Акцент

[Свинка-бу]

так не бывает.
у англичан свой акцент, у тех кто живет на юге штатов - свой. и т.д.

причем те кто на юге, их понять сложнее, чем индусов.

[larsen]

интересно какой учитель языка это вам преподавал - "не надо путать акцент со знанием"....тихий ужас

сарочка, тут можешь начинать смеяться опять :110:

a zachem ty govorish' na anglijskom s akcentom????
ne stydno ? :250:

[NataliaLA]

a zachem ty govorish' na anglijskom s akcentom????
ne stydno ? :250:

Правильно, Хорошая идея повесить на шею доску и мелом писать, когда хочешь что-то сказать. Абы не упасть лицом в грязь и не прослыть чукчей. :192:

[Дженни]

a zachem ty govorish' na anglijskom s akcentom????
ne stydno ? :250:

очень стыдно

поэтому и тема :117:

[Дженни]

вообще странно как мое персональное желание избавиться от акцента многие восприняли как попытку плюнуть им в русскоязычную душу

[NataliaLA]

вообще странно как мое персональное желание избавиться от акцента многие восприняли как попытку плюнуть им в русскоязычную душу

Не то, что плюнуть. Травма теперь. Возможно на всю жизнь :169:

[Дженни]

своего приятеля спросила - "я так же ужасно говорю как они???" - он говоритт - "да" :115:

ой, вот ответ на Свинкин вопрос :8:

[Дженни]

Не то, что плюнуть. Травма теперь. Возможно на всю жизнь :169:

ай ем со соррри

[NataliaLA]

ой, вот ответ на Свинкин вопрос :8:

Молчи, не позорься :111:

[Aurbo]

Вы все здесь пишете с таким ужасным акцентом, что я вас не понимаю.
Where are you from?

[Ne-Blondinka]

Вы все здесь пишете с таким ужасным акцентом, что я вас не понимаю.
Where are you from?

надо добавить "ориджиналли".
иначе тут все из Маями, Чикаго и прочих мичиганщин

[Sultan]

увы не лучше вас. лол. но я хотя бы над этим пытаюсь работать )

можешь даже не пытатся:))
акцент не уйдет хоть тресни если ты приехала в страну взрослой,хоть легкий но останется
акцента нет у детей и тех кто приехал до лет до 18 наверное
я где то читала писали умные люди что дети на слух все лучше ловят и еще не сформированные ,поэтому у них нет акцента у нас уже естьи будет
смирись,и дело не в секси или нет
он есть,был и будет:104:

[Serge7]

надо добавить "ориджиналли".
иначе тут все из Маями, Чикаго и прочих мичиганщин
Da. :197:

[MariLi]

у меня ужасный акцент... на всех языках, включая русский :261:

[CAPRI]

парле ву франсе

каждый русский знает
парле ву франсе
вуле ву дансе
и женеманж па сис жур

Ещё "вуле ву куше авек муа сё суар". :235:

[CAPRI]

у меня ужасный акцент... на всех языках, включая русский :261:

Меня итальянцы нередко принимают за испанку, а американцы говорят, что у меня "европейский" (как вариант - французский акцент.

[CAPRI]

интересно какой учитель языка это вам преподавал - "не надо путать акцент со знанием"....тихий ужас



Дженни, избавляться стоит только от тяжёлого акцента - потому что велик шанс, что тебя не будут понимать собеседники.

А в остальных случаях... Скажи, тебя раздражает акцент Дапкунайте, например?

[MariLi]

Меня итальянцы нередко принимают за испанку, а американцы говорят, что у меня "европейский" (как вариант - французский акцент.

меня почему-то стали за англичанку принимать - может поправилась просто )))
кстати, на английском ещё и с ошибками говорю:314:

[CAPRI]

меня почему-то стали за англичанку принимать - может поправилась просто )))
кстати, на английском ещё и с ошибками говорю:314:

Это потому что ты высокая блондинка. :235:

А меня в НЙ в сто пятый раз спросили, не "бразильяна" ли я.

Я уже перестала удивляться.

[Fursetka]

в [NY] у неё что то 150 раз спросили
о сказачница лол

[Dova]

ну почему
офицанты, например.они всегда пытаются завязать более доверительные отношения..на типы работают)

на улице, конечно, никто никого но о чём не спрашивает

[Fursetka]

ну почему
офицанты, например.они всегда пытаются завязать более доверительные отношения..на типы работают)

на улице, конечно, никто никого но о чём не спрашивает

аа, и типо, вы не с бразилии случайно, где много много диких обезян
русский аакцент с бразильским канечно легко препутаеш, понятное дело :)

[Dova]

аа, и типо, вы не с бразилии случайно, где много много диких обезян
русский аакцент с бразильским канечно легко препутаеш, понятное дело :)

да официанты сами, скорее всего, не местные.с акцентом
..может, они внешность имели ввиду
а в оттенках акцента не разбираются )

[Брюнетко]

да официанты сами, скорее всего, не местные.с акцентом
..

ага да
с французским или итальянским

на типы работают (ц) :235:

[Fursetka]

да официанты сами, скорее всего, не местные.с акцентом
..может, они внешность имели ввиду
а в оттенках акцента не разбираются )

ааа, ну может да
а вообще, даже официанты не такие как где нить в мэйне например. всё бегом всё бегом,. нет времени у них разговаривать
вот помню где это мы бюли недавно..аааа [new orleans]. станет такая официантка возле стола и трепится 15 минут. откуда чё, где зачем.. откуда она сама, всё расскажет. меня это даже напрягает немного, не привычнаха я.

[Dova]

ага да
с французским или итальянским

на типы работают (ц) :235:

испанским и русским
самое часто встречающееся)

[Fursetka]

ага да
с французским или итальянским

на типы работают (ц) :235:

в каком то ресторане француском возле [lincoln center] там тётка официантка с таким француским акцентом говорит, а потом я пошла в туалет и слышу она с мексом каким то без всякого француского акцента шпарит на английском... :)
это они атмосфеуру создают

[Брюнетко]

тут передачу недавно про это по радио слушала
про фейк акцент
официанты больше зарабатывают так

[Fursetka]

брюня ты опаздала....лол

[Брюнетко]

брюня ты опаздала....лол

9-47 оба
это сбой в системе :235:

[Fursetka]

ладно ничья пока.

[Dova]

а я не знала про фейковые акценты
но русский акцент у официантов я не только по акценту узнаю. "еще по чёлке")))

[Fursetka]

ещё сегодня было смешно, незнаю чёто прёт меня на воспоминания
зашла за кофе возле стейшин. там радио, передача про то что мол старые люди любят всё фейк. например ливингрум фейковый, в который нельзя зайти и сесть. так чтоб был, нуи так далее. я кофе себе наливаю слушаю ради и улыбаюсь сама себе. смешно рассказывали.
а мекс такой за кассой, подумал что я ему улыбаюсь. стаит улыбка от уха до уха. гуд морнинг чика говорит. кипасоо.
интересно, он меня за свою что ли принял.

