Quote Originally Posted by Karlsson
Его (счастье)можно преследовать, как предложено в конституции США, или ждать. Кстати, небольшой и спонтанный опрос.
Счастье, о котором вы говорите, оговорено не в конституции, а в декларации независимости. Там слово "happiness" используется в контексте и значении 18-го века, когда "pursuit of happiness" носило в основном экономический и социальный характер; т.е. способность человека определить свою собственную судьбу.