужицких кризиса".

[Baba_Yaga]

Я иногда в середине дня заезжаю в одну итальянскую [bakery], где готовят изумительного вкуса [individual pizza]. Небольшие такие пиццы. С помидорами, сыром и луком. Либо без лука. Они обычно спрашивают: [With onions?], я отвечаю [With onions], а мне дают без лука... Это было уже 2 раза. И я понял, что они слышат (или я произношу] не [with onions], а [without].

А ты в следующий раз скажи: "Con le cipolle, grazie"

[Dova]

А! Вспомнила! Я когда им говорю thank you very much они почему-то отвечают no worries. .

хм
"Не стоит беспокойства ."
мне понравилось )

[Akela]

А ты в следующий раз скажи: "Con le cipolle, grazie"

Io no parlare italiano. :(

[Baba_Yaga]

Io no parlare italiano. :(

Говорить не обязательно, а одну фразу выучить можно. Людям приятно будет и тебе столько лука наложат, что закачаешься!

[Akela]

Говорить не обязательно, а одну фразу выучить можно. Людям приятно будет и тебе столько лука наложат, что закачаешься!

Я могу и с картинкой придти.. Где лук нарисовал.

Но я принципиально хочу об;яснить им на моем не родном языке, что хочу с луком.

[Рыпка]

хм
"Не стоит беспокойства ."
мне понравилось )

Ага, мне тоже..
А в НЙ часто отвечают - "No problem"

[Рыпка]

Я могу и с картинкой придти.. Где лук нарисовал.

Но я принципиально хочу об;яснить им на моем не родном языке, что хочу с луком.

Так и говори, "ЧИПОЛИНО" :lol:

[Akela]

Так и говори, "ЧИПОЛИНО" :lol:

Pinocchio! :rofl:

[AshOgraM]

Может быть и твою [very much] они слышат как [worry much]? И отвечают - [no worries]?
Австралия... ;)

И все вместе так слышат и каждый по отдельности? Я ж там ещё и добавляю thank you, как его интерпретируют, интересно?:shy:
Сегодня специально записала как я слышу что они говорят. А они говорят "няу" (now), "дёуин" (doing), "вёрк" (work), "ремува" (remuver), "нёу" (no), "дяун" (down).

[AshOgraM]

Вчера по дороге домой...
магазин известного австралийского шоколада. Меня уже угощали на работе шоколадом этой марки с ментоловым привкусом. Вкусно...очень...:34:
DSCN0544.JPG
DSCN0545.JPG DSCN0546.JPG DSCN0548.JPG DSCN0559.JPG