Mr. Nikolson
04-16-2013, 02:32 AM
Суд в России, за которым должен следить весь мир("The Financial Times", Великобритания)
Бен Джуда (Ben Judah)
© РИА Новости Владимир Астапкович
16/04/2013
Путин думает, что ЕС больше привязан к российской нефти и газу, чем к правам человека.
В среду начнется судебный процесс, который покажет, насколько Россия за время правления Владимира Путина приблизилась к тому, чтобы стать диктатурой. В невзрачном промышленном городе Кирове в зал суда введут Алексея Навального. Там, в 800 километрах от Москвы, государственный прокурор обвинит подсудимого, ставшего иконой российской оппозиции, в том, что он лжец и мошенник. Человека, ставшего известным благодаря его крестовому походу против коррупции, будут судить по обвинению в краже и присвоении чужого имущества.
Алексей Навальный - это важная фигура: не святой и не западный либерал, но настоящий герой для московской молодежи, потому что именно благодаря ему в столице, купающейся в нефтяных деньгах, заниматься политикой сегодня - это круто. Миллионы россиян взяли на вооружение его лозунг «Долой партию жуликов и воров» в своей борьбе с властной политической машиной «Единой России» - партией Владимира Путина. Именно его гневные и взволнованные выступления подняли в декабре 2011 года волну протестного движения, которая потрясла режим.
Поэтому суд над Навальным имеет важное значение. Прошедший восемь лет тому назад суд над миллиардером Михаилом Ходорковским показал, что против Путина не может выступить ни один олигарх. Суд над Навальным расширяет этот принцип, подтверждая, что бросать Путину вызов не следует никому.
Это кульминационный момент репрессий. После декабря 2011 года Кремль уничтожил все надежды на перемены. Путинский парламент использует закон для оказания давления на несогласных. Внесены изменения в юридическое определение измены, под которое сейчас подпадает любой человек, демонстрирующий открытое неповиновение «конституционному порядку». Финансируемые из-за рубежа неправительственные организации получили клеймо «иностранных агентов». Во многих таких организациях проводятся обыски. За «незаконные протесты» власти налагают крупные штрафы. Более того, против 16-ти демонстрантов возбуждены уголовные дела за «провокацию массовых беспорядков». Им грозит по 10 лет лишения свободы. Две участницы феминистской панк-группы Pussy Riot, исполнившие язвительную песню против Путина, уже отбывают тюремный срок за нарушение общественного порядка.
Так что Москва затаила дыхание. В российской судебной системе 99% всех процессов заканчиваются вынесением обвинительных приговоров. Тем не менее, оптимисты считают, что Навальный получит условный срок. Это лишит его возможности баллотироваться на выборные должности. В конце концов, его ждут еще два суда, которые вполне можно использовать в нужном русле, если этот человек начнет создавать слишком большие проблемы. (Для усиления давления прокуратура также нацелилась на его младшего брата.) Пессимисты же полагают, что Навального без промедлений бросят за решетку.
Так как же в этой ситуации должны реагировать европейские лидеры? Путин и его союзники считают Европу двуличной, в большей степени привязанной к российской нефти и газу, чем к правам человека. Пожалуй, Брюссель, Лондон и Берлин выступят с несколькими рутинными заявлениями. О Париже, Риме и Мадриде можно забыть. А затем все снова пойдет как обычно, и все будут с нетерпением ждать очередной встречи с застольем в Давосе.
Независимо от того, какой вердикт будет вынесен в Кирове, мы становимся свидетелями возврата политических судов и политзаключенных в Европу, начиная с Азербайджана, и кончая Россией и Украиной. Все эти страны входят в состав Совета Европы – старейшего на континенте клуба по защите прав человека. Он по определению является ассоциацией за свободную демократию и открытое общество. Если игнорировать этот факт, то авторитет данного института окажется под сомнением. Одно это обстоятельство требует, чтобы европейские демократии заняли определенную позицию. И занять такую позицию им следует в том случае, если Навальный действительно окажется за решеткой.