[Fursetka]

а я не знала про фейковые акценты
но русский акцент у официантов я не только по акценту узнаю. "еще по чёлке")))

ну своих то конечно
я правда иногда з бразилийским путаю :)

[Брюнетко]

как это фейк ливинг рум?

[Fursetka]

как это фейк ливинг рум?

такая комната, туда никто не заходит.
ну как у вас в деревнях. есть ливинг и есть фэмилы рум. ливинг на показ тока :)

[CAPRI]

ага да
с французским или итальянским

на типы работают (ц) :235:

Официанты вообще никогда не спрашивают - откуда.

А вот в магазинах, на экскурсиях, в отелях (те, кому типы не полагаются) - да, спрашивают.

[marfa1]

такая комната, туда никто не заходит.
ну как у вас в деревнях. есть ливинг и есть фэмилы рум. ливинг на показ тока :)

типа как сервизы в шкафчиках?

[Fursetka]

типа как сервизы в шкафчиках?

да, тока целая комната:)

[Брюнетко]

такая комната, туда никто не заходит.
ну как у вас в деревнях. есть ливинг и есть фэмилы рум. ливинг на показ тока :)

а, я поняла о чем ты
да, есть такое
у свекры была такая
белые шелковые диваны
нидайбох на них присесть :235:

[Fursetka]

а, я поняла о чем ты
да, есть такое
у свекры была такая
белые шелковые диваны
нидайбох на них присесть :235:

они ещё там острили на эту тему
но к сожалению мне надо было успеть на трейн, и тот мекс, ростом с собаку(ц) меня и так неправильно понял.

[ciao]

аа, и типо, вы не с бразилии случайно, где много много диких обезян
русский аакцент с бразильским канечно легко препутаеш, понятное дело :)

чего только не спрашивают
меня пару раз совершенно в разных местах спросили не по франзуски ли мы с подругой говорим
когда мы говорили по русски естественно с разными подругами причем

один раз сказали что не из германии ли я хотя конечно кто здесь русский акцент с каким еще путает
это уже не знаю откуда надо быть чтоб перепутать

[Дженни]

а я не знала про фейковые акценты
но русский акцент у официантов я не только по акценту узнаю. "еще по чёлке")))

не по лу вютону разве ? :117:

[Dova]

не по лу вютону разве ? :117:

ты что
официантки с лувиттоном на работе не ходят
...только после работы )

[Fursetka]

ты что
официантки с лувиттоном на работе не ходят
...только после работы )

ja videla ne pomnju gde. u vsex viseli lu vitony malen'kie na talii chto li. ili krosbodi.

[larsen]

ja videla ne pomnju gde. u vsex viseli lu vitony malen'kie na talii chto li. ili krosbodi.

tips for? :314:

[Fursetka]

tips for? :314:

i guess so

[Дженни]

ты что
официантки с лувиттоном на работе не ходят
...только после работы )

хорошие типы значит...

не расстраивайся, Дова...ты тоже заработаешь...вот, тока лайсенс восстановишь :117:

[Брюнетко]

хорошие типы значит...

не расстраивайся, Дова...ты тоже заработаешь...вот, тока лайсенс восстановишь :117:

ты разве лайсензом заработала?
я думала тебе на форуме подарили :235:

[Дженни]

ты разве лайсензом заработала?
я думала тебе на форуме подарили :235:

да, верно

так бы в жизни не заработала

вы уже когда нибудь успокоитесь на эту тему, интересно?

[Дженни]

кстати, не знаю как там в Бруклине или откуда Дова судит

тут у нас русские в основном или с Гуччи или с Гермес

Лу Вюттон у американок

Шанель вообще у всех кто может себе позволить, независсимо от

но для Довы и иже с ней все что у меня - все типично русское

ну ладно, буду эталоном русской, жалко что ли :281:

[Дженни]

Молчи, не позорься :111:

гесс вот? у тебя такой же..только тебе никто не говорит правду

или ты не спрашиваешь

или спрашиваешь но не у тех :235:

[Dova]

лол...ну иди сюда
настроение плохое? сейчас взбодрим.ся)))

так что ты ко мне со своим виттоном привязалась?рассказывай :122:

[Дженни]

лол...ну иди сюда
настроение плохое? сейчас взбодрим.ся)))

так что ты ко мне со своим виттоном привязалась?рассказывай :122:



ну вот смотри, во что бабье тему превратило :235:

спрашиваешь совета как избавиться от акцента

а тебе - "Лу Вюттон, челка, не избавишься никогда и подохнешь со своим акцентом; или - как ты посмела от нашего русского акцента избавляться, предательница Родины; етс."

:235:

[Dova]

ну вот смотри, во что бабье тему превратило :235:

спрашиваешь совета как избавиться от акцента

а тебе - "Лу Вюттон, челка, не избавишься никогда и подохнешь со своим акцентом; или - как ты посмела от нашего русского акцента избавляться, предательница Родины; етс."

:235:

про луи воттоны ты првая начала ...никому он больше не интересен :122:

не подохнешь.жить будешь )

[Дженни]

про луи воттоны ты првая начала ...никому он больше не интересен :122:

не подохнешь.жить будешь )

ладно

если ты сама первая про него напишешь - тебе щелбан :110:

[Дженни]

или ты теперь на челки решила переключиться ? :8:

[Dova]

ладно

если ты сама первая про него напишешь - тебе щелбан :110:

хорошо
...а пока тебе-саечка :122:

[Dova]

или ты теперь на челки решила переключиться ? :8:

ты сразу скажи, про что мне нельзя писать в твоем присутствии
про официанток можно ? :281:

[NataliaLA]

гесс вот? у тебя такой же..только тебе никто не говорит правду

или ты не спрашиваешь

или спрашиваешь но не у тех :235:

Зачем мне спрашивать, я знаю, что акцент есть. Не такой как ты описываешь "Аля плохие дяди в голливудских фильмах"
Но у меня нет дикого комплекса по этому поводу. Я понимаю, что никогда не буду говорить как коренные американцы. Что теперь повеситься?

Что только на форуме писать об этом? Хотела пошла бы, пошла на курсы по избавлению от акцента.

Ты сегодня злая. Сделка сорвалась ? Из за акцента ? :122:

[Дженни]

Я понимаю, что никогда не буду говорить как коренные американцы. Что теперь повеситься?

Что только на форуме писать об этом? Хотела пошла бы, пошла на курсы по избавлению от акцента.


почему - повеситься? хотела бы - пошла бы на курсы по избавлению от акцента (с)

п.с. а вы то какие добрые все тут лол

[NataliaLA]

почему - повеситься? хотела бы - пошла бы на курсы по избавлению от акцента (с)

п.с. а вы то какие добрые все тут лол

С чего ты взяла, что я не ходила на курсы? :111:

[Брюнетко]

да, верно

так бы в жизни не заработала

вы уже когда нибудь успокоитесь на эту тему, интересно?

мы? :120:

мы про официантог говорили
:111:

[CAPRI]

гесс вот? у тебя такой же..только тебе никто не говорит правду

или ты не спрашиваешь

или спрашиваешь но не у тех :235:

Почему ты с такой уверенностью об этом говоришь?

