Предложи едику использовать те же слова (которые он хочет, но ему не разрешают писать на форуме), в разговоре со своей дочерью. И тогда он возможно поймёт, что можно, и что нельзя.