Путин всегда оперативно и решительно сопротивляется внешнему вмешательству. Но Россия в 1996 году вступила в Совет Европы, взяв на себя обязательство выполнять и отстаивать европейскую хартию о правах человека. Поэтому европейским демократам из состава совета следует временно лишить российскую делегацию права голоса, как они сделали в 2000 году в связи с жестокими действиями России в Чечне. Вернуть ей право голоса следует лишь после того, как Москва докажет, что в стране нет политических заключенных. Страны, входящие в комитет министров Совета Европы, должны после этого предупредить Россию, что если такие случаи будут происходить вновь, против нее могут быть применены новые санкции – и даже такая мера как временное исключение из совета.
Иллюзий здесь быть не должно. Этим Путина не остановить, как поддержка диссидентов из-за железного занавеса не могла остановить КГБ. Совет Европы не обладает достаточным весом и возможностями, чтобы запугивать государства. В прошлом году наблюдатели из Совета Европы осудили Россию за нарушения прав человека. Осуждение прозвучало весьма решительно. И тем не менее, ситуация с тех пор только ухудшилась.
Однако своими действиями Совет Европы подаст необходимый сигнал новому среднему классу России и ее поколению Facebook, которое увлечено деятельностью Навального и его призывами. Это покажет, что они небезразличны европейским демократам. Пришло время действовать. Если Навальный будет осужден и получит тюремный срок, репрессии режима Путина выйдут на новый уровень.
Европа по-прежнему нуждается в России. Она будет и дальше покупать у нее газ. Однако европейские демократии должны показать Путину, что такие нарушения грозят России изоляцией. Есть определенные красные линии. Надо четко показать недопустимость возврата в те дни, когда активным диссидентам грозила тюремная камера. Суд в Кирове также станет судом над нашей приверженностью европейским ценностям и институтам. Будущие российские лидеры станут судить о нас по тому, как мы на него отреагируем.
Бен Джуда (Ben Judah)
© РИА Новости Владимир Астапкович
16/04/2013
Путин думает, что ЕС больше привязан к российской нефти и газу, чем к правам человека.
В среду начнется судебный процесс, который покажет, насколько Россия за время правления Владимира Путина приблизилась к тому, чтобы стать диктатурой. В невзрачном промышленном городе Кирове в зал суда введут Алексея Навального. Там, в 800 километрах от Москвы, государственный прокурор обвинит подсудимого, ставшего иконой российской оппозиции, в том, что он лжец и мошенник. Человека, ставшего известным благодаря его крестовому походу против коррупции, будут судить по обвинению в краже и присвоении чужого имущества.
Алексей Навальный - это важная фигура: не святой и не западный либерал, но настоящий герой для московской молодежи, потому что именно благодаря ему в столице, купающейся в нефтяных деньгах, заниматься политикой сегодня - это круто. Миллионы россиян взяли на вооружение его лозунг «Долой партию жуликов и воров» в своей борьбе с властной политической машиной «Единой России» - партией Владимира Путина. Именно его гневные и взволнованные выступления подняли в декабре 2011 года волну протестного движения, которая потрясла режим.
Поэтому суд над Навальным имеет важное значение. Прошедший восемь лет тому назад суд над миллиардером Михаилом Ходорковским показал, что против Путина не может выступить ни один олигарх. Суд над Навальным расширяет этот принцип, подтверждая, что бросать Путину вызов не следует никому.