Все говорят по-разному: у кого-то изначально очень хорошее произношение и способности к языкам, кто-то со временем научился говорить правильно и, что самое главное, бегло, у кого-то лингвистическое образование, а есть и такие, кто и самые простые фразы без дичайшего акцента произнести не может, сколько бы ни занимался фонетикой.

Способности у всех разные.

[fireman]

Лично я в этом не вижу никакой проблемы. Сам уйдет, а платить за это просто глупо. Если тлько не нужно по работе.

[NataliaLA]

Почему ты с такой уверенностью об этом говоришь?

Все говорят по-разному: у кого-то изначально очень хорошее произношение и способности к языкам, кто-то со временем научился говорить правильно и, что самое главное, бегло, у кого-то лингвистическое образование, а есть и такие, кто и самые простые фразы без дичайшего акцента произнести не может, сколько бы ни занимался фонетикой.

Способности у всех разные.

Дженни виднее :235:

[Alter Ego]

Лично я в этом не вижу никакой проблемы. Сам уйдет, а платить за это просто глупо. Если тлько не нужно по работе.

Акцент сам не уйдёт.

[Odinokiy_Ostrov]

Зачем мне спрашивать, я знаю, что акцент есть. Не такой как ты описываешь "Аля плохие дяди в голливудских фильмах"
Но у меня нет дикого комплекса по этому поводу. Я понимаю, что никогда не буду говорить как коренные американцы. Что теперь повеситься?

Что только на форуме писать об этом? Хотела пошла бы, пошла на курсы по избавлению от акцента.

Ты сегодня злая. Сделка сорвалась ? Из за акцента ? :122:

"Коренные" американцы тоже часто говорят с акцентом. Человек из Бостона разговаривает совсем не так, как человек из Техаса или Алабамы. У Дженни просто комплексы не по делу.

[Дженни]

"Коренные" американцы тоже часто говорят с акцентом. Человек из Бостона разговаривает совсем не так, как человек из Техаса или Алабамы. У Дженни просто комплексы не по делу.

ты считаешь, что у всех, кто старается избавиться от акцента - комплексы не по делу ?

[Odinokiy_Ostrov]

ты считаешь, что у всех, кто старается избавиться от акцента - комплексы не по делу ?

Смотря какой акцент. Если такой, что тебя никто не понимает, и тебе это мешает в жизни и работе - нет. А если ты правильно, грамотно, и понятно говоришь, но тебе хочется избавиться от акцента потому, что тебе кажется, что тогда Джимми почувствует в тебе своего человека и женится....то, да, комплексы не по делу.

[NataliaLA]

"Коренные" американцы тоже часто говорят с акцентом. Человек из Бостона разговаривает совсем не так, как человек из Техаса или Алабамы. У Дженни просто комплексы не по делу.

Это мы уже обсудили. Речь не о таком акценте/говоре. Речь об иммигрантах (не из англоязычных стран)

[Дженни]

про Джимми и женится это у тебя больная тема какая то а не у меня

речь шла про акцент. не флуди :110:

[NataliaLA]

Смотря какой акцент. Если такой, что тебя никто не понимает, и тебе это мешает в жизни и работе - нет. А если ты правильно, грамотно, и понятно говоришь, но тебе хочется избавиться от акцента потому, что тебе кажется, что тогда Джимми почувствует в тебе своего человека и женится....то, да, комплексы не по делу.

Ты тему не читала поэтому не знаешь, что "акцент = неправильно говорить по анг". Одно и тоже, да.

Я вот пыталась рассказать про иммигранта, который может говорить с акцентом, но при этом преподавать анг и литературу в лучшем универе США, но все равно.... Он говорит неправильно. Судьба такой.

[Дженни]

не только русскоязычные

я тут много знаю - из франции, германии. латинос

они многие в стране по 20-25 лет. говорят без ошибок. но почему то понимаешь из слово через два. когда коренной американец говорит - прямо музыка для ушей, все понятно. я об этом. я думаю. было бы лучше если бы все они в свое время приложили усилия и избавились от акцента хотя бы частично :110:

[Дженни]

Ты тему не читала поэтому не знаешь, что "акцент = неправильно говорить по анг". Одно и тоже, да.

Я вот пыталась рассказать про иммигранта, который может говорить с акцентом, но при этом преподавать анг и литературу в лучшем универе США, но все равно.... Он говорит неправильно. Судьба такой.

ты пытаешься язвить и даже не пытаешься понять о чем я говорю. о велл

[Дженни]

С чего ты взяла, что я не ходила на курсы? :111:

совсем не помогли?

[NataliaLA]

совсем не помогли?

Я не понимаю с чего ты так решила? Ты со мной и по русски то никогда не говорила по телефону, а по английски тем более.
Я бы не фантазировала.

[Odinokiy_Ostrov]

не только русскоязычные

я тут много знаю - из франции, германии. латинос

они многие в стране по 20-25 лет. говорят без ошибок. но почему то понимаешь из слово через два. когда коренной американец говорит - прямо музыка для ушей, все понятно. я об этом. я думаю. было бы лучше если бы все они в свое время приложили усилия и избавились от акцента хотя бы частично :110:

Это у тебя ещё ухо не настроено на 100% понимать по-английски. Американцы их понимают.

[Дженни]

иммигрант с акцентом, преподающий английский в "лучшем университете сша" - это какое то вообще издевательство над языком. и лишняя демонстрация того до какого маразма может дойти толерантность

[NataliaLA]

ты пытаешься язвить и даже не пытаешься понять о чем я говорю. о велл

Я тебя прямым текстом спрашивала и ты прямо отвечала, что акцент= Не верный язык.
Если хочешь позже найду квоты.
С тобой не соглашается несколько человек.

[Odinokiy_Ostrov]

иммигрант с акцентом, преподающий английский в "лучшем университете сша" - это какое то вообще издевательство над языком. и лишняя демонстрация того до какого маразма может дойти толерантность

А почему иммигрант с акцентом не может прекрасно знать и преподавать грамматику, строение языка, литературу? При чём здесь акцент?

[Дженни]

Это у тебя ещё ухо не настроено на 100% понимать по-английски. Американцы их понимают.

да, давай винить мое ухо

зачем мне настраивать ухо на ужасные акценты? и ты тоже не считаешь, что правильное произношение - это часть знания языка? от натальи ожидала такое, от тебя - нет

[Дженни]

При чём здесь акцент?

ты серьезно?? вообще не понимаешь при чем? даже у нас в советские времена были лингафонные кабинеты

[Odinokiy_Ostrov]

да, давай винить мое ухо

зачем мне настраивать ухо на ужасные акценты? и ты тоже не считаешь, что правильное произношение - это часть знания языка? от натальи ожидала такое, от тебя - нет

Что такое "правильное" произношение? Такое, как в Мейне? В Бостоне? В Техасе? В Алабаме? Они все разные. А уж что думают о правильности произношения англичане....вообще можно не обсуждать.

[Дженни]

Я тебя прямым текстом спрашивала и ты прямо отвечала, что акцент= Не верный язык.
Если хочешь позже найду квоты.
С тобой не соглашается несколько человек.

