Quote Originally Posted by Izolda View Post
Да. И в Пенсильвании. Говорят, так говорят в Одессе, но я не знаю. Меня коробит от этого. Ой, Любочка.. Фу. Это стариное русское слово. Когда говорят со значением, как любимая- это одно, но когда малознакомые, или едва знакомые- неприятно.
А англичане и австралийцы всех называют "love", or "darling". Кстати, у нас на юге тоже часто говорят "darling".