Это кульминационный момент репрессий. После декабря 2011 года Кремль уничтожил все надежды на перемены. Путинский парламент использует закон для оказания давления на несогласных. Внесены изменения в юридическое определение измены, под которое сейчас подпадает любой человек, демонстрирующий открытое неповиновение «конституционному порядку». Финансируемые из-за рубежа неправительственные организации получили клеймо «иностранных агентов». Во многих таких организациях проводятся обыски. За «незаконные протесты» власти налагают крупные штрафы. Более того, против 16-ти демонстрантов возбуждены уголовные дела за «провокацию массовых беспорядков». Им грозит по 10 лет лишения свободы. Две участницы феминистской панк-группы Pussy Riot, исполнившие язвительную песню против Путина, уже отбывают тюремный срок за нарушение общественного порядка.
Так что Москва затаила дыхание. В российской судебной системе 99% всех процессов заканчиваются вынесением обвинительных приговоров. Тем не менее, оптимисты считают, что Навальный получит условный срок. Это лишит его возможности баллотироваться на выборные должности. В конце концов, его ждут еще два суда, которые вполне можно использовать в нужном русле, если этот человек начнет создавать слишком большие проблемы. (Для усиления давления прокуратура также нацелилась на его младшего брата.) Пессимисты же полагают, что Навального без промедлений бросят за решетку.
Так как же в этой ситуации должны реагировать европейские лидеры? Путин и его союзники считают Европу двуличной, в большей степени привязанной к российской нефти и газу, чем к правам человека. Пожалуй, Брюссель, Лондон и Берлин выступят с несколькими рутинными заявлениями. О Париже, Риме и Мадриде можно забыть. А затем все снова пойдет как обычно, и все будут с нетерпением ждать очередной встречи с застольем в Давосе.
Независимо от того, какой вердикт будет вынесен в Кирове, мы становимся свидетелями возврата политических судов и политзаключенных в Европу, начиная с Азербайджана, и кончая Россией и Украиной. Все эти страны входят в состав Совета Европы – старейшего на континенте клуба по защите прав человека. Он по определению является ассоциацией за свободную демократию и открытое общество. Если игнорировать этот факт, то авторитет данного института окажется под сомнением. Одно это обстоятельство требует, чтобы европейские демократии заняли определенную позицию. И занять такую позицию им следует в том случае, если Навальный действительно окажется за решеткой.
Путин всегда оперативно и решительно сопротивляется внешнему вмешательству. Но Россия в 1996 году вступила в Совет Европы, взяв на себя обязательство выполнять и отстаивать европейскую хартию о правах человека. Поэтому европейским демократам из состава совета следует временно лишить российскую делегацию права голоса, как они сделали в 2000 году в связи с жестокими действиями России в Чечне. Вернуть ей право голоса следует лишь после того, как Москва докажет, что в стране нет политических заключенных. Страны, входящие в комитет министров Совета Европы, должны после этого предупредить Россию, что если такие случаи будут происходить вновь, против нее могут быть применены новые санкции – и даже такая мера как временное исключение из совета.
Иллюзий здесь быть не должно. Этим Путина не остановить, как поддержка диссидентов из-за железного занавеса не могла остановить КГБ. Совет Европы не обладает достаточным весом и возможностями, чтобы запугивать государства. В прошлом году наблюдатели из Совета Европы осудили Россию за нарушения прав человека. Осуждение прозвучало весьма решительно. И тем не менее, ситуация с тех пор только ухудшилась.
Однако своими действиями Совет Европы подаст необходимый сигнал новому среднему классу России и ее поколению Facebook, которое увлечено деятельностью Навального и его призывами. Это покажет, что они небезразличны европейским демократам. Пришло время действовать. Если Навальный будет осужден и получит тюремный срок, репрессии режима Путина выйдут на новый уровень.
Европа по-прежнему нуждается в России. Она будет и дальше покупать у нее газ. Однако европейские демократии должны показать Путину, что такие нарушения грозят России изоляцией. Есть определенные красные линии. Надо четко показать недопустимость возврата в те дни, когда активным диссидентам грозила тюремная камера. Суд в Кирове также станет судом над нашей приверженностью европейским ценностям и институтам. Будущие российские лидеры станут судить о нас по тому, как мы на него отреагируем.