я говорила, и повторяю - правильное произношение = часть знания языка

что неск.человек не соглашатс - это печально, но не удивительно

[Дженни]

Что такое "правильное" произношение? Такое, как в Мейне? В Бостоне? В Техасе? В Алабаме? Они все разные. А уж что думают о правильности произношения англичане....вообще можно не обсуждать.

Вашингтон, диси

[NataliaLA]

я говорила, и повторяю - правильное произношение = часть знания языка

что неск.человек не соглашатс - это печально, но не удивительно

А что такое правильное произношение? Остров пример привела...

[Дженни]

А что такое правильное произношение? Остров пример привела...

я ответила

к слову говоря. людям из техаса приходится избавляться от акцента если они хотят работать на тв. но для них это не сложно. никто им не говорит что "родился в техасе - так и помрешь с акцентом". берут и исправляют

[NataliaLA]

Вашингтон, диси


Там большинство черных живут, кстати. У них свое произношение/говор.
Либо ты про белый дом.

В этом случае я начала бы с Кремля. На своем языке тоже правильно говорить не мешало бы......

[marfa1]

Вашингтон, диси

А как де англичане шотландцы новозеландцы и автралийцы?

[larsen]

Что такое "правильное" произношение? Такое, как в Мейне? В Бостоне? В Техасе? В Алабаме? Они все разные. А уж что думают о правильности произношения англичане....вообще можно не обсуждать.

axa
tebe kakoj accent bolshe nravitsja
londonskij ili Scottish? :314:

[CAPRI]

не только русскоязычные

я тут много знаю - из франции, германии. латинос

они многие в стране по 20-25 лет. говорят без ошибок. но почему то понимаешь из слово через два. когда коренной американец говорит - прямо музыка для ушей, все понятно. я об этом. я думаю. было бы лучше если бы все они в свое время приложили усилия и избавились от акцента хотя бы частично :110:

Это у тебя проблемы с пониманием чужой речи, а не у них проблемы с акцентом.

[Дженни]

В этом случае я начала бы с Кремля. На своем языке тоже правильно говорить не мешало бы......

ну еще ты мне тут будешь говорить что у меня русский плохой. не смеши а

и не переводи тему на другое

[Дженни]

Это у тебя проблемы с пониманием чужой речи, а не у них проблемы с акцентом.

:237:

[marfa1]

Я бы предпочла лондонский акцент.
Не вашингтонский.

[CAPRI]

да, давай винить мое ухо

зачем мне настраивать ухо на ужасные акценты? и ты тоже не считаешь, что правильное произношение - это часть знания языка? от натальи ожидала такое, от тебя - нет

Дженни, а англичан ты понимаешь?

[Дженни]

Дженни, а англичан ты понимаешь?

да. но мы тут про америку

[NataliaLA]

Это у тебя проблемы с пониманием чужой речи, а не у них проблемы с акцентом.

:110:

[CAPRI]

я говорила, и повторяю - правильное произношение = часть знания языка

что неск.человек не соглашатс - это печально, но не удивительно

Хорошее произношение не исключает наличие акцента. Ты путаешь разные понятия.

[Дженни]

:110:

да пусть вообще русский учат, сволочи :237:

[Дженни]

Хорошее произношение не исключает наличие акцента. Ты путаешь разные понятия.

расскажи в чем разница ?

[CAPRI]

Я бы предпочла лондонский акцент.
Не вашингтонский.

Вообще на гуманитарных факультетах американский английский преподают как отдельную дисциплину.

То есть не только произношение, но и лексику.

[Serge7]

иммигрант с акцентом, преподающий английский в "лучшем университете сша" - это какое то вообще издевательство над языком. и лишняя демонстрация того до какого маразма может дойти толерантность
Возможно, человек, просто великолепно знает чисто Британский Английский и литературу. А это на вес золота здесь. :116: Американский-английский это не английский язык, а сплошной местный слэнг! Всё! :197: :110:

[CAPRI]

да. но мы тут про америку

А у них совсем иное произношение, не вашингтонское. И как же быть?

Возможно, европейцев ты не понимаешь потому, что они говорят на британском английском, который учат с детства?

[Serge7]

Вообще на гуманитарных факультетах американский английский преподают как отдельную дисциплину.

То есть не только произношение, но и лексику. AAAAAaaaAAAA!! :111: :)

[Дженни]

А у них совсем иное произношение, не вашингтонское. И как же быть?

Возможно, европейцев ты не понимаешь потому, что они говорят на британском английском, который учат с детства?

нет, не поэтому

у немцев свой акцент. у французов свой. конечно у кого то больше у кого то меньше.

мой пойнт в том, что если бы они придавали этому больше значения - может, давно избавились бы.

но еще раз - я кого то разве уговариваю тут?

[CAPRI]

расскажи в чем разница ?

Почитай раздел "Фонетика". Или потерпи до завтра - у меня скоро два ночи, так что в лингвистические дискуссии я сейчас не готова ввязываться.

[Дженни]

Почитай раздел "Фонетика". Или потерпи до завтра - у меня скоро два ночи, так что в лингвистические дискуссии я сейчас не готова ввязываться.

потерплю

но человек с идеальным произношением - не может говорить с тяжелым акцентом. это нонсенс. а так гуднайт конечно

еще раз - никого не убеждаю, каждый может оставаться при своем мнении

[CAPRI]

нет, не поэтому

у немцев свой акцент. у французов свой. конечно у кого то больше у кого то меньше.

мой пойнт в том, что если бы они придавали этому больше значения - может, давно избавились бы.

но еще раз - я кого то разве уговариваю тут?

Немцы, которых мне приходилось слышать (из молодого поколения) очень хорошо говорят по-английски.

С хорошим произношением - редуцируя гласные, с аспирацией, без проблем с произнесением интердентальных согласных и так далее.
С правильными интонациями, а, главное, грамотно.

[larsen]

moj muzh - journalist po obrazovaniju
net accenta-dialekta :314:
kogda razgovrival s forumchanami - prekrasno ponimal ix!
o accente I rechi ne bylo ))))

a tvoj "ljubimyj mal'chik" razvil v tebe complex,
skazav, chto tvoj English - uzhasnyj, axa
a teper' ty brosaesh'sja na userov foruma :)

[marfa1]

У французов ужасный акцент.думаете у нас такой же? )))

[CAPRI]

потерплю

но человек с идеальным произношением - не может говорить с тяжелым акцентом. это нонсенс. а так гуднайт конечно

еще раз - никого не убеждаю, каждый может оставаться при своем мнении

Про тяжёлый акцент здесь пишешь только ты. Он может быть лёгким и очень приятным на слух.

И выражаться он может не в том, что человек произносит with как "виф", а в том, например, что он иногда недотягивает гласные или изредка оглушает согласные на конце слов.

