PDA

View Full Version : Про идентичность и эмиграцию



Lev Kobrin
11-05-2014, 03:13 AM
Эмиграция – это серия потерь и необходимость адаптации к новым условиям, то есть стресс для всей системы человека. Условия (родственники, работа, деньги) могут помочь существенно, но без стресса этот процесс не проходит. Одна из центральных особенностей процесса эмиграции психологически – это ее влияние на идентичность. Ответ на вопрос “Кто я?” и связанные с ним ощущения меняются. По большому счету перестраивается вся система. Большая часть вопроса “Кто я?” состоит в “что я делаю” и “с кем я живу”. Кроме того, часть идентичности групповая – "к каким социальным группам я принадлежу?"При эмиграции часто наступает кризис идентичности, есть много тревоги (неопределенной опасности) и нестабильности. В этом поле одна из форм адаптации – надеть на себя футболку нового клуба, причем чем радикальнее взгляды клуба – тем яснее ответ на вопрос “Кто я?” - соответственно, тем меньше тревоги. В этом смысле часто люди становятся страстно религиозными или наоборот убежденными атеистами, эволюционистами или креационистами, вообще любыми истами, главное, чтобы страстно и убежденно. В нейтральной позиции много тревоги и мало ответов на насущные вопросы. В экстремальной проще. Этот процесс – не хороший и не плохой, это одна из форм адаптации к среде и к психологическому стрессу. Он функционален. Параллельно происходит адаптация к основному депрессогену эмиграции – ощущению потери. Например, в начале процесса эмиграции человек часто идеализирует покинутую страну и девальвирует новую (S. Akhtar, 1995) – что по сути параллельно идентификации с умершим человеком как форме защиты от переживания горя (Freud, 1968). Наоборот, с течением времени в процессе адаптации люди могут поменять полярность и начать девальвировать покинутую страну, идеализируя при этом новую – ту, где они потратили много усилий на адаптацию и ассимиляцию. Адаптация к ощущению потери связана с кризисом идентичности. Чем больше идентичности человека инвестировано в страну N, тем больше идеализации ее и девальвации остальных. Тем сильнее сопротивление к любой критике этой страны. В этом смысле описанный процесс параллелен идее из социальной психологии – люди защищают Своих и доверяют своим больше просто по факту принадлежности к той же социальной группе; и люди практически автоматом испытывают тревожную бдительность по отношению к чужим, просто по факту их не принадлежности к своей группе. В этом смысле свой вор может быть ближе чужого честного. Точнее чужих никто честными не считает, а про своего вора уже хоть что-то известно и не так тревожно - предсказуемо. В процессе эмиграции и смены идентичности меняется ответ на вопрос – кто для меня "Свои". Меняется он и для всех остальных участников. Жители покинутой страны, которые могут испытывать зависть, склонны считать эмигрантов предателями. Жители новой склонны считать понаехавшими. Чем устойчивее психика человека, чем идентичность более зрелая и прочная, тем меньше этих эффектов, что не исключает необходимости адаптации. Полностью никто не застрахован, вне зависимости от уровня психологического развития и уровня функционирования. Как все это относится к людям, которые вынуждены жить в стране, где им плохо, где они на дух не переносят правительство и среду обитания, но не могут ни уехать ни поменять среду? На мой взгляд эти люди практически находятся в условиях вынужденной эмиграции в своей собственной стране. Поэтому все вышеперечисленное к ним относится напрямую. Они потеряли ту страну, в которой им хочется жить и которой нет. Они не ощущают принадлежности к доминантным группам, но вынуждены их терпеть и мириться с ними. Идентичность есть, но уровень адаптации к среде низкий, к ней не хочется адаптироваться, отчасти по той причине, что это повлечет нежелательные изменения идентичности. Это колоссальный стресс, причем хронический. Я очень хорошо понимаю эту ситуацию и сочувствую всем, кто в ней находится. Я думаю, что таких людей немного. Они сильные и закаленные, хотя могут быть склонны к депрессии. Большинство людей идут по пути наименьшего сопротивления – одевают яркую футболку популярного местного клуба (и при необходимости идут драться с фанатами других). Чем сильнее личная идентичность завязана на групповую и чем выше инвестированность в группу, тем выше потенциал для агрессии к чужим. В этом смысле полезно развивать и укреплять индивидуальную компоненту идентичности, развивать мышцу терпения неопределенности. Работать, учиться, растить детей, делать любимое дело. Пройти курс личной терапии при необходимости. В условиях хронического стресса терапия - очень хорошая идея. Литература:Third individuation: Immigration, identity, and the psychoanalytic process. Akhtar, Salman. Journal of the American Psychoanalytic Association, Vol 43(4), 1995, 1051-1084. doi: Freud, S. (1968). Mourning and melancholia. The meaning of despair.-New York, Science House, 50-69.

Дженни
11-05-2014, 04:34 PM
Лев, вы в гугле переводили?

по русски слово "идентичность" означает совершенно другое чем англ. identity

замените на самоощущение, принадлежность - хотя бы. а то полный бред получается.

Свинка-бу
11-05-2014, 04:57 PM
Лев, вы в гугле переводили?

по русски слово "идентичность" означает совершенно другое чем англ. identity

замените на самоощущение, принадлежность - хотя бы. а то полный бред получается.

:120: ты это еще и читала.

Lev Kobrin
11-06-2014, 12:07 AM
Лев, вы в гугле переводили?по русски слово "идентичность" означает совершенно другое чем англ. identityзамените на самоощущение, принадлежность - хотя бы. а то полный бред получается.1) Я никогда не пользуюсь переводчиками типа Google, потому что они переводят "моя твоя не понимай".2) Эту статью я вообще не переводил, а предоставил ее так, как она опубликована в газете.3) identity - 1) идентичность, тождество, одинаковость, тождественность Syn: sameness 2) подлинность Syn: authenticity 3) личность to establish smb.'s identity — установить чью-л. личность His identity was being kept secret. — Его личность была засекречена. It was a case of mistaken identity. They mistook him for John. — ...>> identity [] , -ties 1) the state of having unique identifying ...>> identity тождественность, идентичность, тождество identity 1) идентичность, тождественность 2) тождество; единичная матрица ...>>

Дженни
11-06-2014, 03:58 PM
1) Я никогда не пользуюсь переводчиками типа Google, потому что они переводят "моя твоя не понимай".2) Эту статью я вообще не переводил, а предоставил ее так, как она опубликована в газете.3) identity - 1) идентичность, тождество, одинаковость, тождественность Syn: sameness 2) подлинность Syn: authenticity 3) личность to establish smb.'s identity — установить чью-л. личность His identity was being kept secret. — Его личность была засекречена. It was a case of mistaken identity. They mistook him for John. — ...>> identity [] , -ties 1) the state of having unique identifying ...>> identity тождественность, идентичность, тождество identity 1) идентичность, тождественность 2) тождество; единичная матрица ...>>

вот именно - одинаковость, тождественность

а в статье речь о самоощущении

замените тогда хоть на самоидентификацию

у вас совсем чувства языка что ли нет?

Lilu
11-06-2014, 07:23 PM
вот именно - одинаковость, тождественность

а в статье речь о самоощущении

замените тогда хоть на самоидентификацию

у вас совсем чувства языка что ли нет?

Джени, проснись. Человек пишет, что представил статью так, как она опубликована в газете. При чем тут "замените"? :120: