Очевидно, до этого у вас были просто Traffic infractions, а теперь - целый Misdemeanor, вот они и решили копнуть поглубже.

На счет того, можно ли водить в штате Нью-Йорк по временным правам при истекшем статусе - не знаю. Но скорее всего нет.