[Дженни]

a tvoj "ljubimyj mal'chik" razvil v tebe complex,
skazav, chto tvoj English - uzhasnyj, axa
a teper' ty brosaesh'sja na userov foruma :)

он пошутил. у меня есть акцент но не ужасный

я ни на кого не бросаюсь. просто не надо все принимать на свой счет

все. надоело :110:

[CAPRI]

У французов ужасный акцент.думаете у нас такой же? )))

Смотря у каких французов. Если они хотят говорить хорошо (так, чтобы их поняли) - они говорят правильно.

А если не в настроении, так могут вообще сделать вид, что не говорят по-английски.

[Rascal]

А какой акцент на вкус бывает! Ооооооооооо!

[Водопей]

Я бы предпочла лондонский акцент. Не вашингтонский. ...
https://www.youtube.com/watch?v=Q5MtlR1I20M

[Милька]

на тв в новостях
иногда субтитры пускают, когда чел интервью дает
или что то там мнение выражает
ну о происшествии, о торнадо всяких
какой нибудь чел из арканзаса и на его речь субтитры

[Fursetka]

на тв в новостях
иногда субтитры пускают, когда чел интервью дает
или что то там мнение выражает
ну о происшествии, о торнадо всяких
какой нибудь чел из арканзаса и на его речь субтитры
ето для таких как ты

[Милька]

будешь бегать по форуму за мной?

[Fursetka]

што всем кому отвечаеш то бегаеш?
я тебе просто обьяснила зачем там субтитры.
забань. можеш в игнор просто. мне всё равно
:)

[Serge7]

eto dlya takix kak ty
Офигеть! Местечковочка ты наша... :) Веселишь не подетски уже, в натуре! :237::197:

[Fursetka]

почему серж за мной бегает по форуму?

[Sultan]

я ответила

к слову говоря. людям из техаса приходится избавляться от акцента если они хотят работать на тв. но для них это не сложно. никто им не говорит что "родился в техасе - так и помрешь с акцентом". берут и исправляют

Джень ты сравниваешь несравнимые вещи
вот смотри у нас тоже русский во многих местах имеет свой акцент"
одни окают, другие гыкают ,третьи акают
но если ты хочешь работать на твм берут классы и все исправляется так как проблемы в произношении, а не в том что неправельно говорит
но это русские исправляют русский, а теперь попробуй американца чистейше без акцента научить говорить по русски это невозможно потому как некоторые звуки они просто физически не могут выговорить так как у них по другому присособленна голосовая система(как по научному я незнаю ,я так по простецки)и соответсвенно они все равно даже в идеале зная русский(я таких знаю людей) все равно будут иметь акцент
тоже самое с нами
ты можешь знать английский в совершенстве но легкий акцент останется не потому что ты не устраняешь ,а потому что не сможешь из за своих физических данных
это удается единицам ,или детям кто приехал в сша до 18 лет:)

[Fursetka]

лёгкий акцент не страшно
но многие не то что акцент а предложение составить правильно не умеют.

[Свинка-бу]

лёгкий акцент не страшно
но многие не то что акцент а предложение составить правильно не умеют.

Зет из ми :114:

[Fursetka]

Зет из ми :114:

как если муж американец? не верю тебе

[Водопей]

попробуй американца чистейше без акцента научить говорить по русски это невозможно потому как некоторые звуки они просто физически не могут выговорить так как у них по другому присособленна голосовая система

тоже самое с нами
ты можешь знать английский в совершенстве но легкий акцент останется не потому что ты не устраняешь ,а потому что не сможешь из за своих физических данных


если акцент национально-физически обусловлен, тогда и дети не смогли бы говорить без акцента

[Свинка-бу]

как если муж американец? не верю тебе

А ты верь :227:

У меня бывает такое, как чего-то отчебучу. обычно когда уставшая очень, стою и соображаю, а чего это я собственно сказала.

[larsen]

Зет из ми :114:

on the kitchen :130: :184:

[Свинка-бу]

on the kitchen :130: :184:

Злопамятная, кухню я уже исправила. :122:

[larsen]

я ответила

к слову говоря. людям из техаса приходится избавляться от акцента если они хотят работать на тв. но для них это не сложно. никто им не говорит что "родился в техасе - так и помрешь с акцентом". берут и исправляют
axa
na TV ili v Hollywoode ))) :314:

[Fursetka]

в холивуде любой акцент они делают никакие физические данные им не мешают.

[Свинка-бу]

А по-русски в фильмах все равно коряво говорят...

[Свинка-бу]

Или хотя бы рекламу м&м взять. "Я покрошу тебя на мелкие кусочки" я наверное только раза с 10 вообще поняла, что это по-русски.

[larsen]

в холивуде любой акцент они делают никакие физические данные им не мешают.

a kto u nas iz hollywooda?))) /C/ :314:
s akcentom :192:

[Свинка-бу]

У Стетхама английски акцент, раз от раза в фильмах вылазит. :122:

[Fursetka]

а кто у нас из холлыщоода?))) /Ц/ :314:
с акцентом :192:

я к тому что акцент можно исправить. если не перфект то хотя бы чтоб уши не резал

а граматику свинка можно просто выучить :)

[Водопей]

a kto u nas iz hollywooda?))) /C/ :314:
s akcentom :192:Буттлер


https://www.youtube.com/watch?v=MJJmoYp_2tw

[Водопей]

a kto u nas iz hollywooda?))) /C/ :314:
s akcentom :192:ну и конечно же всем известный актер и губернатор - Швартц


https://www.youtube.com/watch?v=sqCUeqMMNrA

[Fursetka]

у швартца имадж уже такой. как и у пенелопы круз например тоже.

[larsen]

Vodopej, ne starajsja :314:
vopros byl, kto iz forumchan rabotaet v Hollivude :314:

[Водопей]

у швартца имадж уже такой. как и у пенелопы круз например тоже.

ну конечно, имадж у него такой
то есть когда он как губернатор выступает на публике - он просто кривляется ? :111:

[larsen]

ну конечно, имадж у него такой
то есть когда он как губернатор выступает на публике - он просто кривляется ? :111:

ne nravitsja avstrijskij accent? :314:

[Водопей]

Vodopej, ne starajsja :314:
vopros byl, kto iz forumchan rabotaet v Hollivude :314:
ну так не я один значит понял твой вопрос неправильно :110:

самый страшный акцент что я слышал - это индусский и вьетнамский
вроде и говорят все по правилам грамматики, и стараются изо всех сил - но ни слова не понятно

а так - небольшой акцент никому не мешает, ни говорящему, ни слушающему и не помеха для работы (ну разве что кроме телевидения и радиовещания)

тем более - нет его "общеамериканского акцента", их в америке более 10 (региональных акцентов), так что хотение говорить без акцента - это даже для среднего американского Джо невозможно

[Fursetka]

ну конечно, имадж у него такой
то есть когда он как губернатор выступает на публике - он просто кривляется ? :111:

он не исправлял просто.

[Водопей]

ne nravitsja avstrijskij accent? :314:

да я не про "нра-ненра"

я про факт наличия у высшего должностного лица штата и известного халивудского актера неисправимого и очень тяжелого акцента
(при этом с грамотностью у него все пучком)

ну а если все таки по вопросу , то нет, его акцент режет ухо, не нравится, слишком увесист

[Fursetka]

ну так не я один значит понял твой вопрос неправильно :110:

самый страшный акцент что я слышал - это индусский и вьетнамский
вроде и говорят все по правилам грамматики, и стараются изо всех сил - но ни слова не понятно

а так - небольшой акцент никому не мешает, ни говорящему, ни слушающему и не помеха для работы (ну разве что кроме телевидения и радиовещания)

тем более - нет его "общеамериканского акцента", их в америке более 10 (региональных акцентов), так что хотение говорить без акцента - это даже для среднего американского Джо невозможно

я понимаю. и индуский и вьетнамский и любой.

[Водопей]

я понимаю. и индуский и вьетнамский и любой.

:111:

ну это врядли, попробуй позвонить в тех саппорт HP, Dell, Compaq и др.
(если они конечно не отказались уже от офшорных саппортов)

вьетнамцы наверно тоже разные бывают, тех что слышал я - не понять никому, стопудово

[Fursetka]

:111:

ну это врядли, попробуй позвонить в тех саппорт ХП, Делл, Цомпаэ и др.
(если они конечно не отказались уже от офшорных саппортов)

вьетнамцы наверно тоже разные бывают, тех что слышал я - не понять никому, стопудово

вам лучше знать конечно

[Водопей]

он не исправлял просто.
мой guess - он просто из тех людей, которым произношение дается нелегко, вот и все

если бы мог - исправил бе еще в те времена, когда был начинающей халивудской звездой

[Водопей]

вам лучше знать конечно

то, что я сам видел и слышал - ну разумеется это лучше всего знать мне :110:

комуж еще ?

[Fursetka]

то, что я сам видел и слышал - ну разумеется это лучше всего знать мне :110:

комуж еще ?

ну да. пойну я или нет тока вам и знать. я ж не спорю.

[larsen]

то, что я сам видел и слышал - ну разумеется это лучше всего знать мне :110:

комуж еще ?

a shotlandskij legko? :8:

[ciao]

индусы мама миа холь анд кольд
но надо привыкнуть
я на своих курсах пару месяцев не могла понять что некоторые друзья по парте хотели сказать
но потом они мэйд кое какие эфортс и у нас наступило взаимопонимание

но кольд эта что то

а у них считай родной язык

[Водопей]

a shotlandskij legko? :8:

гораздо легче

[Водопей]

ну да. пойну я или нет тока вам и знать. я ж не спорю.

данивапрос

нет смысла начинать спорить из за такой ерунды

[Ne-Blondinka]

ето для таких как ты

я ж говорю-скандалистка, а ты отпираешься ещё :235:

[Ne-Blondinka]

если акцент национально-физически обусловлен, тогда и дети не смогли бы говорить без акцента

нет, пока развивается голосовой аппарат, можно
после начала пубертатного периода практически нельзя
ну и слух, конечно, должен быть, не без этого
если хороший слух и тренировки, практически избавляешься от акцента. Ключевое слово-практически. Есть, конечно, исключения-всякие шпионы, etc, но я думаю они с детства учат язык и потом всё равно минимальный акцент, думаю, есть

[Sultan]

если акцент национально-физически обусловлен, тогда и дети не смогли бы говорить без акцента

я же сказала что не знаю как это научно обьяснить:))
есть звуки которые взрослые в силу уже сформировавшегося речегого аппатара воспроизвести не можем
допустим эта дурацкое The многие этот звук не могут воспроизвести ,получается и вЭ и зЭ и всяко разно но не так как коренные американцы ,у детей до определенного возраста есть эта способность поэтому у них нет акцента
дети любой язык схватывают без акцента
кстати тут еще сказываются особенности языка
если у испанцев присутствует раскатистые ррррр то и в английском оно присутствует не потому что прикидываются а так их речевая система "настроенна",так же и у немцев "гавкающие звуки"


блин уже довно это же умные люди сказали ,а мы все спорим нет чтоб почитать на эту тему,все эта Дженька со своими акцентами:))))))

[Fursetka]

я ж говорю-скандалистка, а ты отпираешься ещё :235:

ты иди за мужем своим следи
и не бегай за мной по форуму, да миля?
где модераторы? она меня провациеует, за это помоему бан пологается минимум неделя.

[Брюнетко]

если акцент национально-физически обусловлен, тогда и дети не смогли бы говорить без акцента

не вижу связи
у нас просто разные лицевые мышцы развиты

[Fursetka]

не вижу связи
у нас просто разные лицевые мышцы развиты

значит надо развивать другие мышцы

[Брюнетко]

ты умеешь язык трубочкой делать?
а волну животом?

я нет
а надо ли мне учиться? :235:

[Fursetka]

ты умеешь язык трубочкой делать?
а волну животом?

я нет
а надо ли мне учиться? :235:

я умею и то и другое, к слову
но если тебе не надо, то дело такое. насильно никто не заставляет. говорите как умеете всю жизнь да и всё.

[Брюнетко]

я умею и то и другое, к слову
но если тебе не надо, то дело такое. насильно никто не заставляет. говорите как умеете всю жизнь да и всё.

я вообще много не говорю
но акцент меня не парит абсолютно
я от этого настоящей американкой не стану
паспорт есть - и ладна :313:

[Fursetka]

настоящая не настоящая, я даже не думала об этом
для меня просто это было бы важно. жила бы в лондоне, пыталась бы научиться с их акцентом.
ну каждому своё.

[Fursetka]

но, мне правда легко это даётся.
я даже когда общаюсь с людьми не заметно для себя начинаю их акцент, мимику и всё такое копировать.
наоборот слежу чтоб этого не делать. если б я жила где нибудь в глубоком сауз то легко бы начала говорить как они.
на работе есть австралиец один, я когда с ним много общаюсь, тоже замечаю что начинаю как попугай за ним акцент повторять.
тоже проблема... :)

[marfa1]

одно дело в лондоне где на ето обрашают внимание, и другое в америке.

[Serge7]

одно дело в лондоне где на ето обрашают внимание, и другое в америке. Ты права. Америка всепрощающа к акценту, иначе весь мир сюда бы не переселялся! :197:

[Fursetka]

одно дело в лондоне где на ето обрашают внимание, и другое в америке.

думаеш в лондоне обращают?
там уже такой же мелтинг пат как и в [NY]

[Ne-Blondinka]

ты иди за мужем своим следи
и не бегай за мной по форуму, да миля?
где модераторы? она меня провациеует, за это помоему бан пологается минимум неделя.

да вроде наоборот, ты за мной гоняешься: вчера что-то там писала капитуле :102:
модераторы еще добрые-я б тебя на годик забанила за тот случай с натой

[Fursetka]

неблондинка, я к тебе не обращаюсь вообще. ответила тебе когда тебя мой отец интересовал, а так нет.
потому что ты мне не интересна ниразу, прости:)
ты б меня забанила, аяяяй
я так боюсь боюсь :)
короче, отстань, и не подстрекай меня на скандал. и мужа угамани своего, бешеного. :)

[Dova]

"жена гуськова")

п.с.вы все надоели :)

[Fursetka]

мужынёк ейный идёт в тему образ форумчан и оскорбляет капу, я отвечаю капе, причём не про неё а про этого(показала пальцем) тут нарисовывается "жена" и я скандальная
это цырк с конями какой то.

[marfa1]

модераторы еще добрые-я б тебя на годик забанила за тот случай с натой

я надеюсь когда она выйдет то обязательно обсудит с тобой. что-нибудь. )))))

[larsen]

Fursetka, a ty mozhesh' trubochku jazykom
kraja knizu? :314:

[Dova]

я надеюсь когда она выйдет то обязательно обсудит с тобой. что-нибудь. )))))

это лол )

[marfa1]

а до носа достаете?

[Fursetka]

вообще, капри, миля, серж и неблондинка бегают за мной по форуму и подстрекают и подстрекают
и подстрекают и подстркают
что делать и как жить?
:)
о компашка собралась. прелесть.

[Fursetka]

Фурсетка, а ты можешь трубочку языком
края книзу? :314:

не, тока края кверху
а ты?

[Ne-Blondinka]

неблондинка, я к тебе не обращаюсь вообще. ответила тебе когда тебя мой отец интересовал, а так нет.
потому что ты мне не интересна ниразу, прости:)
ты б меня забанила, аяяяй
я так боюсь боюсь :)
короче, отстань, и не подстрекай меня на скандал. и мужа угамани своего, бешеного. :)

ну так и ты мне не интересна
ты кроме своих платьев и наездов на других форумчан вообще ни о чем не пишешь
про папу я тебя спросила, чтоб дать тебе понять, что не очень хорошо обсуждать чужие семьи
подстрекать тебя на скандал и не надо, ты сама их ищешь, потому как скандалистка по природе

[Fursetka]

а до носа достаете?

я достаю до носа, да
до бровей нет:)

[larsen]

а до носа достаете?

ne nastol'ko dlinnyj :122:

[marfa1]

понятно,
значит акцент зависит от языка трубочкой и чтоб до носа.
пойду тренировать )))

[Fursetka]

ну так и ты мне не интересна
ты кроме своих платьев и бла бла бла

ты про диету забыла и спортзал.
давай, замени нам нату
нам всем её очень не хватает.
и ещё раз, обрати внимание на сваво мужа. может ему внимания не хватает?
хотя скорее всего, ему чего то другово не хватает, но не будем о грустном

[larsen]

не, тока края кверху
а ты?

kverxu
knizu mogut redkie ljudi :314:

[Ne-Blondinka]

я надеюсь когда она выйдет то обязательно обсудит с тобой. что-нибудь. )))))

не надо со мной ничего обсуждать
ната мне не подружка и сама катила на меня телеги не раз, но надо быть справедливыми
тот скандал был чисто фурсеткина заслуга

[Fursetka]

правильно, давайте обсуждать меня
я люблю когда про меня.

[Dova]

о платьях и то интереснее
чем раскапывать старое грязное бельё

[Fursetka]

о платьях и то интереснее
чем раскапывать старое грязное бельё

о платьях интереснее всего вообще.
сделала губки уточкой, вошла в образ

[Ne-Blondinka]

так хоть бы платья красивые были
кроме одного красненького кружевного, всё ужасный ужас

[Fursetka]

так хоть бы платья красивые были
кроме одного красненького кружевного, всё ужасный ужас

ну ты как главный эксперт по платьям конечно просто обязана поделиться своим мнением о моих платьях:)

ужасные сапоги. надо брать(ц)

[Dova]

так хоть бы платья красивые были
кроме одного красненького кружевного, всё ужасный ужас

подглядываеш?:)
а зайти стесняшься

да ладно.тут много таких...комплексующих )

[Serge7]

ну так и ты мне не интересна
ты кроме своих платьев и наездов на других форумчан вообще ни о чем не пишешь
про папу я тебя спросила, чтоб дать тебе понять, что не очень хорошо обсуждать чужие семьи
подстрекать тебя на скандал и не надо, ты сама их ищешь, потому как скандалистка по природе
Самый омерзительный персонаж этого форума, что когда либо здесь был. Не связывайся, Бэйби. Там две извилины в голове... :116:

[Dova]

я надеюсь,вас всех забанят и я спокойно уеду в отпуск

[Брюнетко]

утипути бЭЙби не связывайся :281:


http://youtu.be/5IGQBihCrt8

[larsen]

я надеюсь,вас всех забанят и я спокойно уеду в отпуск

vmeste s akcentom?
po teme :314:

[Kapitula]

да вроде наоборот, ты за мной гоняешься: вчера что-то там писала капитуле :102:
модераторы еще добрые-я б тебя на годик забанила за тот случай с натой

это она не за тобой гонялась, а за красавцем твоим

[Dova]

вместе с акцентом?
по теме :314:

да
буду прле по французски

[Fursetka]

это она не за тобой гонялась, а за красавцем твоим
я его хочунемогу
таааакой мужчина это што то

[marfa1]

я надеюсь,вас всех забанят и я спокойно уеду в отпуск

опять? сколько можно

[Брюнетко]

я надеюсь,вас всех забанят и я спокойно уеду в отпуск

мешки с песком собрала?
щас все берут
модно :313:

[Fursetka]

опять? сколько можно

она издевается над нами

[Dova]

мешки с песком собрала?
щас все берут
модно :313:

в руках что ли понесу?
сумочку -то так и не купила.еще

[larsen]

да
буду прле по французски

I pravil'no
proiznoshenie "R" opredeljaet nacional'nost :122:

[Dova]

я его хочунемогу
таааакой мужчина это што то

кстати
в фильме том...никто не видел этого гуськова
..а интересно бы было

офф топ.поговорим о кино

[Dova]

И правильно
произношение "Р" определяет национальност :122:

лол
у этой буквы тоже есть оттенки и именно они определяют национальность))))

[Fursetka]

кстати
в фильме том...никто не видел этого гуськова
..а интересно бы было

офф топ.поговорим о кино

а шо за фильм?

[MariLi]

лол
у этой буквы тоже есть оттенки и именно они определяют национальность))))

или их нет, и тогда - китайцы ))

[Dova]

а шо за фильм?

ужас.ты не знаешь , кто такая жена гуськова
Гараж

[Fursetka]

ужас.ты не знаешь , кто такая жена гуськова
Гараж

когда то видела, но не помню детали

[ciao]

не надо со мной ничего обсуждать
ната мне не подружка и сама катила на меня телеги не раз, но надо быть справедливыми
тот скандал был чисто фурсеткина заслуга
Ой ладна фурсеткина
У меня просто времени не было

[Fursetka]

Ой ладна фурсеткина
У меня просто времени не было

да да
ненадо сейчас мой кредит себе забирать

[Дженни]

тем более - нет его "общеамериканского акцента", их в америке более 10 (региональных акцентов), так что хотение говорить без акцента - это даже для среднего американского Джо невозможно

есть

возможно

[Дженни]

блин уже довно это же умные люди сказали ,а мы все спорим нет чтоб почитать на эту тему,все эта Дженька со своими акцентами:))))))

да все до нас вообще сказали

нельзя писать про акценты что ли? а про что можно. про платья мне не интересно

[Дженни]

для меня просто это было бы важно. жила бы в лондоне, пыталась бы научиться с их акцентом.
ну каждому своё.

:110: икзактли

[Kapitula]

есть

возможно

если ты на этом общеамериканском в алабаме заговоришь, никто не поймет

[Дженни]

этот "общеамериканский" - тот на котором люди в тиливизире в новостях говорят - тем и хорош что его все понимают

[Fursetka]

если ты на этом общеамериканском в алабаме заговоришь, никто не поймет

не выдумывай

[Kapitula]

не выдумывай

буду. поймут, конечно, но спросят откуда твой акцент :1:

[Дженни]

буду. поймут, конечно, но спросят откуда твой акцент :1:

думаешь, в Алабаму телевидение еще не провели?

[Kapitula]

думаешь, в Алабаму телевидение еще не провели?

у меня были пациенты, которые не умели читать, которые начали курить в четыре года, а пить в семь.
не, может некоторым и провели :1:

[Брюнетко]

почему вот негры от акцента не избавляются
а наоборот
а мы должны :313:

[Dafna]

почему вот негры от акцента не избавляются
а наоборот
а мы должны :313:

ой, мне кажется все это такое второстепенное )
када совсем уж проблем нет, надо думать кто-где ударение ставит

[Whoever]

ой, мне кажется все это такое второстепенное )
када совсем уж проблем нет, надо думать кто-где ударение ставит

Но ты им на таможне всё же не говори, что провозишь живопИсь :)

[Fursetka]

почему вот негры от акцента не избавляются
а наоборот
а мы должны :313:

никто ничего не должен
образованые чёрные не говорят на ибониксе. а гетто оно и есть гетто/
мне ли не знать :)

[Брюнетко]

никто ничего не должен
образованые чёрные не говорят на ибониксе. а гетто оно и есть гетто/
мне ли не знать :)

ой ой
есть очень образованные доктора индусы и иранцы
к ним никто не придирается

[Брюнетко]

ой, мне кажется все это такое второстепенное )
када совсем уж проблем нет, надо думать кто-где ударение ставит

ой и не говори
некоторым о душе надо подумать
и о гринкарте
а они от акцента избавляюцо :235:

[Fursetka]

ой ой
есть очень образованные доктора индусы и иранцы
к ним никто не придирается


к ним нечего придираться, они говорят чисто, граматно и понятно.
я уже говорила, лёгкий акцент это ерунда. даже не очень лёгкий и то ладно, но у наших бывает просто.... уши в трубочку складываются.

[Брюнетко]

к ним нечего придираться, они говорят чисто, граматно и понятно.
я уже говорила, лёгкий акцент это ерунда. даже не очень лёгкий и то ладно, но у наших бывает просто.... уши в трубочку складываются.

да не только у нашых
вон пуэрторикены ваще многие не говорят по английски
а китайцы

ну хотя ты права
те "наши" и в америку то не ходят

[Fursetka]

да не только у нашых
вон пуэрторикены ваще многие не говорят по английски
а китайцы

ну хотя ты права
те "наши" и в америку то не ходят

ходят и даже работают в америке
я за стока лет таково наслушалась....мамадарахая

[Izold]

к ним нечего придираться, они говорят чисто, граматно и понятно.
я уже говорила, лёгкий акцент это ерунда. даже не очень лёгкий и то ладно, но у наших бывает просто.... уши в трубочку складываются.

ю донт хэф, ес? )

[Fursetka]

ю донт хэф, ес? )

ес, ай донт хэф
ю хэв?

[Dova]

ходят и даже работают в америке
я за стока лет таково наслушалась....мамадарахая

есть работы, где акцент не мешает.сама знаешь

кстати, история из жизни
молодая относительно тетка)в раше ит была
вообще по английски не говорила
взяли, потому что тогда всех брали.и писменный тест прошла
я как ее" интеджер "слышала...русскими буквами..даже с моим акцентом ее был ...анбеливабал)))
Высидела.толковая была, усидчивая. сейчас тимлидер.акцент ужасен.но уже не так ужасен)

[Dova]

ес, ай донт хэф
ю хэв?

хэв ю хэв кап оф тииииии:122:

[Fursetka]

в [IT] сидит русская тётка. скока лет она в америке я конечно не знаю, но явно не первый год.
она даже имена не знает, где имя где фамилия.
так и отвечает на имэйлы например от[Joe Rodriguez]
[Hi Rodriguez]
.....

[Dafna]

ой и не говори
некоторым о душе надо подумать
и о гринкарте
а они от акцента избавляюцо :235:

и то толку больше :235:

[Dafna]

в [IT] сидит русская тётка. скока лет она в америке я конечно не знаю, но явно не первый год.
она даже имена не знает, где имя где фамилия.
так и отвечает на имэйлы например от[Joe Rodriguez]
[Hi Rodriguez]
.....

:111:

[Izold]

ес, ай донт хэф
ю хэв?

ай хэф ес! "твони", нам американцы говорили ...

[Fursetka]

ай хэф ес! "твони", нам американцы говорили ...

а наши:
ароноу

[can you tell what that means]?

[Монашка]

в [IT] сидит русская тётка. скока лет она в америке я конечно не знаю, но явно не первый год.
она даже имена не знает, где имя где фамилия.
так и отвечает на имэйлы например от[Joe Rodriguez]
[Hi Rodriguez]
.....
ой да ладно, у нас мужик работает [Andrew Sean]
в одной системе идет 1ст нейм, ласт нейм, в другой - ласт нейм, 1ст нейм
но запятых нигде нет!
пойди разберись он [Andrew] или он [Sean]

[Izold]

ищо тоже история: парня южного мериканец спрашивает what's your name, тот ему - Самшит... мериканец миролюбиво - it happens...
мущины - Семёны старшего поколения представляются как Semen часто...
и каждый четвёртый - Алыкс

[Монашка]

и вообще, я уже раз стописят рассказывала историю про тырсдей
так и хочется ответить - ну и шо, помог ему его английский?

[Fursetka]

а как один ко всем мужикам обращался :сыр

[Fursetka]

ой да ладно, у нас мужик работает [Andrew Sean]
в одной системе идет 1ст нейм, ласт нейм, в другой - ласт нейм, 1ст нейм
но запятых нигде нет!
пойди разберись он [Andrew] или он [Sean]

это другое дело
я говорю где явно понятно. но ей не понятно
ей тока русские имена и фамилии понятны.

[Брюнетко]

у моего ребенка в классе
кетаец
Alex Huy
меня каждый раз передергивает когда он вслух это говорит

[Свинка-бу]

у моего ребенка в классе
кетаец
Alex Huy
меня каждый раз передергивает когда он вслух это говорит

:111:

[Dova]

у моего ребенка в классе
кетаец
Алех Хуы
меня каждый раз передергивает когда он вслух это говорит

на Алексе ?)))

[Fursetka]

у сына моего в классе друг, дамшыт завут

[Брюнетко]

на Алексе ?)))

аха
я сначала думала русский
а потом он ластнейм сказал - я думаю ноу шит