фуф.. обошлось. на русском - это хорошо. не все еще так плохо, как казалось.... спасибо вам за ответы!