PDA

View Full Version : Испанский



Председатель
11-13-2018, 10:09 AM
Есть кто испанским владеет?
Перевёл гугелом, нихрена не понял.

Oi, Strygools. Tudo bem? Já vimos a sua mensagem e logo um de nossos especialistas falará com você! Nosso horário de atendimento é de segunda até sexta, das 8h às 20h. É rapidinho...

Oi, Strygools. Тудо бем? Мы видели ваше сообщение, и логотип наших специалистов будет говорить с вами! Nosso horário de atendimento é со второго по шестой, с 8 до 8 вечера. И быстро ...

Тудо Бем - тудо бем!!! Какой нах тудобем?
Длбдь

d-sp
11-13-2018, 12:23 PM
Есть кто испанским владеет?
Перевёл гугелом, нихрена не понял.

Oi, Strygools. Tudo bem? Já vimos a sua mensagem e logo um de nossos especialistas falará com você! Nosso horário de atendimento é de segunda até sexta, das 8h às 20h. É rapidinho...

Oi, Strygools. Тудо бем? Мы видели ваше сообщение, и логотип наших специалистов будет говорить с вами! Nosso horário de atendimento é со второго по шестой, с 8 до 8 вечера. И быстро ...

Тудо Бем - тудо бем!!! Какой нах тудобем?
ДлбдьГде вы такой гугел нашли? Мой перевел так:

Привет, Strygools. Ты в порядке?
Мы уже видели ваше сообщение, и вскоре один из наших экспертов поговорит с вами! Наши рабочие часы с понедельника по пятницу, с 8:00 до 20:00. Это быстро

Председатель
11-13-2018, 05:43 PM
Где вы такой гугел нашли? Мой перевел так:

Привет, Strygools. Ты в порядке?
Мы уже видели ваше сообщение, и вскоре один из наших экспертов поговорит с вами! Наши рабочие часы с понедельника по пятницу, с 8:00 до 20:00. Это быстро


Спасибо, а где вы такой гугель нашли?

ciao
11-13-2018, 05:55 PM
а кто нибудь может знает проверенный app?
спаниш быстро и лехко какой нибудь
розетку стоун нафик

d-sp
11-13-2018, 06:42 PM
Спасибо, а где вы такой гугель нашли?https://translate.google.com/ > Detect Language в браузере на компьютере. Он идентифицировал язык как португальский.

Председатель
11-14-2018, 05:51 PM
https://translate.google.com/ > Detect Language в браузере на компьютере. Он идентифицировал язык как португальский.


Ага, спасибо.

Nabludatel'
11-15-2018, 12:08 PM
Есть кто испанским владеет?
Перевёл гугелом, нихрена не понял.

Ои, Стрыгоолс. Тудо бем? Йá вимос а суа менсагем е лого ум де носсос еспециалистас фаларá цом воцê! Носсо хорáрио де атендименто é де сегунда атé сехта, дас 8х àс 20х. É рапидинхо...

Ои, Стрыгоолс. Тудо бем? Мы видели ваше сообщение, и логотип наших специалистов будет говорить с вами! Носсо хорáрио де атендименто é со второго по шестой, с 8 до 8 вечера. И быстро ...

Тудо Бем - тудо бем!!! Какой нах тудобем?
Длбдь

тудо бем - ето по-монгольски, переводится типа - что бы стадо твоих овец набирало вес и размножалос.

Птиц
11-15-2018, 12:14 PM
йайяте вэк, пинча пута марикон.

йа здесь лучше всех говорю по-испански. кроме Барона, он знает, как будет по-испански, давай мне динэро, пинча каброн.

Председатель
11-16-2018, 05:14 PM
йайяте вэк, пинча пута марикон.

йа здесь лучше всех говорю по-испански. кроме Барона, он знает, как будет по-испански, давай мне динэро, пинча каброн.

Португалский!!!