Quote Originally Posted by nakos

Всем известный, галантный поручик,
Он с учебой поехал до ручки.
Девок он обоял -
Всем подарки послал,
Ну, и разные всякие штучки.
:priv:
Что тут сказать, Эдвард Лир in person. :D Мы, кстати, в школе их десятками заучивали. Еще что-то помню.

There was a man on the border
Who lived in an utmost disorder
He danced with his cat
And made tea in his hat
Which vexed all the folks on the border. (по памяти почти 20 лет спустя! найду потом в инете и сравню с оригиналом) :wink: