Results 1 to 10 of 311

Thread: английский для домохозяек

Threaded View

  1. #11
    а ты забей на них! (c)
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    60,549

    Default Re: английский для домохозяек

    Quote Originally Posted by Дженни View Post
    конечно нельзя

    читай все на английском, смотри амер.тв с субтитрами, русское тв в *опу...русскую музыку / радио тоже. И на форум пореже ходи ...я серьезно. мне помогло, очень. я счас на англ.трещу как на русском
    дженька
    из всего что ты перечислила у меня только форум и книги.
    от русского тв меня подташнивает, зачем мне себя мучить так.
    первые годы все смотрела с субтитрами, сейчас необходимость отпала. так понимаю.
    музыку русскую слушаю редко редко из любимого.
    проблем говорить у меня нет.
    писать тоже нет.

    но.
    вот к примеру дал мне муж на русском языке написанную вещь.
    и говорит переведи.
    я как начала переводить. мне самой от себя плохо стало. заикаясь, запиннаясь, вспоминая перевод слов. а он ж даже времени на подумать не дал
    Last edited by Свинка-бу; 04-15-2013 at 04:06 PM.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru