Великий могучий русский язык...

[Tigor]

Мне интересно американцы интересовались когда нить руссим... матом ???
Вот у нас местные интересуются но объяснить всё равно невозможно так вот по теме анекдотик (звиняйте ежели кому не понравиться но из песни слов не выкинешь)

американец прожив 10 лет в России так и не понял разницу между х***о и п***ц но что ещё мение понятно это почему ох***льно лучше чем х***о а п***то лучше чем п***ц

[JollyRoger]

Я знал одного русского студента, который, приехав в Америку, использовал выражения "give a s**t" и "take a s**t" одно вместо другого, пока ему не объяснили. Американцам тоже было смешно...

[Annya]

наш мат - это отдельный язык! русскому человеку можно гордиться его трехэтажностью. не то, что у американцев -
ф-н то, ф-н сё - никакой фантазии... :lol:

[Tigor]

Я знал одного русского студента, который, приехав в Америку, использовал выражения "give a s**t" и "take a s**t" одно вместо другого, пока ему не объяснили. Американцам тоже было смешно...

мда - у нас то в израиловки дела сложнее обстоят - послушать иврит так у русского человека завянут уши... почему то в иврите многое произноситься смахивая на русские ругательства

а вот трёхэтажность воистинну не существует в других языках !!!

[Монашка]

я своим на работе категорически отказала в обучении русского мата...
хотя босса моего дружбан научил словечкам...
я ему потом долго объясняла, что можно нарваться на неприятности, если ляпнешь че-нить умное в русской компании...
надеюсь понял... :lol:

[JollyRoger]

Нашли чем гордиться :roll:

[Olezhik]

Ох"оо"еть!

[msn]

Мне интересно американцы интересовались когда нить руссим... матом ???

Попробуй обьяснить американцу разницу между "кинуть палку" и "бросить палку". Да ни в жизнь! :lol:

[msn]

Курсы русского языка для иностранных туристов, посещающих Россию:
- Сэр! Не могли бы Вы подсказать, где в приведенном примере
"Слышь! Плесни еще водки - душа горит!"
необходимо поставить неопределенный артикль "б*я"?

[Tigor]

про палку :
возвращается француженка домой из России и обнаруживает что беременна. Пытается вспомнить что было - ни фига не помнит... последнее что вспомнилось это как перед уходом предложили выпить на посашок...
берет словарь и смотрит перевод а там и написанно - посашок (посах) - палка в дорогу...
:wink: