View Full Version : Рыба.
Во первых строках своего письма - начну с того, что хиффыя нет такой рыбы, мои дорогие бывшие соотечественники, как сэмен или сальмон. Есть лосось.
Во вторых строках - подумалось как раз за ужином в момент землетрясения, а ведь есть столько пород и разновидностей красной рыбы, а их никто не знает. В английском все сальмон. А если припонмить - есть горбуша, кета, кижуч, семга, нерка, и еще две-три наверняка забыл...
Вот такие нам мысли приходят в момент мона скыть стихийного бедствия.
LaFemmeGavrila
02-26-2005, 11:21 PM
а че вас типа тресло да?
Как же я хочу настоящей таранки. По понятиям засоленной:)
а че вас типа тресло да?
Мля, ну так лажово, я думал, празник, а так качнуло джюджють... Туфта в-общем, за что я плачу деньги...
LaFemmeGavrila
02-26-2005, 11:26 PM
Слышь, Птиц... так может эта... хватит на сегодня?
Xватит конешно... У нас тока патрона еще непочатая осталась, и портвейн со вчера остался... Тока все перепужались и хотят ехать забирать детей.
Как же я хочу настоящей таранки. По понятиям засоленной:)
Не знаю как таранки, а воблы у нас в русских магазинах продается скока угодно, я тока в среду затачивал под пиво. А красная рыбка тута завяленнная тоже нефигова, со специями, с крупно так помолотым черным перцем... Особенно мне тут из Канады привозили, закачацца.
Pandusika
02-27-2005, 12:42 AM
Tilapia.
Что это за рыба? Как она называется на русском языке?
Рижанка
02-27-2005, 12:50 AM
В словаре перевода нет. Как выглядит, может по описанию определим?:confused:
Sarochka
02-27-2005, 12:56 AM
В словаре перевода нет. Как выглядит, может по описанию определим?:confused:
филе белое...больше ничего не знаю :lol:
я вообще сомика люблю :)
Не знаю как таранки, а воблы у нас в русских магазинах продается скока угодно, я тока в среду затачивал под пиво. А красная рыбка тута завяленнная тоже нефигова, со специями, с крупно так помолотым черным перцем... Особенно мне тут из Канады привозили, закачацца.
Ту воблу канадскую, что я покупала невозможно было есть. Соленая, пресоленая. Фииии:mads:
Lustful Angel
02-27-2005, 08:55 AM
Канацкая вобла самая канацкая вобла в мире!!! :shura:
Ту воблу канадскую, что я покупала невозможно было есть. Соленая, пресоленая. Фииии:mads:
Про канацкую я говорил красную рыбу вяленую, она не такая как вобла, называется salmon jerky. А воблу нам доставляют авиабандеролью оттуда, откуда ей положено.
КошЫчка
02-27-2005, 01:52 PM
Про канацкую я говорил красную рыбу вяленую, она не такая как вобла, называется салмон йеркы. А воблу нам доставляют авиабандеролью оттуда, откуда ей положено.
Я как то это в Duty Free брала.. в Канаде.. гадость жуткая :mads:
Я как то это в Дуты Фрее брала.. в Канаде.. гадость жуткая :mads:
Не нравится - давай сюда.
КошЫчка
02-27-2005, 01:58 PM
Не нравится - давай сюда.
в следующий раз подкину :lol:.. Вас там больше не трясёт?
в следующий раз подкину :lol:.. Вас там больше не трясёт?
А ты тока в фонд помощи пострадавшим?
КошЫчка
02-27-2005, 02:04 PM
А ты тока в фонд помощи пострадавшим?
и ещё Alcoholics Anonymous :lol:
и ещё Алцохолицс Анонымоус :lol:
если воблу бесплатно - ща пойду записываться.
Жалоба
02-27-2005, 02:12 PM
голец еще... но он не красный, а такой ... розовый... прелесть рыбка, и чешуи нет.
КошЫчка
02-27-2005, 02:13 PM
если воблу бесплатно - ща пойду записываться.
дизиртир гыыыыыыыыыы :grum:
КошЫчка
02-27-2005, 02:14 PM
голец еще... но он не красный, а такой ... розовый... прелесть рыбка, и чешуи нет.
а по-английски он тоже salmon называется?
Serge7
02-27-2005, 02:21 PM
... А если припонмить - есть горбуша, кета, кижуч, семга, нерка, и еще две-три наверняка забыл...
Кстати, русские названия лососевых хороши тем, что имеют латинские корни от названия этих рыб: горбуша, нерка, чавыча, кета, кижуч, голец, кунжа,микижа, радужной форель... У англоговорящих запутаннее: pink salmon, sockey, chinook, chum salmon, coho....
горбуша - humpback salmon
чавыча - (spring, quinnat) salmon
семга, атлантический (обыкновенный, благородный) лосось - (silver, black, sea) salmon, parr
кижуч - hoopid, white salmon
кета - keta, (chum, dog, calico, fall) salmon, chum, qualla
сима, мазу - salmon trout, cherry salmon
красная нерка - blueback, (Fraser river, red) salmon, redfih
лосось Кларка - coast cutthroat trout
стальноголовый лосось - steelhead, (rainbow, kamloops, coast range) trout, summer salmon
кумжа, лосось-таймень - brown (sea) trout
голец, кунджа - (Arctic) char
американская палия - speckled char, brook trout, salter
мальма, голец, тихоокеагский (каменный) голец - Dolly Varden
дизиртир гыыыыыыыыыы :grum:
еще не вечер...
Lustful Angel
02-27-2005, 02:28 PM
Псис, привет.
Монашка
02-27-2005, 02:33 PM
не знаю про какую рыбу вы тут говорите, но рыбец это большое фууууууууу
леща хачу!!!
Псис, привет.
Здарофф. Кошка миня абижаит, алкоголиком абзываит.
Lustful Angel
02-27-2005, 02:36 PM
ана харошыя, ана шууутит
Жалоба
02-27-2005, 02:45 PM
Кстати, русские названия лососевых хороши тем, что имеют латинские корни от названия этих рыб: горбуша, нерка, чавыча, кета, кижуч, голец, кунжа,микижа, радужной форель... У англоговорящих запутаннее: pink salmon, sockey, chinook, chum salmon, coho....
горбуша - humpback salmon
чавыча - (spring, quinnat) salmon
семга, атлантический (обыкновенный, благородный) лосось - (silver, black, sea) salmon, parr
кижуч - hoopid, white salmon
кета - keta, (chum, dog, calico, fall) salmon, chum, qualla
сима, мазу - salmon trout, cherry salmon
красная нерка - blueback, (Fraser river, red) salmon, redfih
лосось Кларка - coast cutthroat trout
стальноголовый лосось - steelhead, (rainbow, kamloops, coast range) trout, summer salmon
кумжа, лосось-таймень - brown (sea) trout
голец, кунджа - (Arctic) char
американская палия - speckled char, brook trout, salter
мальма, голец, тихоокеагский (каменный) голец - Dolly Varden
да, это сильно, пять баллов или даже больше... наверно, это (если применительно к нашим местам, а не Чукотке) скорее будет Dolly Varden , интересна этимология, наверно, была такая женщина... неодетая... фантазия пошла работать :grum:
КошЫчка
02-27-2005, 02:55 PM
Здарофф. Кошка миня абижаит, алкоголиком абзываит.
ниври.. я тибя ф сваи риды зазываю :beer2:
Монашка
02-27-2005, 02:56 PM
Здарофф. Кошка миня абижаит, алкоголиком абзываит.ой Псис, ктож на такое обижается?!
это ж пачетнае звание!!!!:34:
КошЫчка
02-27-2005, 02:58 PM
ой Псис, ктож на такое обижается?!
это ж пачетнае звание!!!!:34:
нипанимаит.. салага гыыыыыыыыыы :grum:
Димуша
02-27-2005, 03:21 PM
нипанимаит.. салага гыыыыыыыыыы :grum:
А вы по каким напиткам больше ударяете?
Pandusika
02-27-2005, 03:25 PM
Вот она эта рыбка tilapia .
http://images.nature.ru/nature/2001/08/22/0001168739/tilapia1.jpg
КошЫчка
02-27-2005, 03:33 PM
А вы по каким напиткам больше ударяете?
по алкогольным ясно дело.. водоффка там.. эээээээ водоффка с огурцами и далее в том же духе
:47: :grum:
Димуша
02-27-2005, 04:43 PM
по алкогольным ясно дело.. водоффка там.. эээээээ водоффка с огурцами и далее в том же духе
:47: :grum:
Сурьезная вы женщина и увлечения у вас не деццкие.
Жалоба
02-27-2005, 05:27 PM
Сурьезная вы женщина и увлечения у вас не деццкие.
особенно огурцы.... мда... и не забудем о водке также :grum:
КошЫчка
02-27-2005, 05:28 PM
Сурьезная вы женщина и увлечения у вас не деццкие.
эта нито слOвA :47: :grum: