Иммигрируя ты теряешь душу

[Al_Ka]

АЛ ка...а мне кажется, вся Ваша тема, не столько о душе в Америке, сколько о выросших детях, ето у Вас прям красной строкой идёт

Речь о душе, а какое повидло будет намазано на этот коржик - дело индивидуальное.

[Laureen]

И представьте такого студента, из Иркутска, к примеру,
который в свои 20 лет нигде не был и вдруг на лето в Нью Йорк.
А потом обратно, в Иркутск...ломка еще та...

Я представляю... :mad: :mad: :mad:

.

[Laureen]

...так что при любой возможности обратно в США,
и уже домой ни-ни, да и что там делать?

Правильно делают те, кто едут из России в США, остаются там

и пытаются зацепиться любыми путями. Умные люди. :good:

.

[Al_Ka]

Правильно делают те, кто едут из России в США, остаются там и пытаются зацепиться любыми путями. Умные люди. :good:
.

Это далеко не везде так. У одного моего знакомого сын там и он отказался от гринкарты по объединению семей. Знаю семьи людей, которые неуживались в США и уезжали обратно. Хотя в большинстве случаев, я думаю, Вы правы.

[Laureen]

Это далеко не везде так. У одного моего знакомого сын там
и он отказался от гринкарты по объединению семей.
Знаю семьи людей, которые неуживались в США и уезжали обратно.
Хотя в большинстве случаев, я думаю, Вы правы.

Я тоже знаю людей, которые не могут прижиться в эмиграции.

Но те, кто хотят эмигрировать, не боятся это сделать, умеют

найти себя в новой стране, выучить язык и хорошо устроиться,

те, как правило, обладают смелостью, уверенностью в себе,

оптимизмом и хорошими способностями и образованием.

Плюс думают о будущем своих детей.

.

[Odinokiy_Ostrov]

Заблуждение?? Вы видимо в переводческих кругах не вращаетесь.;)

Вращаюсь, вращаюсь. Я вообще много где вращаюсь. ;)
Я, когда училась, подрабатывала и переводами тоже.

[Odinokiy_Ostrov]

Ежели убрать из Вашей фразы "разумеется, поголовно у всех", то я бы сказал "да". Был у моей старшей дочери приятель - очень умный паренёк (получил 100% фрее счоларшип). Он из семьи небогатой, как и у многих других, в семье ещё трое детей, один другого младше. Мать сказала ему: исполнится 18 гет оут оф мы хоусе. Естественно папа взял на себя страховку на машину, они продолжали помогать парню чем могли. Но это и другое настроило парня так негативно против родителей, что он даже мне чужому человеку говорил о том как их нелюбит. И так во всех случаях, почти без исключения.
У нас тоже в определенном возрасте наступает временная отстранённость от родителей, порой даже критическое отношение, но это - не то... Есть фильм про трех китайских женщин в Нью-Йорке. Он классно описывает все это. Забыл название к сожалению.

А у меня была знакомая, которую её (русские) родители выгнали из дома в 16 лет. Ну и что? Что это доказывает? Семьи (и отношения в них) бывают разные везде, независимо от страны проживания и национальности.

[Птиц]

Я думаю, эта тема всё-таки - не об эмиграции, странах, народах, национальностях и культурах. Она о том, что между человеком и местом, где он родился, есть какая-то неуловимая, мистическая связь. Или по крайней мере должна быть. Неопосредованная взглядами и понятиями других людей, патриотизмами и прочими -измами, ничем привнесенным. Внутренняя, так же как просто связь с внешним миром, врожденная как интуиция, естественная, как потребность в человеческом общении. Так как-то, наверно.

[cosmopolit]

Я думаю, эта тема всё-таки - не об эмиграции, странах, народах, национальностях и культурах. Она о том, что между человеком и местом, где он родился, есть какая-то неуловимая, мистическая связь. Или по крайней мере должна быть. Неопосредованная взглядами и понятиями других людей, патриотизмами и прочими -измами, ничем привнесенным. Внутренняя, так же как просто связь с внешним миром, врожденная как интуиция, естественная, как потребность в человеческом общении. Так как-то, наверно.

красиво написал)
но связи никакой с местом рождения нету

[Odinokiy_Ostrov]

Я думаю, эта тема всё-таки - не об эмиграции, странах, народах, национальностях и культурах. Она о том, что между человеком и местом, где он родился, есть какая-то неуловимая, мистическая связь. Или по крайней мере должна быть.

Не знаю... Не чувствую никакой связи. И это даже не потому, что я уехала ребёнком.
Мои родители, уехавшие во взрослом возрасте, тоже не чувствуют связи с местом, где родились. Да и место само уже совсем другое. Сам город изменился до неузнаваемости (и вообще стал другой станой), друзей и родственников там не осталось. С чем чувствовать мистическую связь?